Al-Muhannad 'ala al-Mufannad ( árabe : المهند على المفند , lit. ' La espada sobre los refutados '), también conocido como al-Tasdiqat li-Daf' al-Talbisat ( árabe : التصديقات لدفع التلبيسات , lit. 'Endorsements Repelling Enceits'), se publicó posteriormente en urdu como ' Aqa'id' Ulama 'Ahl al-Sunna Deoband (Las creencias de los eruditos sunitas de Deoband) es un libro que expresa algunas de las creencias sostenidas por los sunitas Hanafi Deobandis . Fue escrito por el indio Hanafi - Maturidi, erudito de hadices y maestro sufí.Khalil Ahmad al-Saharanpuri (m. 1346/1927), quien escribió un comentario sobre Sunan Abi Dawud , titulado Badhl al-Majhud . [1] [2]
Editor | Muhammad ibn Adam al-Kawthari |
---|---|
Autor | Khalil Ahmad al-Saharanpuri |
Titulo original | المهند على المفند |
Titulo del trabajo | مباحث في عقائد أهل السنة |
Traductor | Traducido al persa por 'Abd al-Rahman Sarbazi |
País | India |
Idioma | Árabe , urdu , pashto y persa |
Editor | Dar al-Fath, Jordania (edición árabe revisada), Biblioteca de Darul Uloom Karachi |
Paginas | 150 |
ISBN | 9789957234409 |
El libro responde a las 26 preguntas más comunes que la gente tiene sobre la 'aqidah de los sunitas , según Deobandis . |
El libro no es un libro independiente sobre credos, sino más bien una recopilación de preguntas y respuestas que fueron formuladas por los eruditos árabes en ese momento. Estas preguntas fueron enviadas a los eruditos Deobandi por Husain Ahmad al-Madani , que vivía en Medina , por lo que Saharanpuri respondió y respondió, y luego estas preguntas y respuestas se compilaron en un libro y se imprimieron con el nombre de al-Muhannad '. ala al-Mufannad . [3] Dado que la mayoría de estas preguntas estaban relacionadas con creencias, y en la jerga correcta, estaban relacionadas con las ramas que pertenecen a las creencias y la ciencia de Kalam , se publicó bajo el título de Mabahith fi 'Aqa'id Ahl al- Sunna ( árabe : مباحث في عقائد أهل السنة , lit. 'Discusiones sobre las creencias de la gente de Sunna'). [4]
Resumen
El texto resume sucintamente las perspectivas de Deobandi sobre una variedad de temas controvertidos, tales como: el fallo sobre los wahabíes , el fallo sobre la celebración del nacimiento del Profeta Muhammad ( al-Mawlid al-Nabawi ), si los Deobandi creen que es encomiable visitar la casa del Profeta Mahoma. tumba (lo hacen, según Saharanpuri), si la intercesión ( tawassul ) a través del Profeta o de los santos es permisible (lo es, siempre que uno entienda que el poder de interceder proviene de Dios), si el Profeta está viviendo en su tumba (él es), si está permitido enviar saludos al Profeta (lo es), si alguna parte de la creación es mejor que el Profeta (no lo es), si el Profeta es el sello de los Profetas (lo es), y el posibilidad de que ocurra mentir o incumplir una promesa, entre otros temas y cuestiones que fueron planteadas por varias sectas del Islam hacia los eruditos Deobandi. [5]
Historial de publicaciones
Según Muhammad ibn Adam al-Kawthari , el libro apareció por primera vez en el año 1325 Hégira . [2]
Edición árabe revisada
La versión editada de Al-Muhannad ala al-Mufannad por Muhammad ibn Adam al-Kawthari , titulada Mabahith fi Aqa'id Ahl al-Sunna al-Musamma al-Muhannad ala al-Mufannad se publicó por primera vez en árabe en 2004 en Amman (Jordon ) de Dar al-Fath para Investigación y Publicación, y hay copias disponibles en las librerías de muchos condados árabes como Siria , Jordania , Emiratos Árabes Unidos , Yemen y Egipto . [2]
Edición urdu
Edición pashto
El libro fue traducido al pashto por Habib al-Rahman Habibi. [3]
Edición persa
El libro fue traducido al persa por Abd al-Rahman Sarbazi, un erudito iraní sunita hanafi , y publicado en 2015 en Mashhad . [6] [7] [8] [9] [10]
Citas
Aquí hay algunas citas del libro:
Normas sobre seguir una de las cuatro facultades de derecho
Es necesario que un hombre en este tiempo imite a uno de los cuatro imanes [Nota 1] - Allah Exaltado sea Él esté complacido con ellos - más bien es obligatorio, porque de hecho hemos experimentado con frecuencia que espera abandonar el taqlid de los imanes y seguir las opiniones de uno mismo y sus deseos es descender al pozo de la apostasía y la herejía - Allah nos proteja de ello - y debido a esto, nosotros y nuestros mashayikh (eruditos o maestros) somos imitadores en los fundamentos y periféricos del Imam de la Musulmanes Abu Hanifah - Allah Exaltado sea Él esté complacido con él - Allah haga que muramos y nos reúna en su banda. Nuestros mashayikh (eruditos o maestros) tienen muchas compilaciones sobre esto, difundidas y bien conocidas en todas las regiones [del mundo].
- Al-Muhannad 'ala al-Mufannad (Pregunta ocho, nueve y diez)
Sentencia sobre el wahabismo
Su decisión, según nosotros, es lo que dijo el autor de al-Durr al-Mukhtar : "Los Khawarij son un grupo violento que se rebeló contra ' Ali debido a una interpretación por la que creían que estaba en la falsedad y la incredulidad o desobediencia haciendo luchar contra él. obligatorias según su interpretación. Ellos legitiman nuestra sangre y nuestras propiedades e insultan a nuestras mujeres ", hasta que dijo:" Su gobierno es el gobierno de los rebeldes ", y luego dijo:" No los anatematizamos sólo por ser de interpretación aunque falsa ". Al-Shami dijo en su marginalia: "Como ha ocurrido en nuestro tiempo con los seguidores de 'Abd al-Wahhab que salieron de Najd y dominaron los dos Harams y afirmarían pertenecer a la madhab de los Hanbalis, pero creían que son los musulmanes y los que no están de acuerdo con sus creencias son politeístas, y debido a esto legitimaron la matanza de Ahl al-Sunnah y la matanza de sus 'ulama hasta que Alá rompió su supremacía ".
- Al-Muhannad 'ala al-Mufannad (pregunta doce)
Problema de la posibilidad de mentir
Lo que atribuyeron al eminente e incomparable sheij, el erudito de su tiempo, el incomparable de su época, Mawlana Rashid Ahmad Gangohi , que dijo que el Creador (Exaltado es Su Eminencia) en realidad mintió y que el que dice esto ha no se equivoca, es una invención sobre él (Allah el Altísimo tenga piedad de él) y es de las mentiras inventadas por los demonios engañosos y mentirosos (¡Alá los confunda! ¡Cómo están pervertidos!). Su persona respetada es inocente de tal herejía e incredulidad. La fatwa del sheij que fue impresa y publicada en el volumen uno de su Fatawa Rashidiyyah (p. 119) falsifica su [afirmación]. [11]
- Al-Muhannad 'ala al-Mufannad (Pregunta veintitrés)
Recepción
Varios eruditos destacados elogiaron el libro, incluidos Mahmud Hasan Deobandi , Ashraf Ali Thanwi , Muhammad Shafi 'Deobandi , Muhammad Yousuf Banuri , Muhammad Tayyib Qasmi , Zafar Ahmad Usmani , Mahmud Ashraf' Usmani y Selim al-Bishri (jefe Maliki mufti y Gran Imam de Al-Azhar ), y otros. [3]
Ver también
- Fitnat al-Wahhabiyya
- Dala'il al-Khayrat
- Fada'il al-A'mal
Notas
- ↑ Los cuatro imanes son los fundadores de las cuatro escuelas de derecho: Abu Hanifa (m. 767), Malik ibn Anas (d. 795), Muhammad ibn Idris al-Shafi'i (d. 820) y Ahmad ibn Hanbal (d. 855).
Referencias
- ^ Asir Adrawi . Tazkirah Mashāhīr-e-Hind: Karwān-e-Rafta (en urdu) (edición del 2 de abril de 2016). Deoband : Darul Muallifeen. pag. 88.
- ^ a b c Muhammad ibn Adam al-Kawthari (ed.). "¿Ha editado el libro de Deobandi Aqida 'Al-Muhannad' y dónde puedo obtener una copia?" . Darul Iftaa (Instituto de Jurisprudencia Islámica) . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c "المهند علي المفند عقائد اهل السنت علماء ديوبند" . bawar.net (en pastún).
- ^ Khalil Ahmad al-Saharanpuri . "Mabahith fi Aqaid Ahl al-Sunnah" . alkunuz.co.uk .
- ^ Brannon D. Ingram (2018). Renacimiento desde abajo: el movimiento Deoband y el Islam global . Prensa de la Universidad de California . pag. 254. ISBN 9780520970137.
- ^ "المهند علی المفند» نگهبان عقاید دیوبندیه »" . adyannet.com (en persa).
- ^ "واجب بودن تقلید از نظر اهل سنت و تکفیر مقلدین توسط وهابیت [مصادر اهل سنت]" . modafeemamat.blog.ir (en persa).
- ^ "آیا روایت پاداش زیارت امام رضا علیه السلام با روایت شدّ الرّحال مخالف نیست؟" . valiasr-aj.com (en persa).
- ^ "دانلود کتاب المهند علی المفند" . smyazdani.com (en persa).
- ^ "Tawassul - Opinión de los eruditos contemporáneos de Hanafi sobre la admisibilidad" . Instituto Cultural Tebyan .
- ^ "Repeler los engaños de Al-Barelwi sobre la cuestión de Imkan al-Kadhib" . Deoband.org.
enlaces externos
- Descargar en árabe
- Descargar en urdu
- Descargar en urdu
- Descargar en pastún
- Descargar en persa
- Descargar en inglés