El Yusufzai o Yousafzai ( Pashto : یوسفزی , pronunciado [ jusəpˈzay ] 1 ) , también conocido como el Esapzai ( ايسپ _ _ _ El origen de la tribu es Kandahar , Afganistán .
Tienen su base nativa en el norte y este de Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán , al que emigraron desde Kabul durante el siglo XVI, y partes del este de Afganistán . Fuera de estos países, también se pueden encontrar en Rohilkhand , Uttar Pradesh , India . [1]
Su nombre puede tener su origen en los nombres de los Aspasioi y Aśvakan , que eran los antiguos habitantes de Kunar , Swat y los valles adyacentes en el Hindu Kush . [2] Malala Yousafzai , la ganadora del Premio Nobel más joven, pertenece a la tribu Yusufzai. [3]
La mayoría de los yusufzai hablan una variedad norteña de pashto ; el dialecto Yusufzai se considera prestigioso en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán. [4]
En la fonología pastún , como / f / se encuentra solo en préstamos y tiende a ser reemplazado por / p /, [5] el nombre generalmente se pronuncia como Yūsəpzay o Īsəpzay . El nombre significa literalmente "descendiente de Yusuf " en pastún; Yūsuf ( يوسف ) es un nombre masculino árabe y arameo que significa "(Dios) agregará".
Según algunos estudiosos, incluido el filólogo JW McCrindle , el nombre Yūsəpzay o Īsəpzay se deriva de los nombres tribales de Aspasioi y Assakenoi , los antiguos habitantes del valle de Kunar y el valle de Swat que ofrecieron resistencia cuando Alejandro invadió su tierra en 327-326 a. C. . Según el historiador RC Majumdar , los Assakenoi estaban aliados o eran una rama de los Aspasioi más grandes , y ambos nombres tribales antiguos probablemente se derivaron de la palabra Aśvaka., que literalmente significa "jinetes", "criadores de caballos" o " jinetes " (de aśva o aspa , las palabras sánscritas y avésticas para " caballo "). [6]