1 timoteo 2:12
1 Timoteo 2:12 es el duodécimo versículo del segundo capítulo de la Primera Epístola a Timoteo . A menudo se cita usando la traducción de la Versión King James :
El versículo se usa ampliamente para oponerse a la ordenación de mujeres como clérigos y para oponerse a ciertas otras posiciones de ministerio y liderazgo para mujeres en grandes segmentos del cristianismo . Muchos de esos grupos que no permiten que las mujeres se conviertan en clérigos también citan 1 Corintios 14: 32–35 y 1 Timoteo 3: 1–7 . Históricamente, el versículo se usó para justificar la desigualdad legal para las mujeres y para excluir a las mujeres también de los roles de liderazgo secular.
Durante la mayor parte de la historia de la teología cristiana, se ha interpretado que el versículo requiere cierto grado de subyugación de las mujeres por parte de los hombres. Algunos teólogos, como Ambrosiaster en el siglo IV y John Knox en el siglo XVI, escribieron que requiere una dominación muy estricta de las mujeres en todos los ámbitos de la vida. Otros, como Juan Crisóstomo y Martín Lutero , escriben que excluye a las mujeres de enseñar, orar o hablar en público, pero les otorga cierta libertad en el hogar. Durante la primera ola del feminismo en el siglo XIX, las mujeres criticaron el verso como sexista .
Hoy en día, algunos eruditos argumentan que la instrucción está dirigida a la iglesia en particular en Éfeso y debe interpretarse en un contexto contemporáneo. Otros interpretan el texto como una instrucción universal. Los igualitaristas cristianos sostienen que no debería haber distinciones institucionales entre hombres y mujeres. Los complementarios argumentan que las instrucciones de Pablo contenidas en 1 Timoteo 2:12 deben aceptarse como normativas en la iglesia de hoy.
La opinión tradicional es que las palabras "No sufro a una mujer ..." son las propias palabras de Pablo, junto con el resto de la epístola. Una minoría de eruditos modernos, como Catherine Kroeger , apoya este punto de vista tradicional.
La opinión de consenso entre los eruditos modernos de 1 Timoteo es que la epístola no fue escrita por Pablo, sino que data de después de la muerte de Pablo y tiene un autor desconocido. [2] [3] Como obra pseudoepigráfica atribuida incorrectamente a Pablo, el versículo a menudo se describe como literatura deutero-paulina [4] o como una epístola pastoral .
