La Escisión en Escisión [1] (en árabe : الانفطار , al-infiṭār, también conocida como "La Escisión", "Estallando") es la sura 82 del Corán con 19 aleyas . El capítulo se llama 'Al-Infitar' debido a la aparición de la palabra 'unfatarat', en el primer versículo de este capítulo. Infitar significa 'dividido en dos'. Esta palabra, 'Unfatarat' se usa en este capítulo para describir la división del cielo en el día del Juicio. Este capítulo (Al-Infitar), junto con el Capítulo At-Takwir y Al-Inshiqaq, proporcionan una descripción exhaustiva sobre el "Día del Juicio Final".
الانفطار Al-Infiṭār The Cleaving | |
---|---|
Clasificación | Meca |
Otros nombres | La ruptura, la escisión, la ruptura, la ruptura, el cataclismo |
Posición | Juzʼ 30 |
No. de versos | 19 |
No. de palabras | 81 |
No. de letras | 333 |
Resumen
- 1-5 Señales del día del juicio
- 6-9 Increíble incredulidad del hombre en su Creador
- 10-12 ángeles de la guarda registran las obras de los hombres
- 13-16 En el juicio los justos serán recompensados y los malvados castigados
- 17-19 En el día del juicio no habrá intercesor [2]
Hadith
La primera y más importante exégesis / tafsir del Corán se encuentra en el hadiz del profeta Mahoma. [3] Aunque los eruditos, incluido ibn Taymiyyah, afirman que Mahoma ha comentado todo el Corán, otros, incluido Ghazali, citan la cantidad limitada de narraciones , lo que indica que solo ha comentado una parte del Corán. [4] Ḥadīth (حديث) es literalmente "discurso" o "informe", es decir, un dicho o tradición registrada de Mahoma validada por isnad ; con Sirah Rasul Allah, estos comprenden la sunnah y revelan la shariah . Según Aishah , [5] [6] la vida del Profeta Muhammad fue la implementación práctica del Corán . [7] [8] [9] Por lo tanto, la mención en un hadiz eleva la importancia de la sura pertinente desde una cierta perspectiva.
- El Imam Ahmad registró de Ibn Umar que el Mensajero de Allah dijo: "Quien desee mirar el Día de la Resurrección, como si lo estuviera viendo con este ojo, que recite: 'Cuando el sol Kuwwirat' ( At-Takwir ) y 'Cuando el cielo se parta en dos ( Al-Infitar ) y' Cuando el cielo se divide en dos. ( Al-Inshiqaq ) '" [10] [11] [12]
- Se narró que Jabir dijo: "Muadh se puso de pie y oró Isha ', y lo prolongó. El Profeta (ﷺ) dijo:' ¿Quieres causar dificultades a la gente, oh Mu'adh? ¿Quieres causar dificultades? a la gente, ¿Oh Mu'adh? ¿Por qué no recitaste 'Glorifica el nombre de tu Señor Altísimo' ( Al-Ala ) o Ad-Dhuha o 'Cuando el cielo esté partido en dos? ( Al-Infitar ) " [ 13] [14]
Referencias
- ^ Traducción de George Sale
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
- ^ Şatibi, El-muvafakat
- ↑ Muhsin Demirci, Tefsir Usulü, 120
- ^ Grado [ aclaración necesaria ] : Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم: Referencia: Sunan Abu Dawud 1342 Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 93 Traducción al inglés: Libro 5, Hadith 1337
- ^ Al-Adab Al-Mufrad »Trato con la gente y buen carácter - كتاب Referencia en inglés: Libro 14, Hadith 308 Referencia en árabe: Libro 1, Hadith 308
- ↑ Sahih Al-Jami 'AI-Saghir, No 4811
- ^ Sunan Ibn Majah 2333 Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 26 Traducción al inglés: Vol. 3, Libro 13, Hadith 2333
- ^ Grado: Sahih (Darussalam) Referencia: Sunan an-Nasa'i 1601 Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 4 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 20, Hadith 1602
- ^ Jami 'al-Tirmidhi Grado: Hasan (Darussalam) Referencia en inglés: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3333 Referencia árabe: Libro 47, Hadith 3653
- ↑ Esto se menciona en Tafsir ibn kathir . Asimismo, At-Tirmidhi también registró este Hadith .
- ↑ ( Jami 'al-Tirmidhi , Tafsir: 81- Ahmad: 2/27, 36,100-5 / 452)
- ^ Sunan an-Nasa'i 997 Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 122 Traducción al inglés: Vol. 2, Libro 11, Hadiz 998
- ^ Referencia en inglés de Sunan Ibn Majah : Vol. 1, Libro 5, Hadith 836 Referencia árabe: Libro 5, Hadith 885
enlaces externos
- Omar Hisham Al Arabi Recitación de Surah Al Infitar HD سورة الانفطار
- Corán 82 traducción clara del Corán