Hechos 23 es el capítulo veintitrés de los Hechos de los Apóstoles en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Registra el período del encarcelamiento de Pablo en Jerusalén y luego en Cesarea . El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva afirmaba uniformemente que Lucas compuso este libro, así como el Evangelio de Lucas . [1]
Hechos 23 | |
---|---|
Libro | Hechos de los apóstoles |
Categoría | Historia de la iglesia |
Parte de la Biblia cristiana | Nuevo Testamento |
Orden en la parte cristiana | 5 |
Texto
El texto original fue escrito en griego koiné y está dividido en 35 versos.
Testigos textuales
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo son:
- Papiro 48 (c. 250 d.C.)
- Codex Vaticanus (325-350)
- Codex Sinaiticus (330-360)
- Codex Bezae (c. 400)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450; versículos existentes 1-17)
- Codex Laudianus (c. 550)
Ubicaciones
Los acontecimientos de este capítulo tuvieron lugar en Jerusalén , Antipatris y Cesarea .
Pablo ante el Sanedrín (23: 1-10)
Esta parte continúa el registro del juicio de Pablo ante el Sanedrín del capítulo anterior . El tribuno ordenó al Sanedrín que se reuniera ( 22:30 ) en calidad de asesor para ayudarlo a "determinar si Pablo tenía o no un caso que responder en la ley judía". [2]
Versículo 2
- Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban junto a él que lo golpearan en la boca. [3]
- "El Ananías sumo sacerdote" (verso 2; cf . 24: 1 ): es Ananías hijo de Nebedaeus , que fue designado por Herodes de Calcis en el 47 CE, y sustituido en el 59 (Josefo. Antigüedades de 20,103, 131, 179, 2O5. ). [2]
Versículo 6
Tramas y contratramas (23: 11-22)
Después del juicio, Pablo recibió 'tranquilidad privada' de que las cosas que le sucedían 'son parte del plan de Dios' (versículo 11) y la primera indicación de que "su 'testimonio' en Roma no será como misionero sino como prisionero". [2] Cuando 'los judíos' (el término usado por Lucas para 'aquellos que se oponen a Pablo') deciden asesinar a Pablo (versículos 12-15), y el sobrino de Pablo (versículo 16) transmite esta información a Pablo (y Lucas ), Pablo recibe 'una escolta de gran calidad' a Cesarea (versículos 23-24). [2]
Versículo 11
- Pero a la noche siguiente, el Señor se paró a su lado y le dijo:
- "Ten buen ánimo, Pablo, porque como me diste testimonio en Jerusalén, así también debes dar testimonio en Roma". [5]
Durante años, Pablo ha tenido la ambición de predicar el evangelio en Roma, la gran capital del imperio ( Romanos 1:13 ; Romanos 15:23 ), [6] y la palabra consoladora de Jesús ("Ten buen ánimo") refleja lo que Jesús había 'prometido y predicho' en Juan 16:33 (" En el mundo tendréis tribulación, pero en mí tendréis paz "). [7]
Pablo envió a Cesarea (23: 23-30)
La necesidad y el alcance de la escolta militar para el traslado de Pablo de Jerusalén a Cesarea (versículos 23-24) indican el peligro en los caminos en este período, lo que es corroborado por el historiador Flavio Josefo (Josefo. Antigüedades . 20.160-6, 185– 8; Guerra Judía . 2.253-65). [2] El tribuno, Claudio Lisias, 'escribió una carta' (versículo 25), contando 'la historia de una manera más halagadora para él mismo' (versículo 27), pero 'por lo demás repite para beneficio del gobernador' lo que los lectores habían sabido . [2]
Versículos 23-24
- 23 Y llamó a dos centuriones, diciendo: Preparen doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros para ir a Cesarea a la hora tercera de la noche; 24 y proporcionarán monturas para que Pablo se apoye y lo lleven sano y salvo a Félix. el gobernador."
- "Félix el gobernador" se menciona por primera vez en el libro. [2] Según los registros históricos, Félix era 'un liberto, hermano del secretario imperial Palas' (Josefo. Guerra judía . 2.247, Antigüedades . 20.137), fue designado por Claudio para ser el procurador de Judea alrededor del 52 d. C. hasta el 60 y. generalmente considerado como cruel y corrupto (cf. Tácito. Hist. 5.9), incluso fue acusado por los judíos de Cesarea después de su retiro del cargo (Josefo. Antigüedades . 20.182) [2] Fue reemplazado por Festo (Josefo. Guerra judía . 2.271; Antigüedades.182 ). [2]
El viaje a Cesarea (23: 31–35)
Cesarea se encuentra a unos 110 kilómetros de Jerusalén por carretera, y Antipatris (versículo 31) está a mitad de camino, 'en el punto donde la carretera montañosa se cruza con la carretera que corre hacia el norte desde Lida a lo largo de la llanura costera'. [8] Entonces Pablo fue detenido en el pretorio de Herodes (versículo 35), donde algunos eruditos han sugerido que es el lugar donde se podría haber escrito la Epístola a los Filipenses (cf. Filipenses 1:13 ), como una opinión alternativa a Roma como la tradicional origen. [8]
Versículo 31
- Entonces los soldados, como se les ordenó, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antípatris. [9]
- " Antipatris ", en el camino de Jerusalén a Cesarea (a 26 millas de distancia de Cesarea), fue construida por Herodes el Grande (Herodes I) , quien la nombró en honor a su padre "Antípatro". [10]
Versículo 33
- Cuando llegaron a Cesarea y entregaron la carta al gobernador, también le presentaron a Pablo. [11]
- "Presentado": del griego: πάρεστησαν , parestēsan , [12] es una palabra 'particularmente usada para poner a alguien ante un juez' (cf. Romanos 14:10 , y la suscripción de 2 Timoteo). [13]
Ver también
- Ananías hijo de Nedebeus
- Antipatris
- Antonio Félix
- Cesárea
- Cilicia
- Claudio Lisias
- Jerusalén
- Pablo el apóstol
- Sanedrín
Referencias
- ^ Manual ilustrado de la Biblia de Holman. Editores de la Biblia Holman, Nashville, Tennessee. 2012.
- ↑ a b c d e f g h i Alexander 2007 , pág. 1056.
- ^ Hechos 23: 2 RV
- ^ Hechos 23: 6 NKJV
- ^ Hechos 23:11 NKJV
- ^ Ellicott, CJ (Ed.) Comentario bíblico de Ellicott para lectores en inglés . Acts 23. London: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ^ Poole, Matthew , Un comentario sobre la Santa Biblia . "Hechos 23" . Consultado el 22 de febrero de 2019.
- ↑ a b Alexander , 2007 , p. 1057.
- ^ Hechos 23:31 NKJV
- ^ Comentario del NT de Meyer sobre Hechos 23 . Consultado el 24 de abril de 2019.
- ^ Hechos 23:33 NKJV
- ^ Análisis del texto griego: Hechos 23:33 . Biblehub
- ^ Exell, Joseph S .; Spence-Jones, Henry Donald Maurice (Editores). Sobre "Hechos 23". En: The Pulpit Commentary . 23 volúmenes. Primera publicación: 1890. Consultado el 24 de abril de 2019.
Fuentes
- Alexander, Loveday (2007). "62. Hechos". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición (en rústica)). Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Hechos 23 Biblia King James - Wikisource
- Traducción al inglés con la vulgata latina paralela
- Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
- Varias versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)