Yanluo Wang o Yamla ( chino :閻羅 王; pinyin : Yánluó Wáng ; Wade-Giles : Yen-lo ) es una deidad en la religión y el taoísmo chinos , y el gobernante de Diyu , el inframundo . El nombre Yanluo es una transliteración china abreviada del término sánscrito Yamarāja (閻 魔 羅 社). También es el juez del inframundo y juzga a todos los muertos .
Según la leyenda, a menudo se lo equipara con Yama del budismo, pero en realidad, Yanluo Wang tiene su propio número de historias y durante mucho tiempo ha sido adorado en China. Su personificación es siempre masculina, y sus secuaces incluyen un juez que sostiene en sus manos un pincel y un libro que enumera cada alma y la fecha de muerte asignada para cada vida. Bullhead y Horseface , los temibles guardianes del infierno, llevan a los recién muertos, uno por uno, ante Yanluo para su juicio. Los hombres o mujeres con mérito serán recompensados con buenas vidas futuras, o incluso un avivamiento en su vida anterior. Los hombres o mujeres que cometieron fechorías serán condenados a tortura y / o vidas futuras miserables.
Adopción por el taoísmo y la religión popular
A partir de varios textos indios y la cultura local, la tradición china propone varias versiones sobre la cantidad de infiernos y deidades que están a la cabeza. Parece que originalmente había dos versiones en competencia: 136 infiernos (8 grandes divididos en 16 más pequeños) o 18 infiernos, cada uno de ellos dirigido por un rey subordinado de Yanluo Wang.
Fueron fuertemente desafiados de la dinastía Tang por una nueva versión influenciada por el taoísmo , que adoptó a Yanluo Wang para convertirlo en el quinto de un conjunto de diez reyes (Shidian Yánluó wáng 十 殿 阎罗 王, Guardián clasificador de reyes de las diez cámaras) cada uno. nombrado a la cabeza de un infierno por el Emperador de Jade . Los otros nueve reyes son: Qinguangwang (秦 广 王), Chujiangwang (楚江 王), Songdiwang (宋 帝王), Wuguanwang (五官 王), Bianchengwang (卞 城 王), Taishanwang (泰山 王), Pingdengwang (平等 王) Dushiwang (都市 王) Zhuanlunwang (转轮王), nombres típicamente taoístas. Compiten con Heidi , otro dios taoísta del mundo de los muertos. Yanluo Wang sigue siendo, sin embargo, el más famoso y, con mucho, el más presente en la iconografía. [1]
Sin embargo, luego desaparece por completo de la lista, dando paso a un personaje histórico, un magistrado designado durante su vida como juez de los muertos por una deidad superior. Este magistrado suele ser Bao Zheng , un juez famoso que vivió durante la dinastía Song . A veces lo acompañan tres asistentes llamados "Vejez", "Enfermedad" y "Muerte". [2]
También se le considera como uno de los Veinte Devas (二十 諸天 Èrshí Zhūtiān) o los Veinticuatro Devas (二十 四 諸天 Èrshísì zhūtiān), un grupo de dharmapalas protectores , en el budismo chino. [3]
Identidad variable
En el mundo sincrético y no dogmático de los puntos de vista religiosos chinos , la interpretación de Yanluo Wang puede variar mucho de una persona a otra. Mientras que algunos lo reconocen como una deidad budista , otros lo consideran una contraparte taoísta del Bodhisattva Kṣitigarbha . Generalmente visto como una deidad severa, Yanluo Wang es también un Juez Supremo justo y recto en el inframundo o un hábil defensor del Dharma .
Ver también
- Cheng Huang Gong (成 皇宫)
- Heibai Wuchang (黑白 无常)
- Rey Yama , homólogo budista de Yanluo Wang
- Kṣitigarbha (地 藏王)
- Lista de deidades de la muerte
- Meng Po (孟婆)
- Protectores de cabeza de buey y cara de caballo (牛头 马 面)
- Zhong Kui (钟 馗)
Citas
- ^ Chenivesse, Sandrine (1998). Fengdu: cité de l'abondance, cité de la male mort . págs. 287–339.
- ^ "酆 都 鬼城 與 道教 有何 關係?" [¿Yama no es un "sistema de por vida"? La historia contiene más de tres personas]. www.wikiwix.com (en chino). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010.
- ^ Un diccionario de términos budistas chinos: con equivalentes sánscrito e inglés y un índice sánscrito-pali . Lewis Hodous, William Edward Soothill. Londres: RoutledgeCurzon. 2004. ISBN 0-203-64186-8. OCLC 275253538 .CS1 maint: otros ( enlace )
Fuentes generales
- "阎罗 王 是 如何 由来 的 : 钟 馗 和 阎王 什么 关系 - 历史 趣闻 网" . lishiquwen.com .
- "道 教科 仪 之 十 王 转 案 科 _ 斋 醮 科 仪 _ 道教 之 音 _ 十 王 转 案, 十 王, 冥府, 道 教科 仪," . www.daoisms.org .