1 Pedro 5 es el quinto (y último) capítulo de la Primera Epístola de Pedro en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . El autor se identifica a sí mismo como "Pedro, un apóstol de Jesucristo" y la epístola se atribuye tradicionalmente a Pedro el apóstol , pero hay acusaciones de que es una obra de los seguidores de Pedro en Roma entre 70-100 EC. [1] [2] [3]
1 Pedro 5 | |
---|---|
Libro | Primera epístola de Pedro |
Categoría | Epístolas generales |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 21 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 14 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 72 (siglo III / IV)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Uncial 0206 (siglo IV; vv. 5–13)
- Codex Alexandrinus (400–440)
Referencias del Antiguo Testamento
Someterse unos a otros (5: 1–5)
Verso 1
- Exhorto a los ancianos que están entre ustedes, yo que soy compañero de edad y testigo de los sufrimientos de Cristo, y también participante de la gloria que será revelada: [5]
- "Ancianos" ( griego antiguo : presbyteroi ): funcionarios de la iglesia (cf. Hechos 14:23 ; Santiago 5:14 ; 2 Juan 1 ; 3 Juan 1, etc.) [6] designados para hacerse cargo espiritual de los miembros de la iglesia. [7] Como se indica en la KJV , la iglesia de Jerusalén tenía ancianos desde el principio. [7] El término presbyteroi ("ancianos") indica el estado, mientras que el término episkopoi ("obispos"; "supervisores") describe su función ( versículo 2 ), pero Hechos 20:28 usa las dos palabras indistintamente. [7]
Versículo 2
- Pastoree el rebaño de Dios que está entre ustedes, sirviendo como superintendentes, no por coacción sino voluntariamente, no para ganancia deshonesta sino con entusiasmo; [8]
- "Pastor": del verbo griego: ποιμάνατε , poimanate , que tiene la misma raíz que la palabra que Jesús usó para acusar a Pedro en Juan 21: 6 después de la resurrección . [7] Pablo también usó la palabra para acusar a los ancianos en Éfeso ( Hechos 20:28 . [7]
Versículo 4
- y cuando aparezca el Pastor Principal, recibirás la corona de gloria que no se desvanece. [9]
- "Pastor Principal" es uno de los nombres y títulos de Jesús en el Nuevo Testamento , aludiendo al pastor principal, que es dueño de las ovejas y tiene ayudantes debajo de él, los llamados "pastorcitos" ( רוים קטנים ); [10] quizás similar a los "mercenarios" (Juan 10:12) que son retenidos o removidos según su comportamiento. Estos, en el idioma talmúdico, se llaman ( ברזלי ), [11] o ( כרזלי ); aunque, según Guido, [12] la palabra, pronunciada de la última manera, significa un "pastor principal", que cuida de los hombres, y tiene otros pastores, sirvientes debajo de él; y tal uno solía ser llamado ( הרןה הגדול ), "el gran", o "pastor principal". Según los comentaristas judíos [13] [14] era costumbre que "el pastor principal" tuviera siervos debajo de ellos, a quienes encomendaban los rebaños para que los cuidaran, y el pastor que está debajo de él está obligado a compensar cualquier pérdida. [15]
- "La corona de gloria que no se desvanece": La "corona" alude a las que se le daban al conquistador o al campeón, en los Juegos Olímpicos, que eran de flores diversas, de olivo, acebuche, pino, y de perejil, y se insertaron en una rama de olivo silvestre, [16] pero se desvanecieron rápidamente. Podría ser una alusión a las coronas hechas de amaranto, [17] la llamada planta "eterna", porque nunca se desvanece por su naturaleza. [15] Sin embargo, la "corona de gloria" o una corona gloriosa, que nunca se desvanece, significa la gloria y la felicidad eternas, siempre brilla en todo su esplendor; y esto los ministros fieles recibirán de manos del Pastor principal, como un regalo suyo, como recompensa de la gracia; cuando hayan terminado su obra, entrarán en el gozo de su Señor y brillarán como las estrellas por los siglos de los siglos; reinarán con Cristo, como reyes, sobre un trono de gloria, llevando una corona de gloria y disfrutando de un reino y gloria por toda la eternidad. [15]
Someterse a Dios (5: 6–11)
Versículo 8
- Sea sobrio, esté atento; porque vuestro adversario el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar. [18]
Los cristianos pueden vivir una vida libre de preocupaciones, pero no descuidada, porque están envueltos en una guerra espiritual constante, por lo que deben estar atentos al enemigo, el diablo, que busca oportunidades para destruirlos. [19]
Clausura epistolar (5: 12-14)
Versículo 12
- Por Silvanus , nuestro fiel hermano como lo considero, te he escrito brevemente, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de Dios en la que estás. [20]
- " Silvanus (nombre griego para" Silas ") ": un ayudante de Pedro , ya sea en la escritura de la epístola o en la entrega o ambos. [21] Él puede ser la misma persona se señala en Hechos 15 - 18 y mencionado en 2 Corintios 1:19 ; 1 Tesalonicenses 1: 1 ; 2 Tesalonicenses 1: 1 . [21]
Versículo 13
- La que está en Babilonia, elegida juntamente contigo, te saluda; y también Mark, mi hijo. [22]
- " Babilonia ": identificada como la antigua capital de Babilonia , o una ciudad de guarnición romana en Egipto (ahora: El Cairo ), o Roma , y la última parece ser la más probable. [21]
- " Marcos ": puede referirse a Marcos el evangelista , a cuya casa fue Pedro después de ser liberado de la prisión ( Hechos 12:12 ), y había acompañado al apóstol Pablo (primero en Hechos 12:25 - 13:13 , luego más tarde como se señaló en Colosenses 4:10 ; Filemón 24 y 2 Timoteo 4:11 ). [21] Eusebio, el historiador, señaló una cita de Papías en la que Marcos compiló un registro escrito de los recuerdos de Pedro sobre los hechos y las palabras de Jesucristo , conocido hoy como el Evangelio de Marcos , que desde tiempos antiguos está asociado con la iglesia en Roma. [21]
Ver también
- Libros de la biblia
- Evangelio
- Partes de la Biblia relacionadas : Salmo 22 , Juan 13 , Juan 21 , Apocalipsis 12
Referencias
- ^ Eve 2007 , págs. 1263-1264.
- ^ Davids, Peter H. (1982). I. Howard Marshall y W. Ward Gasque (ed.). Comentario del Nuevo Testamento Griego Internacional: La Epístola de Santiago (Repr. Ed.). Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. ISBN 0802823882.
- ^ Evans, Craig A (2005). Craig A. Evans (ed.). Comentario de antecedentes del conocimiento bíblico: Juan, Hebreos-Apocalipsis . Colorado Springs, Colorado: Víctor. ISBN 0781442281.
- ^ Kirkpatrick, AF (1901). El Libro de los Salmos: con introducción y notas . La Biblia de Cambridge para escuelas y universidades. Libro IV y V: Salmos XC-CL. Cambridge: en la University Press. pag. 839 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
- ^ 1 Pedro 5: 1 NKJV
- ^ Coogan 2007 , p. 399 Nuevo Testamento.
- ↑ a b c d e Wheaton , 1994 , p. 1383.
- ^ 1 Pedro 5: 2 NKJV
- ^ 1 Pedro 5: 4 NKJV
- ^ Aben Ezra. Comentario. en Zac. xi. 8.
- ^ T. Bab. Bava Kama, fol. 56. 2.
- ^ Dictionar. Syr. Chald. pag. 102.
- ^ Bartenora en Misn. Bava Kama, c. 6. secc. 2.
- ^ Maimónides en Misn. Bava Kama, c. 6. secc. 2.
- ^ a b c Exposición de toda la Biblia de John Gill - 1 Pedro 5: 4
- ↑ Vide Paschalium de Coronis, l. 6. c. 1. p. 339. c. 16. p. 391. c. 18. p. 399. c. 19. p. 413.
- ↑ Vide Paschalium de Coronis, l. 3. c. 11. p. 178.
- ^ 1 Pedro 5: 8 NKJV
- ^ Wheaton 1994 , p. 1384.
- ^ 1 Pedro 5:12 NKJV
- ↑ a b c d e Wheaton , 1994 , p. 1385.
- ^ 1 Pedro 5:13 NKJV
Fuentes
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Libros Apócrifos / Deuterocanónicos: Nueva Versión Estándar Revisada, Número 48 (3ª ed. Aumentada). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780195288810.
- Eva, Eric (2007). "77. 1 Pedro". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1263-1270. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- Wheaton, David H. (1994). "1 Pedro". En Carson, DA ; Francia, RT ; Motyer, JA ; Wenham, GJ (eds.). New Bible Commentary: 21st Century Edition (4, ilustrado, reimpresión, edición revisada). Prensa inter-universitaria. págs. 1369-1385. ISBN 9780851106489.
enlaces externos
- 1 Pedro 5 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)
Temas relacionados con el acceso a portales |
|