El Codex Freerianus , designado por I o 016 (en la numeración de Gregory-Aland ), α 1041 ( von Soden ), también llamado Manuscrito de Washington de las Epístolas Paulinas , es un manuscrito del siglo V de una mano uncial en vitela en griego.
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Freerianus |
---|---|
Firmar | I |
Texto | Epístolas paulinas , Hebreos |
Fecha | C. 450 |
Texto | griego |
Encontró | Egipto (comprado por Charles Lang Freer ) |
Ahora en | Institución Smithsonian |
Tamaño | 25 cm por 20 cm |
Tipo | Tipo de texto alejandrino |
Categoría | II |
Lleva el nombre de Charles Lang Freer , quien lo compró en Egipto . El Codex se encuentra ahora en la Freer Gallery of Art del Smithsonian Institution en Washington , con el número de estantería 06.275. [1] [2]
Según Guglielmo Cavallo , 016 proviene del desierto de Nitrian . [3]
Contenido
- 1 Corintios 10:29, 11: 9-10. 18-19. 26-27; 12: 3-4. 27-28; 14: 12-13. 22,32-33; 15: 3.15.27-28.38-39.49-50; 16: 1-2.12-13;
- 2 Corintios 1: 1.9.16-17; 2: 3-4,14; 3: 6-7.16-17; 4: 6-7.16-17; 5: 8-10,17-18; 6: 6-8.16-18; 7: 7-8.13-14; 8: 6-7.14-17; 8: 24-9: 1; 9: 7-8; 9: 15-10: 1; 10: 8-10; 10: 17-11: 2; 11: 9-10.20-21.28-29; 12: 6-7.14-15; 13: 1-2.10-11;
- Gálatas 1: 1-3.11-13, 1: 22-2: 1, 2: 8-9, 16-17, 3: 6-8, 16-17, 24-28, 4: 8-10, 20-23 ;
- Efesios 2: 15-18, 3: 6-8.18-20; 4: 9-11, 17-19, 28-30, 5: 6-11, 20-24, 5: 32-6: 1, 6: 10-12, 19-21;
- Filipenses 1: 1-4, 11-13, 20-23, 2: 1-3, 12-14, 25-27, 3: 4-6, 14-17, 4: 3-6, 13-15;
- Colosenses 1: 1-4, 10-12, 20-22, 27-29, 2: 7-9, 16-19, 3: 5-8, 15-17, 3: 25-4: 2, 4:11 -13;
- 1 Tesalonicenses 1: 1-2, 9-10, 2: 7-9, 14-16, 3: 2-5, 11-13, 4: 7-10, 4: 16-5: 1, 5: 9- 12, 23-27;
- 2 Tesalonicenses 1: 1-3, 10-11, 2: 5-8, 14-17, 3: 8-10;
- Hebreos 1: 1-3. 9-12; 2: 4-7.12-14; 3: 4-6.14-16; 4: 3-6.12-14; 5: 5-7; 6: 1-3.10-13; 6: 20-7: 2; 7: 7-11.18-20; 7: 27-8: 1; 8: 7-9; 9: 1-4.9-11.16-19. 25-27; 10: 5-8.16-18.26-29.35-38; 11: 6-7.12-15.22-24.31-33; 11: 38-12: 1; 12: 7-9.16-18.25-27; 13: 7-9.16-18.23-25;
- 1 Timoteo 1: 1-3.10-13; 1: 19-2: 1; 2: 9-13; 3: 7-9; 4: 1-3.10-13; 5: 5-9.16-19; 6: 1-2.9-11.17-19;
- 2 Timoteo 1: 1-3.10-12; 2: 2-5.14-16.22-24; 3: 6-8; 3: 16-4: 1; 4: 8-10.18-20;
- Tito 1: 1-3.10-11; 2: 4-6.14-15; 3: 8-9;
- Filemón 1-3. 14-16. [4]
Descripción
El códice contiene porciones de las epístolas paulinas excepto Romanos . Contiene la Epístola a los Hebreos . Los Hebreos siguen a 2 Tesalonicenses . El manuscrito generalmente data del siglo V, aunque algunos han sugerido en cambio el siglo VI. El códice originalmente contenía unas 210 hojas de pergamino (25 cm por 20 cm), de las cuales solo 84 sobreviven en estado fragmentario. El texto del códice contiene muchas lagunas. Estaba escrito en una columna por página, 30 líneas por columna. [5] Las letras y las palabras no están separadas entre sí, como ocurre en el scriptio-continua.
El texto griego de este códice, que fue editado por HA Sanders en 1921, es un buen representante del tipo de texto alejandrino , y está más de acuerdo con א , A , C y 33 que con P 46 , B o 1739 . [6] Aland lo colocó en la Categoría II , adscribiéndolo al texto egipcio. [7] Su naturaleza fragmentaria limita su utilidad.
En 2 Timoteo 1:11 se lee καὶ διδάσκαλος ( y maestro ) junto con א *, A , 1175, syr pal ; la mayoría de los manuscritos dicen καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν ( y maestro de naciones ). [8]
Ver también
- Lista de unciales del Nuevo Testamento
- Manuscritos bíblicos en la colección Freer
- Crítica textual
- Codex Washingtonianus
- Washington Manuscrito de los Salmos
Notas
- ↑ Codex Washingtonianus tiene el número 06.274 en la misma Galería.
- ^ "Escuche Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ G. Cavallo, Ricerche , págs. 87-88, 93.
- ^ Nestlé-Aland, Novum Testamentum Graece , Deutsche Bibelgesellschaft , p. 610.
- ^ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 110. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ Frederic G. Kenyon , Nuestra Biblia y los manuscritos antiguos (4a ed.), Londres 1939.
- ^ Bruce M. Metzger , El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración , 1968, etc., Oxford University Press, p. 54.
- ^ UBS3, pág. 732.
Otras lecturas
- CR Gregory, Das Freer Logion, Versuche und Entwürfe 1 (Leipzig, 1905).
- HA Sanders, The New Testament Manuscripts in the Freer Collection , The Macmillan Company, Nueva York - Londres 1918.
- WHP Hatch , Los principales manuscritos unciales del Nuevo Testamento , 1939, The University of Chicago Press, Chicago.
- Thomas A. Wayment (2004). "Dos nuevas variantes textuales del códice paulino más libre (I)". JBL . 123/4: 737–740.
- Larry W. Hurtado (2007). Los manuscritos bíblicos más libres. Nuevos estudios de un tesoro estadounidense . Rodaballo.
enlaces externos
- R. Waltz (2007). "Codex Freerianus I (016)" . Enciclopedia de la crítica textual .
- Justin Soderquist, Una nueva edición del Codex I (016): El manuscrito de Washington de las epístolas de Paul Trinity Western University (2014)