Yatonmilk ( fenicia : 𐤉𐤕𐤍𐤌𐤋𐤊 , YTNMLK, romanizado también como Yatanmilk, Yaton leche, Yatan-leche ) era un fenicio rey de Sidón y un vasallo a la aqueménida rey de reyes Darío I ( c. 515-486 aC). [2] [3]
Fuentes epigráficas
El nombre de Yatonmilk se atestiguó en muchas dedicatorias de construcción grabadas en piedra denominadas las inscripciones de Bodashtart que se encontraron en el Templo de Eshmun en el interior de la ciudad de Sidón en el Líbano. A pesar de ser mencionado en las inscripciones, no se sabe nada de su reinado debido a la falta de más evidencia material o epigráfica . [4] [5]
Bodashtart, el padre de Yatonmilk, apodado el 'rey constructor', llevó a cabo un extenso proyecto de expansión y restauración del Templo de Eshmun; dejó más de treinta inscripciones dedicatorias en el sitio del templo. [6] La primera fase de las obras implicó la adición de un segundo podio en la base del templo. [6] Durante esta fase de construcción, se grabaron inscripciones en los cimientos del podio agregado alrededor del 530 a. C., estas inscripciones conocidas como KAI 15, no mencionan a Yatonmilk. [7] [8] Se colocó un segundo conjunto de inscripciones (KAI 16) sobre piedras de sillares de restauración; estas piedras mencionan a Yatonmilk y enfatizan su legitimidad como heredero, lo asocian con el reinado de su padre, [a] [7] [8] y asignan una parte del crédito a Yatonmilk por el proyecto de construcción. [9] Un ejemplo de las inscripciones de Bodashtart dice: "El rey Bodashtart y su heredero legítimo Yatonmilk, rey de los sidonios, nieto del rey Eshmunazar , rey de los sidonios, construyeron este templo para su dios Eshmun , el príncipe sagrado". [10] Otra traducción dice: "El rey Bodashtort, y su piadoso hijo (o sucesor legítimo), Yatonmilk, rey de los sidonios, descendientes ( bn bn) del rey Eshmunazor, rey de los sidonios, construyó esta casa para su dios, a Eshmun, señor / dios del santuario ". [11]
Algunos eruditos identificaron erróneamente a Yatonmilk como el padre de Bodashtart; [12] Esto fue refutado con éxito por epigrafistas posteriores. [10] [13] [14]
Etimología
La forma latinizada Yatonmilk proviene del fenicio 𐤉𐤕𐤍𐤌𐤋𐤊 (YTNMLK), que significa "el rey da" de 𐤉𐤕𐤍 ( Yaton , "dar") y 𐤌𐤋𐤊 ( Leche , "rey"). [15] [16] Marvin Pope postuló que el epíteto mlk puede ser una abreviatura del nombre del dios fenicio Melkart (melk-qart) que significa el rey de la ciudad. [17]
Notas
Referencias
- ↑ Conteneau, 1924, p. 16.
- ↑ Leveque, Francis (29 de mayo de 2010). "Sidon au Ier millénaire av. J.-C" . marine-antique.net (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ↑ Elayi, 2006, p.31
- ↑ Elayi 2018, p.234
- ↑ Kelly 1987, p.52
- ↑ a b c Elayi, 2006, p.5
- ↑ a b Elayi, 2006, p.7
- ↑ a b Xella, 2005, p.119
- ↑ Halpern, 2016, p. 19.
- ↑ a b Xella, 2005, p.121
- ↑ Halpern, 2016, p. 20.
- ↑ Bordreuil 1990, p. 496
- ↑ Elayi, 2006, p. 5, 7
- ↑ Bonnet, 1995, p.216.
- ↑ Guzzo 2015, p. 338
- ↑ Benz 1972, p.329
- ^ Papa 1955, p.25-27
Bibliografía
- Benz, Frank L. Nombres personales en las inscripciones fenicia y púnica . Librería bíblica gregoriana.
- Bonnet, Corinne (1995). "Phénicien šrn = Akkadien šurinnu - A propos de l'inscription de Bodashtart CIS I 4 *" . Orientalia (en francés). Librería bíblica gregoriana. 64 : 216.
- Bordreuil, P .; Gubel, E. (1990). "Bulletin d'Antiquités Archéologiques du Levant Inédites ou Méconnues" . Siria . 67 (2): 483–520. ISSN 0039-7946 . JSTOR 4198843 .
- Conteneau, Gaston (1924). "Deuxième mission archéologique à Sidon (1920)" . Siria (en francés). 5 (5–1): 9–23. doi : 10.3406 / syria.1924.3094 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
- Elayi, Josette (2006). "Una cronología actualizada de los reinados de los reyes fenicios durante el período persa (539-333 a. C.)" (PDF) . Digitorient . Collège de France - UMR7912: Proche-Orient — Caucase: lenguas, archéologie, culturas.
- Elayi, Josette (15 de mayo de 2018). La historia de Fenicia . ISD LLC. pag. 234. ISBN 978-1-937040-82-6.
- Guzzo, Amadasi; Giulia, Maria (2015). "A. Les inscriptions phéniciennes" . MOM Éditions . 67 (1): 335–345.
- Halpern, Baruch; הלפרן, ברוך (2016). "Anotaciones a inscripciones fenicias reales de persa Sidón, Zincirli (Kilamuwa), Karatepe (Azitawadda) y Pyrgi - הארות על כתובות פיניקיות מצידון (מן התקופה הפרסית), מזינג'ירלי (כלמו), מקאראטפה (אזתוד) ומפירגי" . Eretz-Israel: Estudios arqueológicos, históricos y geográficos / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה . לב : 18 * –27 *. ISSN 0071-108X . JSTOR 26732492 .
- Kelly, Thomas (1987). "Herodoto y la cronología de los reyes de Sidón" . Boletín de las escuelas americanas de investigación oriental (268): 39–56. doi : 10.2307 / 1356993 . ISSN 0003-097X . JSTOR 1356993 . S2CID 163208310 .
- Papa, Marvin H. (1955). El en los textos ugaríticos . Brill Archive.
- Xella, Paolo; López, José-Ángel Zamora (2005). "L'inscription phénicienne de Bodashtart in situ à Bustān eš-Šēḫ (Sidon) et son apport à l'histoire du sanctuaire" . Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 121 (2): 119-129. ISSN 0012-1169 . JSTOR 27931768 .
- Zamora, José (2007). "La inscripción del primer año del reinado del rey Bodashtart de Sidón: CEI I, 4" . Pontificium Institutum Biblicum . Consultado el 30 de enero de 2011 .
Precedido por Bodashtart | Rey de Sidón c. 515– c. 486 a. C. | Sucedido por Anysos |