Abracadabra es un encantamiento utilizado como palabra mágica en los trucos de magia escénica , e históricamente se creía que tenía poderes curativos cuando se inscribía en un amuleto .
Etimología
Abracadabra es de origen desconocido, y su primera aparición se encuentra en las obras del siglo II de Serenus Sammonicus , según el Oxford English Dictionary . [1] Varias etimologías populares están asociadas con la palabra: [2] de frases en hebreo que significan "crearé mientras hablo", [3] [ verificación fallida ] o arameo "creo como la palabra" (אברא כדברא) , [4] a etimologías populares que apuntan a palabras similares en latín y griego como abraxas [5] oa su similitud con las primeras cuatro letras del alfabeto griego (alfa-beta-gamma-delta o ΑΒΓΔ). [6] Según el OED Online , "no se ha encontrado documentación que respalde ninguna de las diversas conjeturas". [5]
Historia
La primera mención conocida de la palabra fue en el siglo II d. C. en un libro llamado Liber Medicinalis (a veces conocido como De Medicina Praecepta Saluberrima ) por Serenus Sammonicus , [7] médico del emperador romano Caracalla , quien en el capítulo 51 prescribió que los enfermos de malaria Use un amuleto que contenga la palabra escrita en forma de triángulo. [8] [9]
El poder del amuleto, afirmó, hace que las enfermedades letales desaparezcan. Otros emperadores romanos, incluidos Geta y Severus Alexander , eran seguidores de las enseñanzas médicas de Serenus Sammonicus y es posible que también hayan usado el encantamiento. [7]
Fue utilizado como fórmula mágica por los gnósticos de la secta de Basílides para invocar la ayuda de los espíritus benéficos contra la enfermedad y la desgracia. [10] Se encuentra en piedras de Abraxas , que se usaban como amuletos. Posteriormente, su uso se extendió más allá de los gnósticos.
El ministro puritano Increase Mather descartó la palabra como desprovista de poder. Daniel Defoe también escribió con desdén sobre los londinenses que publicaron la palabra en sus puertas para protegerse de las enfermedades durante la Gran Plaga de Londres . [11]
La palabra ahora se usa comúnmente como un encantamiento en la ejecución de la magia escénica. La palabra es una de un conjunto limitado de palabras que se pueden escribir en su totalidad usando el lado izquierdo de un teclado QWERTY.
Ver también
Referencias
- ^ "abracadabra", Diccionario de inglés de Oxford , Oxford University Press , 2009
- ^ Elyse Graham (30 de diciembre de 2016), "Palabras mágicas: expresión performativa de hecho y fantasía" , Oxford Dictionaries , Oxford University Press
- ^ Kushner, Lawrence (1998). El libro de las palabras: hablar de la vida espiritual, vivir la conversación espiritual . Editorial Luces judías. pag. 11. ISBN 1580230202.
- ^ Lew, Alan (agosto de 2003). Esto es real y no estás completamente preparado . Little, Brown y compañía. ISBN 9780759528215. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ a b "abracadabra", Oxford English Dictionary Online , consultado el 1 de septiembre de 2017
- ^ Flandes, Judith (2020). Un lugar para todo: la curiosa historia del orden alfabético . Libros básicos. pag. xxv. ISBN 9781541675070.
- ^ a b Sammonicus, Quintus Serenus (1786). Quinti Sereni Samonici De medicina praecepta salvberrima . En bibliopolio IG Mülleriano. pag. 4.
- ^ Shah, Sonia (10 de julio de 2010). "El tenaz zumbido de la malaria" . Wall Street Journal . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ Bartleby Archivado el 22 de noviembre de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- ^ Daniel Defoe. Un diario del año de la plaga . Londres, Dent, 1911 (1722)
enlaces externos
- Abracadabra Robert Todd Carroll , Diccionario del escéptico
- Textos en Wikisource:
- " Abracadabra ". La Cyclopaedia americana . 1879.
- " Abracadabra ". Nueva enciclopedia de Collier . 1921.
- " Abracadabra ". Encyclopædia Britannica . 1 (9ª ed.). 1878.