Yoga en Gran Bretaña
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El artista británico Billy Childish en la pose de yoga Ardha Padmasana en 2003; está con otros poetas de Medway .

El yoga en Gran Bretaña es la práctica del yoga , incluido el yoga moderno como ejercicio , en Gran Bretaña . El yoga, que consiste principalmente en posturas ( asanas ), llegó a Gran Bretaña a principios del siglo XX, aunque las primeras clases que contenían asanas se describieron como sistemas de ejercicio para mujeres en lugar de yoga. Las clases llamadas yoga , nuevamente principalmente para mujeres, comenzaron en la década de 1960. El yoga creció aún más con la ayuda de programas de televisión y la llegada de grandes marcas como Iyengar Yoga y Ashtanga Vinyasa Yoga .

Antes del siglo XX, el yoga se conocía solo por los informes de los viajeros a la India, que describían a vagabundos engañosos que pretendían ser piadosos. Entre los primeros en publicitar el yoga en Gran Bretaña a principios del siglo XX se encontraba el ocultista Aleister Crowley , quien confundió el yoga con la magia en la mente del público. En la década de 1930, instructores como Mary Bagot Stack enseñaron posturas similares a varias asanas modernas a mujeres en Gran Bretaña entre las guerras mundiales, pero estas no fueron descritas como yoga. Al mismo tiempo, revistas como Health and Strength publicaron artículos sobre yoga, sin mencionar las asanas. En 1948, Sir Paul Dukes presentó la BBCprimeros programas de televisión de yoga para una pequeña audiencia.

Las clases llamadas yoga comenzaron en la década de 1960 y se hicieron populares especialmente entre las mujeres . Yogini Sunita atrajo a un gran número de seguidores en Birmingham desde 1960. La Rueda Británica del Yoga se desarrolló a partir del Birmingham Yoga Club, fundado por Wilfred Clark; proporcionó clases en lugares como salones de iglesias, maestros capacitados y programas acreditados de formación de maestros de yoga . La visita de 1968 del grupo de rock The Beatles a Maharishi Mahesh Yogi 's ashram en la India condujo contra de la cultura de interés en el yoga. ITV ganó una audiencia televisiva de 4 millones con su serie de 1971 Yoga for Health .

Iyengar Yoga fue la primera de las principales marcas de yoga en llegar, con clases impartidas desde 1970, inicialmente bajo la Autoridad Educativa del Interior de Londres . Con la comercialización de las clases a partir de la década de 1980, los estilos más enérgicos como Ashtanga Vinyasa Yoga se hicieron populares, y los estudios privados reemplazaron en gran medida las clases de las autoridades locales. El Consejo de Deportes convirtió a la Rueda Británica del Yoga en el organismo rector del yoga en Gran Bretaña en la década de 1990. En el siglo XXI, el yoga se generalizó tanto que se convirtió en una parte "ordinaria" de la vida diaria, [1] y aparecieron muchos tipos nuevos de yoga, desde el yoga aéreo hasta el doga (yoga con perros) y en tablas de remo.. El yoga en su forma moderna está siendo estudiado académicamente por la Escuela de Estudios Orientales y Africanos .

Historia

Ascetas bajo un árbol de higuera , de las colecciones de viajes a través de Turky en Persia y las Indias Orientales por Jean-Baptiste Tavernier , 1688

Viajeros tempranos

El erudito de yoga Mark Singleton señala que los primeros viajeros británicos que visitaron la India consideraban a los practicantes de yoga desagradables, vagabundos en el mejor de los casos y libertinos en el peor. John Ovington en su A Voyage to Suratt, In the Year, 1689 [2] los describió como "santos mendicantes " que tenían un "aspecto sórdido"; [3] [a] atribuyó que habían hecho votos solemnes de permanecer en posturas extrañas durante toda su vida como "Delirios de Satanás ". [3] De manera similar, John Fryer en su 1698 A New Account of East-India and Persia [5] registró un "Jougie "que tenía un anillo de oro en su" Miembro Viril " [3] para evitar la actividad sexual, y escribió sobre ascetas que mantenían posturas hasta que sus miembros se marchitaban; llamó a esas personas" Vagabundos "que fingían ser piadosos. [3 ]

Antes de la Segunda Guerra Mundial

Mary Bagot Stack en postura de "sello" (ahora Salabhasana , postura de langosta) en Building the Body Beautiful, el sistema de estiramiento y balanceo de Bagot Stack , 1931

A principios de la década de 1900, el ocultista Aleister Crowley viajó a la India, dedicándose al Rāja yoga en el Templo Meenakshi en Madurai . Aprendió algunas asanas y estudió los Yoga Sutras de Patanjali . Afirmó haber alcanzado el estado espiritual de dhyana , la séptima etapa en el camino hacia la iluminación definido por Patanjali. [6] [7] [8] [9] [10] En 1939, Crowley dio una serie de conferencias sobre yoga, bajo el seudónimo "modesto" [6] de Mahatma Guru Sri Paramahansa Shivaji. [B]Ayudó a vincular el yoga en la mente del público británico con la magia, los yoguis con los faquires y el tantra con las "prácticas sexuales esotéricas occidentales". [6] [11]

En la década de 1930, el estudioso de yoga Mark Singleton señala que la revista Health and Strength publicó dos tipos de artículos relacionados con el yoga. El primero hablaba de "yoga" pero sin mencionar las asanas; el segundo, que no llamó "yoga", para las mujeres, incluidas posturas como las que ahora se llaman Trikonasana , Paschimottanasana y Salabhasana . [12] En julio de 1935, la revista presentó a Adonia Wallace demostrando los "Ejercicios que me dieron fama" [13] como "La chica con la figura perfecta", [13] con las poses ahora llamadas Rajakapotasana , Urdhva Dhanurasana , Natarajasana.y Eka Pada Viparita Dandasana . [13] Mary Bagot Stack enseñó posturas similares a la Liga de Mujeres de Salud y Belleza en Gran Bretaña en el período entre las guerras mundiales con el "Sistema de estiramiento y balanceo de Bagot Stack". Stack había viajado a la India y había aprendido algunas posturas de yoga allí. [14]

1945-1980

Más información: Yoga para mujeres y Yoga en Gran Bretaña: estirando la espiritualidad y educando a los yoguis

La BBC transmitió los primeros programas de televisión de yoga en 1948 y 1949 a una pequeña audiencia, [c] presentado por el ex agente del MI6 , Sir Paul Dukes , quien tenía un interés en la espiritualidad; había visitado el Country Club de Pierre Bernard en Nyack, Nueva York, donde enseñaba hatha yoga. Un todavía muestra a tres mujeres en Shirshasana (trípode parada de cabeza) en un escenario circular. [dieciséis]

El carisma de Yogini Sunita atrajo a un gran número de seguidores femeninos en Birmingham en la década de 1960. [17]

Las clases de yoga como ejercicio comenzaron a aparecer en Gran Bretaña en la década de 1960, y las sesiones de asana se convirtieron en una opción común entre las clases nocturnas de educación para adultos . Por ejemplo, en Birmingham , el editor de un periódico local, Wilfred Clark, dio una conferencia sobre yoga a la Workers 'Educational Association en 1961, y recibió una respuesta tan entusiasta que propuso clases de yoga a la autoridad educativa local y fundó a su vez la Birmingham Yoga Club, la Midlands Yoga Association y finalmente la British Wheel of Yoga en 1965. Pronto surgieron grupos de yoga por toda Gran Bretaña. [18] [19]

La investigadora de yoga Suzanne Newcombe afirma que el yoga en Birmingham se inspiró en gran medida en una mujer brahmán de una devota familia católica de Bombay , nacida como Bernadette Bocarro. Se formó como monja franciscana, pero dejó el convento y luego aprendió "Pranayama Yoga" en Bombay, y se casó con otro católico indio, Roydon Cabral. En 1960 se mudó a Birmingham, enseñó yoga a unos amigos y en 1961 se presentó con un sari como "Yogini Sunita", excitando la curiosidad sentándose en el suelo. Un entrevistador la describió en ese momento como "vestida con un sari de color fuego, sandalias y aretes largos de plata con el cabello oscuro recogido en un moño ". [17]Era una maestra carismática que atraía a muchas mujeres de clase media con sus modales tranquilos y relajados, su habilidad y aire de autoridad al enseñar relajación y su capacidad para combinar la crianza de una familia con una apretada agenda de enseñanza y escritura. [17] [20]

El gurú del yoga moderno
B. KS Iyengar con el profesor de yoga Malcolm Strutt en Iyengar Centre House, Londres, 1971

El yoga llegó a las clases nocturnas de Londres en 1967. La Inner London Education Authority (ILEA) declaró que las clases de "Hatha Yoga (sic)" no deberían cubrir la filosofía del Yoga, favoreciendo las clases de "Keep Fit" en asanas y " pranayamas (sic)". especialmente para las personas mayores de 40 años, y expresando preocupación por el riesgo de "exhibicionismo" y la falta de profesores debidamente cualificados. Peter McIntosh de ILEA vio algunas clases impartidas por BKS Iyengar , quedó impresionado por su libro de 1966 Light on Yoga , y desde 1970 la formación de profesores de yoga aprobada por ILEA fue dirigida por uno de los alumnos de Iyengar, Silva Mehta.. Dado que la ILEA había insistido en que las clases debían estar libres de filosofía del yoga, Iyengar tuvo cuidado de alentar a los estudiantes a seguir sus propias tradiciones religiosas, en lugar de tratar de seguir el Visistadvaita de su propia familia , un no dualismo calificado dentro del hinduismo . [18] [21] La ILEA había considerado la Rueda Británica del Yoga, pero, sugiere Newcombe, dado que la Rueda había argumentado que el yoga no era un tema de educación física , McIntosh dudaba que pudieran proporcionar un yoga de buena calidad como educación física de la ILEA. . [22]

En 1968, el grupo de música rock The Beatles lideró el interés contracultural , viajando a la India y practicando la Meditación Trascendental con el Maharishi Mahesh Yogi en su ashram en la "capital mundial del yoga", [23] Rishikesh . [24] En Crosby, en Merseyside , Kailash Puri, una mujer sij de Punjab, enseñó yoga, pranayama y relajación en la ola de interés generada por The Beatles; sus estudiantes Frank y Hazel Wills dirigieron un espacio de yoga en el programa Pebble Mill at One de la BBC a la hora del almuerzo a partir de 1973. [20]

Las clases de yoga crecieron más allá de las de las autoridades educativas locales cuando ITV proyectó Yoga for Health de 1971, visto por una audiencia estimada en 4 millones. Richard Hittleman fue traído de Estados Unidos por falta de un presentador británico adecuado. La modelo y bailarina Lyn Marshall fue elegida para demostrar las poses bajo sus instrucciones, con el argumento de que "cualquier persona razonablemente en forma" [25] podría beneficiarse del yoga, aunque, como observa Newcombe, Marshall, como bailarín entrenado, apenas promedio. [25] Marshall publicó una serie de guías ilustradas de yoga, que incluyen Wake up to Yoga (1975) yMantente al día de Yoga (1976). [26] Newcombe estima que el número de personas, principalmente mujeres de clase media, [d] que practican yoga en Gran Bretaña aumentó de 5000 en 1967 a 50 000 en 1973 y 100 000 en 1979; la mayoría de sus profesores también eran mujeres. Con el auge del feminismo y la educación superior para las mujeres, las mujeres británicas de clase media comenzaban a resentirse por ser amas de casa y, dada su relativa libertad económica, estaban listas para experimentar con nuevos estilos de vida como el yoga. Newcombe especula que sus maridos pueden haber encontrado que sus esposas asistían a "cursos sobre temas tradicionalmente femeninos como arreglos florales o cocinar ... menos amenazante y más respetable que el empleo fuera del hogar". [18]Las mujeres vieron las clases nocturnas como seguras, interesantes y un buen lugar para hacer amistades con personas de ideas afines. Además, las mujeres en Gran Bretaña estaban acostumbradas a la educación física basada en el género, que se remonta a Mary Bagot Stack antes de la Segunda Guerra Mundial. [18] [28]

1980 en adelante

Más información: Yoga como ejercicio
Campamento de yoga, Oxford , 2016

La financiación de la educación de adultos se redujo drásticamente en la década de 1980, cuando Margaret Thatcher era primera ministra , y el yoga pasó de las clases públicas a las privadas. [29] En la década de 1990, comenzaron a aparecer estudios de yoga comerciales en los centros de las ciudades. Al mismo tiempo, el Consejo de Deportes del Reino Unido reconoció al yoga como una actividad deportiva válida ; reconoció a la Rueda Británica del Yoga como el organismo rector del yoga, sin darle poderes para hacer cumplir los estándares de enseñanza del yoga . [29] Un estilo más enérgico, Ashtanga Vinyasa Yoga , se hizo popular en los nuevos estudios con su audiencia de practicantes jóvenes, ambiciosos y a menudo masculinos. El estilo, fundado porK. Pattabhi Jois , convirtió el yoga en un ejercicio aeróbico con movimientos fluidos continuos, las asanas unidas por secuencias de vinyasa basadas en Surya Namaskar , el saludo al sol. [29]

El primer Instituto de Yoga Iyengar (IYI) fuera de la India se fundó en Maida Vale , Londres, en 1983. [30] El antiguo edificio del IYI fue reemplazado en 1994, y el nuevo fue inaugurado oficialmente por Iyengar en persona en 1997. Desde el principio , Iyengar evaluó personalmente la calidad de la enseñanza cada año. [31]

Además de las marcas de yoga, muchos profesores, por ejemplo en Inglaterra, ofrecen un "hatha yoga" sin marca, a menudo principalmente a mujeres , creando sus propias combinaciones de posturas. Estos pueden ser en secuencias fluidas ( vinyasas ), y a menudo se crean nuevas variantes de poses. [32] [33] [34] El desequilibrio de género a veces ha sido marcado; en Gran Bretaña en la década de 1970, las mujeres formaban entre el 70 y el 90 por ciento de la mayoría de las clases de yoga, así como de la mayoría de los profesores de yoga. [18] Esto hizo que el yoga evolucionara como una práctica femenina, enseñada por mujeres a mujeres. [35]

Para 2019, el yoga se había vuelto "enormemente popular" en Gran Bretaña, [20] en la medida en que su práctica era en total "poco notable"; [1] unas 500.000 personas lo practican regularmente cada semana, y al menos 3 millones lo han probado. [36] [37]

Formas y finalidades

Más información: Formación de profesores de yoga

En 1993, el Consejo de Deportes otorgó a la Rueda Británica del Yoga el estatus de "Organismo Nacional de Gobierno" para el yoga como una "actividad deportiva", lo que efectivamente le quitó el control a las autoridades locales. The Wheel dirigió programas de formación de profesores de yoga y acreditó los programas de otras organizaciones. [38]

Para el siglo XXI, la enseñanza de yoga en Gran Bretaña había cambiado de financiada principalmente con fondos públicos (por las autoridades educativas locales) a principalmente privada, ya sea en pequeños grupos locales, clases anunciadas en lugares como salones de iglesias (a menudo British Wheel of Yoga), grupos organizados como Iyengar Yoga, Ashtanga Vinyasa Yoga y Bikram Yoga , o estudios comerciales que ofrecen muchos estilos diferentes de yoga. [29] [39] [37]

Un proyecto de 2019 que lleva el yoga a las escuelas ha tenido "un impacto profundo" en los niños de la escuela primaria de Norfolk con necesidades especiales, como el trastorno por déficit de atención con hiperactividad y el autismo . [40] El Instituto Nacional para la Excelencia en la Salud y la Atención ha recomendado que los empleadores organicen clases de yoga a la hora del almuerzo para ayudar a reducir la obesidad . [41]

El yoga en Gran Bretaña se practica en entornos variados y en muchas formas híbridas , desde ashrams hasta salones de aldea y prisiones ; con perros , paddleboards y aéreos ; para niños y para aquellos con Parkinson ; para despertar Kundalini , y como Christian "PraiseMoves". [42] Un hotel en Lake District ofrece yoga con lémures de cola anillada . [43]

Investigar

Reproducir medios
James Mallinson y sus colegas de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres, incluidos Mark Singleton y Jason Birch, presentan el Proyecto de Hatha Yoga 2015-2020.

Gran Bretaña ha sido pionera en el estudio académico del yoga: la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres ha creado un Centro de Estudios de Yoga y alberga el Proyecto de Hatha Yoga, que rastrea la historia del yoga físico. La Escuela imparte una maestría en yoga y meditación. [44] Sus investigadores incluyen practicantes académicos como Singleton y James Mallinson que hacen yoga ellos mismos, [45] y Suzanne Newcombe , quien ha investigado específicamente el yoga en Gran Bretaña en su período de rápido crecimiento y aceptación de 1960 a 1980, como se documenta en su libro Yoga en Gran Bretaña: Estirar la espiritualidad y educar a los yoguis . [46]

Ver también

  • Yoga en Alemania
  • Yoga en Italia
  • Yoga en Rusia
  • Yoga en Suecia
  • Yoga en Estados Unidos

Notas

  1. ^ David Gordon White escribe acerca de "una variedad de órdenes mendicantes-diversamente llamados yoguis, Gosains, faquires , o Sanyasis por los británicos, que tenía dificultades para distinguir entre ellos" [4]
  2. ^ El seudónimo de Crowley significa "Gran espíritu maestro respetado cisne supremo respetado [Dios] Shiva".
  3. ^ En ese momento, solo un pequeño porcentaje de hogares en Gran Bretaña tenía un televisor; pero los programas atrajeron sólo a una minoría de la audiencia disponible. [15]
  4. ^ En el uso británico, la clase media es relativamente cómoda, por encima de la clase trabajadora , bien educada y con buenos trabajos. [27]

Referencias

  1. ↑ a b Newcombe , 2019 , pág. X.
  2. ^ Ovington, John (1696). Un viaje a Suratt, en el año 1689 . Jacob Tomson, en Judges Head en Fleet-Street, cerca de la puerta interior del templo.
  3. ↑ a b c d Singleton , 2010 , págs. 38–39.
  4. ^ White y Magee 2019 , p. 69.
  5. ^ Freidora, John (1698). Una nueva cuenta de la India oriental y Persia . Richard Chiswell, en el Rose and Crown en St. Paul's Church-Yard.
  6. ↑ a b c Singleton , 2010 , págs. 64–66.
  7. ^ Stand 2000 , págs. 144-147.
  8. ^ Sutin 2000 , págs. 94–98.
  9. ^ Kaczynski 2010 , págs. 96–98.
  10. ^ Churton 2011 , págs. 78-83.
  11. ^ Newcombe 2019 , págs. 24-27.
  12. ^ Singleton 2010 , págs. 157-159.
  13. ↑ a b c Singleton , 2010 , págs. 158-159.
  14. ^ Singleton 2010 , págs. 160-162.
  15. ^ Newcombe 2019 , págs. 179-184.
  16. ^ Newcombe 2019 , págs. 177–202.
  17. ↑ a b c Newcombe , 2014 , págs. 148-153.
  18. ^ a b c d e Newcombe 2007 .
  19. ^ Newcombe 2019 , págs. 40-74.
  20. ↑ a b c Newcombe, Suzanne (20 de junio de 2019a). "Cómo el yoga conquistó Gran Bretaña: el legado feminista de Yogini Sunita y Kailash Puri" . La conversación . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  21. ^ Newcombe 2019 , págs. 99, 236-239.
  22. ^ Newcombe 2019 , p. 96.
  23. ^ Tribune News Service (2 de marzo de 2015). "La identidad de Rishikesh como capital del yoga debe mantenerse" . The Tribune . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  24. ^ Newcombe 2019 , págs. 134-176.
  25. ↑ a b Newcombe , 2019 , págs. 188-194.
  26. ^ "ti: yoga au: Lyn Marshall" . WorldCat . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  27. ^ "Clase media" . Diccionario de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  28. ^ Newcombe 2019 , págs. 109-133.
  29. ↑ a b c d Newcombe , 2019 , págs. 258-270.
  30. ↑ Goldberg , 2016 , p. 384.
  31. ^ Redfern, Helen (6 de diciembre de 2017). "Entrando en el Instituto de Yoga Iyengar en Maida Vale" . El yoga importa . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  32. ^ Singleton 2010 , p. 152.
  33. ^ Cook, Jennifer (28 de agosto de 2007). "Encuentra tu pareja entre los muchos tipos de yoga" . Diario de Yoga .
  34. ^ Beirne, Geraldine (10 de enero de 2014). "Yoga: una guía para principiantes de los diferentes estilos" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  35. ^ Hodges 2007 , p. 70.
  36. ^ Newcombe 2019 , p. 1.
  37. ↑ a b Newcombe, Suzanne (5 de agosto de 2019b). "Yoga en Gran Bretaña" . Centro de medios de religión.
  38. ^ Newcombe 2019 , págs. 260-261.
  39. ^ "Bikram yoga - la historia de cómo el yoga se puso de moda" . Yo Yoga Londres. 23 de junio de 2016.
  40. ^ "El yoga en las escuelas tiene un 'impacto profundo' en el comportamiento" . BBC News . 8 de marzo de 2019.
  41. ^ Lyons, Izzy (6 de junio de 2019). "Las clases de spinning y yoga deberían ser introducidas por los empleadores durante la hora del almuerzo, dice NICE" . The Daily Telegraph .
  42. ^ Gowing 2019 , págs. Ix-x y libro completo.
  43. ^ "Hotel Lake District lanza clases de yoga lémur" . BBC . 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  44. ^ "Centro de estudios de Yoga" . SOAS . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  45. ^ Newcombe 2009 .
  46. ^ "Dra. Suzanne Newcombe" . La Universidad Abierta . Consultado el 17 de marzo de 2019 .

Fuentes

  • Booth, Martín (2000). Una vida mágica: la biografía de Aleister Crowley . Libros Coronet. ISBN 978-0-340-71806-3.
  • Churton, Tobias (2011). Aleister Crowley: La biografía . Londres: Watkins Books. ISBN 978-1-78028-012-7.
  • Goldberg, Elliott (2016). El camino del yoga moderno: la historia de una práctica espiritual incorporada . Tradiciones internas. ISBN 978-1-62055-567-5. OCLC  926062252 .
  • Gowing, Elizabeth (2019). Posiciones improbables (en lugares improbables): un viaje de yoga por Gran Bretaña . Inglaterra: Bradt Travel Guides. ISBN 978-1-78477-640-4. OCLC  1061309216 .
  • Hodges, Julie (2007). La práctica del yoga Iyengar por mujeres de mediana edad: una tradición antigua en la vida moderna (PDF) (tesis doctoral). Newcastle, Nueva Gales del Sur: Universidad de Newcastle. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  • Kaczynski, Richard (2010). Perdurabo: La vida de Aleister Crowley (2ª ed.). Berkeley, California: North Atlantic Books. ISBN 978-0-312-25243-4.
  • Newcombe, Suzanne (2007). "Estiramiento para la salud y el bienestar: yoga y mujeres en Gran Bretaña, 1960-1980" . Medicina asiática . 3 (1): 37–63. doi : 10.1163 / 157342107X207209 .
  •  ———  (2009). "El desarrollo del yoga moderno: un estudio del campo". Brújula de religión . 3 (6): 986–1002. doi : 10.1111 / j.1749-8171.2009.00171.x .
  •  ———  (2014). Singleton, Mark ; Goldberg, Ellen (eds.). Capítulo 7. La institucionalización de la tradición del yoga: 'Gurús' BKS Iyengar y Yogini Sunita en Gran Bretaña . Gurús del Yoga Moderno . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 147-167. ISBN 978-0-19-993871-1.
  •  ———  (2019). Yoga en Gran Bretaña: estirando la espiritualidad y educando a los yoguis . Bristol: Equinox Publishing. ISBN 978-1-78179-661-0.
  • Singleton, Mark (2010). Yoga Body: Los orígenes de la práctica moderna de la postura . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / acprof: oso / 9780195395358.001.0001 . ISBN 978-0-19-539534-1.
  • Sutin, Lawrence (2000). Haz lo que quieras: una vida de Aleister Crowley . Nueva York: St Martin's Press. ISBN 978-0-312-25243-4.
  • White, David Gordon ; Magee, Daren (2019). El Yoga Sutra de Patanjali: una biografía . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-19707-4.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoga_in_Britain&oldid=1041417164 "
Contribute a better translation