1 Tesalonicenses 5 es el quinto (y último) capítulo de la Primera Epístola a los Tesalonicenses en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Está escrito por el apóstol Pablo . Es escrito por el apóstol Pablo , probablemente escrito en Corinto alrededor del 50-51 EC para la iglesia en Tesalónica . [1] Este capítulo contiene el mensaje sobre la segunda venida de Cristo, exhortaciones y saludos finales. [2]
1 tesalonicenses 5 | |
---|---|
Libro | Primera epístola a los tesalonicenses |
Categoría | Epístolas paulinas |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 13 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 28 versículos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 46 (~ 200; versículos existentes 5, 23-28)
- Papiro 30 (siglo III; versículos existentes: 1–18, 25–28)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Uncial 0226 (siglo V; versículos existentes: 1-3)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Freerianus (~ 450; versículos existentes 1, 9-12, 23-27)
- Codex Claromontanus (~ 550)
La necesidad de estar despierto (5: 1-11)
Pablo les recuerda a los tesalonicenses que "el día del Señor vendrá como ladrón en la noche" ( versículo 2 ), es decir, de manera bastante inesperada, por lo que deben estar sobrios y ponerse "la coraza de la fe y el amor" y "el casco de esperanza de salvación ". [3]
Versículo 2
- Porque ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor viene como ladrón en la noche. [4]
- “Porque vosotros mismos lo sabéis perfectamente”: les fue hecho claro y evidente con gran certeza ya sea por las palabras de Jesucristo ( Mateo 24: 42–44 ), o por las enseñanzas de Pablo y sus colaboradores. [5]
- "El día del Señor": cuando Jesús se revelará como "Rey de reyes, Señor de señores y Juez de toda la tierra", como aparecerá en su gloria. [5] Esto a veces se conoce como "el día del Hijo del hombre" o "el día de Dios", también "el día de la redención" del cuerpo de la tumba de la mortalidad, y "el último día" cuando la resurrección de los muertos sucederá, así como "el día del juicio", cuando Jesucristo vendrá a juzgar "los vivos (los vivos) y los muertos". [5]
- "Viene como ladrón en la noche": cuando la gente no se da cuenta de que el Señor mismo vendrá en ese día ( Apocalipsis 3: 3; 16: 1 ), no al carácter del ladrón, ni a la meta de su venida; pero la manera repentina de ello, cuando no se pensaba y se buscaba y menos se esperaba. [5] Dado que los tesalonicenses sabían esto muy bien, era innecesario que el apóstol escribiera sobre el tiempo y la temporada de que no podría ser conocido y fijado más que la llegada de un ladrón a cualquiera de sus casas. [5]
Versículo 8
- Pero los que somos del día, seamos sobrios, vistiendo la coraza de la fe y el amor, y como yelmo la esperanza de salvación. [6]
En este versículo, Pablo expone la tríada de fe, amor y esperanza (en este orden específico), que introdujo en 1 Tesalonicenses 1: 3 . [3]
- " Ponerse (griego: endusamenoi [7] ) la coraza de la fe y el amor ( thōraka pisteōs kai agapēs [7] ), y como casco la esperanza de salvación ( perikephalaian elpida sōtērias [7] )": aludiendo a Isaías 59:17 :
- "Se puso ( LXX : enedusato ) justicia como una coraza ( dikaiosunēn thōraka ), y un casco de salvación ( perikephalaian sōtēriou ) en Su cabeza" [8] [a]
donde Pablo cambia "la coraza de justicia" por "la coraza de fe y amor", y agrega "esperanza" al "casco de la salvación". [3]
Exhortaciones y saludos finales (5: 12-28)
Esta sección final contiene varios consejos, saludos, oraciones, la propia letra de Pablo y una bendición final. [9]
Ver también
- Jesucristo
- Segundo advenimiento
- Partes de la Biblia relacionadas : Isaías 2 , Isaías 24 , Isaías 59 , Joel 1 , Joel 3 , Sofonías 1 , Mateo 24 , Apocalipsis 19
Notas
- ^ También puede aludir Sabiduría 05:18, que presumiblemente es dependiente de Isaías: " Él va a poner en la justicia como coraza (griego: endusetai thōraka dikaiosunen ), y él don juicio verdadero lugar de un casco . " Apud Esler 2007, p . 1210
Referencias
- ^ Esler 2007 , p. 1199.
- ^ Esler 2007 , p. 1202.
- ↑ a b c Esler , 2007 , p. 1210.
- ^ 1 Tesalonicenses 5: 2 NKJV
- ^ a b c d e Exposición de toda la Biblia de John Gill - 1 Tesalonicenses 5: 2
- ^ 1 Tesalonicenses 5: 8 NKJV
- ^ a b c 1 Tesalonicenses 5: 8 Análisis del texto griego en Biblehub.com
- ^ Isaías 59:17 NKJV
- ^ Esler 2007 , p. 1211.
Fuentes
- Esler, Philip F. (2007). "71. 1 Tesalonicenses". En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1199-1212. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- 1 Tesalonicenses 5 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)