Esposa de potifar


La esposa de Potifar es un personaje secundario en la Biblia hebrea y el Corán . Ella era la esposa de Potifar , el capitán de la guardia de Faraón en el tiempo de Jacob y sus doce hijos . Según el Libro del Génesis , ella acusó falsamente a José de intento de violación después de que él rechazó sus insinuaciones sexuales, lo que resultó en su encarcelamiento.

En el Génesis se le da ningún nombre, pero en las fuentes judías medievales y más tarde la tradición islámica, que se identifica como Zuleikha ( / z ü l k ɑː / zoo-LAY-Kah ; hebreo : זוליכה , romanizedZu-li' -koh ; árabe : زُلَيْخَا , romanizadozulayḵā ). [ cita requerida ]

Y dejó todo lo que tenía en la mano de José; y, habiéndolo tenido, no sabía nada excepto el pan que comía. Y José era de hermosa figura y hermoso a la vista. Y sucedió después de estas cosas, que la mujer de su amo miró a José; y ella dijo: 'Acuéstate conmigo'. Pero él se negó y dijo a la mujer de su amo: 'He aquí, mi amo, habiéndome tenido, no sabe lo que hay en la casa, y ha puesto todo lo que tiene en mi mano; en esta casa no es mayor que yo; ni me ha ocultado nada más que a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, puedo hacer esta gran maldad y pecar contra Dios? ' Y sucedió que mientras ella hablaba a José día tras día, él no la escuchó para acostarse con ella o estar con ella. Y sucedió que cierto díacuando él entró en la casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro, ella lo agarró por su manto, diciendo: 'Acuéstate conmigo'. Y él, dejando su manto en su mano, huyó y lo sacó. [...] Y ella dejó su manto junto a ella, hasta que su amo llegó a casa. Y ella le habló de acuerdo con estas palabras, diciendo: 'El siervo hebreo que nos has traído, vino a mí para burlarse de mí. Y sucedió que mientras yo alzaba la voz y gritaba, él dejó su manto junto a mí y huyó. Y sucedió que cuando su señor oyó las palabras de su esposa, que ella le habló, diciendo: "De esta manera me hizo tu siervo"; que su ira se encendió. Y el amo de José lo tomó y lo metió en la cárcel, el lugar donde estaban presos los presos del rey;y estaba allí en la prisión.


José y la mujer de Putifar , óleo sobre lienzo, de Antonio María Esquivel , 1854
Ceremonia de Zuleika pintura de
arte islámico
sobre azulejos de Mo'avin-Almamalik tekyeh , Kermanshah