Alan Ford es un cómic italiano creado por Max Bunker (Luciano Secchi) y Magnus (Roberto Raviola), impreso desde 1969. [1] El cómic es unaversiónsatírica de los agentes secretos clásicos cargados de humor negro, surrealista y sardónico. referencias a aspectos de la sociedad italiana y occidental contemporánea.
"Alan Ford" | |
---|---|
Historia | Max Bunker |
Tinta | Magnus |
Fecha | 1969 |
Paginas | 120 |
Diseño | 2 imágenes por página |
Aunque se hizo muy popular en Italia poco después de su introducción, Alan Ford seguía siendo relativamente desconocido fuera de Italia. Las ediciones francesa , danesa y brasileña pronto fracasaron, pero la única otra edición extranjera, en SFR Yugoslavia , fue un gran éxito, convirtiéndose y permaneciendo en uno de los cómics más populares del país anterior y sus sucesores. [2] [3]
Aunque la trama inicial en los primeros episodios se desarrolla en torno a un agente llamado Alan Ford, más tarde es solo uno del grupo central de personajes: el Grupo TNT es un conjunto de agentes secretos inadaptados, que operan desde una floristería en la ciudad de Nueva York . Estados Unidos, que utilizan como fachada de su cuartel general secreto. Son incompetentes y perezosos, pero inteligentes y astutos, especialmente cuando se adapta a sus propios intereses personales. Sus extravagantes biografías se ven eclipsadas por las de su líder astuto y con puño de hierro, el número uno en silla de ruedas, un personaje de Methusalem que malversa los millones pagados al grupo por el gobierno estadounidense o los padres de la ciudad para misiones secretas, mientras paga una miseria a sus hijos. agentes.
El cómic ridiculiza aspectos de la sociedad estadounidense, incluido el capitalismo y el racismo . También hubo referencias directas a la realidad italiana local, cuyos males sociales a menudo fueron satirizados por Magnus & Bunker, así como términos en dialecto milanés .
Alan Ford es una publicación mensual de Max Bunker Press en Italia. También hay ediciones en Bosnia y Herzegovina, Croacia (al menos 4 ediciones diferentes, a partir de 2008 [actualizar]), Serbia y Eslovenia. Una edición de la República de Macedonia también estuvo disponible durante un tiempo, y las ediciones serbias ahora se importan a Macedonia y Montenegro, y siguen siendo muy populares. El cómic se ha adaptado a las obras de teatro y cine de animación, y se ha utilizado como fuente de inspiración en libros y películas.
Historia
Tres años antes de que se publicara el cómic en mayo de 1969, Max Bunker, junto con el ilustrador Magnus, tuvieron la idea de crear una sátira de James Bond (previamente habían creado un personaje espía serio, Dennis Cobb ). El guión inicial se escribió en agosto de 1967 y el diálogo se revisó en abril de 1968. El guión incluía a seis personajes principales (Alan Ford, Bob Rock, Sir Oliver, The Boss, Jeremiah y Grunf), pero los creadores decidieron omitir a Sir Oliver en el revisión final (julio de 1968), por temor a abrumar a los lectores con personajes en el primer número. Raviola decidió basar el dibujo de Alan Ford en el actor irlandés Peter O'Toole .
Según Max Bunker, quería crear un cómic que no entrara en ninguna de las categorías predefinidas de aventuras y cómics oscuros, como Satanik o Kriminal (ambos de Bunker y Raviola), o cómics tradicionalmente divertidos, como Mickey Mouse. [4]
El primer número del cómic, titulado "Grupo TNT", fue recibido con moderación por su público. El segundo número, titulado "The Rotten Tooth" apareció en junio de 1968, presentó al personaje de Sir Oliver y se vio ensombrecido por la falta de éxito del primer número. La reputación de Alan Ford creció con los números posteriores.
El personaje de Number One se introdujo más tarde en la serie, en el número 11 llamado "The Number One". Cirano apareció por primera vez en el número 18 ("Dog For Million Dollars"), cuando fue adoptado por Bob Rock, aunque de mala gana.
Magnus dibujó los primeros 75 números, después de lo cual fue reemplazado por Paolo Piffarerio en 1975. En 1983, cuando el cómic pasó a otra editorial, Max Bunker Press, Raffaele della Monica y Giuliano Piccinnino reemplazaron a Piffarerio.
Actualmente el cómic está dibujado por Dario Perucca (quien también dibuja portadas) con tintas de Omar Pistolato . En toda su historia, el estilo de dibujo sigue siendo el mismo establecido por Magnus .
Traducciones
Alan Ford fue traducido al francés , croata , danés , portugués y en la década de 1990 aparecieron ediciones posteriores en croata , bosnio , serbio , macedonio y esloveno . Las ediciones francesa y macedonia solo vieron doce números antes de que se retiraran debido a las bajas ventas. La edición portuguesa solo vio alrededor de tres números. También se tradujo al albanés en Serbia, que vio solo cinco números antes de ser descartado, también debido a las malas ventas.
Yugoslavia
Alan Ford logró un gran éxito en SFR Yugoslavia inmediatamente después de su introducción en 1972. Sobrevivió a la disolución del país y en 2005 seguía siendo uno de los cómics más vendidos en la zona.
La publicación del cómic se inició en 1972 por la empresa estatal Vjesnik de Zagreb . Esta edición sigue siendo un artículo de colección popular. La primera docena de números no tuvo mucho éxito, sin embargo, la aparición en el número 25 del antagonista Superciuk (traducido como Superhik) "que roba a los pobres y se lo da a los ricos" resultó ser un éxito entre los lectores yugoslavos. [5] Además, gran parte del éxito del cómic en Yugoslavia se debe a la traducción distintiva de Nenad Brixy (nacida en 1924 en Varaždinske Toplice ), rica en croatas oscuros que suenan barrocos . Un escritor que escribió varias novelas cómicas sobre el torpe detective llamado Timothy Tacher, Brixy se acercó al trabajo de traducir Alan Ford de forma libre y la adaptación ingeniosa y el texto imaginativo resultante pronto le ganaron muchos admiradores en todo el país.
Algunas de las ediciones de Vjesnik fueron ocasionalmente censuradas por el editor. Por ejemplo, en el número 16, "No vote por Notax", una línea que se burla del racismo estadounidense , que dice "En primer lugar, prometo que nos desharemos de los negros ... Este es un país de blancos raza, y quién no cree que de esa manera será castigado ... "se cambió a" En primer lugar, prometo que nos desharemos de nuestro enemigo . Este es nuestro país y quién no cree que de esa manera lo hará ... "Algunas imágenes del libro se eliminaron o repintaron en algunas ediciones, mientras que en otras ediciones esas mismas imágenes aparecieron en la versión original.
Hay un cómic falso en circulación que presenta al presidente vitalicio yugoslavo Josip Broz Tito en una historia en uno de los números. Tito es retratado como el viejo conocido del Número Uno que a menudo se dedicaba a actividades turbias. [6] Supuestamente, se prohibió la publicación de todo el tema en Yugoslavia. [5] El problema falso se publicó décadas más tarde después de que el país se desintegró. [7] Sin embargo, aparte del dibujo decente de personajes falsos y el diálogo prestado de varios temas, el obsequio es el número de problema (# 39), que de hecho es un cómic llamado Belle Epoque.
Brixy murió en 1984, marcando en muchos sentidos el final de una era para Alan Ford en Yugoslavia. Incluso el creador del cómic, Max Bunker, reconoció las contribuciones de Brixy a su popularidad en Yugoslavia, elogiándolo como "uno de los raros traductores que describió con éxito la sátira negra de la historia y los dibujos de Alan Ford ". [5] La edición continuó después de la muerte de Brixy, y finalmente terminó en 1992 con el estallido de las Guerras Yugoslavas .
Después de la desintegración de Yugoslavia, Borgis se hizo con los derechos de publicación para el mercado croata, manteniendo el título original de la serie Alan Ford Superstrip . Maverick de Kraljevo inicialmente comenzó a publicar para el mercado serbio, y el cómic fue recogido en 2003 por Color Press Group de Novi Sad . En la década de 2000, los episodios originales en la traducción de Brixy fueron reeditados por Strip-agent en Croacia, bajo el título Alan Ford Klasik , nuevamente con gran éxito y gran circulación. Strip-agent también publica Alan Ford Extra (nuevos episodios italianos) y Priče broja 1 (Las historias de Number One).
En 1994 una obra titulada Alan Ford escrita por Mirjana Lazić y dirigida por Kokan Mladenović se representó en Teatar T en Belgrado . La obra fue una historia original con la mayoría de los personajes presentes, basada en gran parte en el número 30 ("The Bearded Gang"), pero con numerosas referencias a otros episodios y personajes. La obra se representó en croata, como lo usa Brixy. En 2002 Radio Belgrade produjo un drama radiofónico basado en la obra.
Francia
En Francia, el cómic debutó en 1975 publicado por Sagédition y duró solo doce números. Cuando Magnus se hizo más conocido en Francia, esta edición se convirtió en una pieza de colección.
En 2003, una pequeña editorial independiente, Taupinambour , inició otra edición con nuevos números.
Brasil
En Brasil , el cómic también debutó en 1975, publicado por Editora Vecchi , y solo duró unos cinco números.
Dinamarca
En Dinamarca, Alan Ford fue publicado en 1974 por Interpresse con el nombre de Oskar Mortensen, y solo duró seis números.
Personajes principales
Número uno
El número uno (nombre real desconocido) es el líder de TNT. Está en silla de ruedas, tiene una barba larga y un cuero cabelludo calvo. La broma en la serie es su edad: afirma estar vivo incluso desde la era neandertal y conocer a varios personajes de la historia, como Nero , Homer y Maximilien Robespierre . Tiene la costumbre de contar historias de su pasado a sus agentes, quienes finalmente se quedan dormidos, lo que hace que los despierte enojado blandiendo su bastón. Otro chiste es el tiempo que pasa en su silla de ruedas: en todas las historias, todavía está parapléjico, nunca se demostró que podía caminar.
Es una figura importante del inframundo, bien conectado dentro de la policía de Nueva York y el ejército de los Estados Unidos : se sabe que tiene un libro negro que supuestamente contiene los secretos y el pasado de todos los personajes que conoció en los cómics, que utiliza para chantajearlos para que obedezcan. . Su grupo TNT se utiliza como agencia privada para sus contactos y siempre solicita grandes cantidades de dinero para el trabajo. Es extremadamente codicioso y tacaño: cuando Bob Rock pidió que el lema de TNT fuera "Todos para uno, uno para todos", solicitó inteligentemente que la letra O en la primera palabra se escribiera en mayúscula, lo que lo llevó a ser "Todos para uno, uno para todas"; en contexto, se queda con todo el dinero para sí mismo, mientras que todos los agentes de TNT obtienen solo un dólar para la misión. A pesar de tener una gran riqueza personal, nunca gasta nada de eso. Opera desde una floristería en ruinas en Brooklyn en la que residen agentes de TNT, mientras que su escondite se encuentra en una sala de almacenamiento en el metro de Nueva York , que se mantiene en secreto para todos menos los agentes de TNT.
Alan Ford
Alan Ford es el personaje central de la serie. Es bastante delgado, con cabello rubio y rasgos atractivos. Suele vestirse con un cuello de tortuga negro de manga larga, con zapatos negros y pantalón oscuro. Es el último miembro (no estoy seguro de si esto es un hecho) de TNT. Es un tímido, ingenuo y muy humilde. Pero quizás, uno de los agentes más efectivos de la serie. Desarrolla ciertas habilidades durante el transcurso de la serie y se convierte en un miembro bastante duro y receptivo de TNT. Tiene un lado suave, rara vez se enoja y, aunque reconoce que la vida bajo el número uno es injusta, está feliz con lo que obtiene. Creció en un orfanato y fue desalojado de un barrio pobre debido a que se descuidaron las facturas al comienzo de la serie, y se unió a TNT por accidente. Es uno de los agentes más confiables de Number One.
Lo que hace bromas a Alan es su confusión y adaptabilidad, su personalidad intuitiva y, en particular, su efecto en los encuentros con mujeres. Sus intereses amorosos resultan ser, usar su personalidad crédula para sus propias agendas, amarlo genuinamente pero son criminales que terminan encarcelados o huyendo, o simplemente no les gusta su falta de éxito y falta de dinero. Sin embargo, su mala suerte con las mujeres mejora cuando conoce a Minuette Macon. Los dos se enamoran y Alan luego se casa con ella. Este informe completo no está realmente ahí ... pero no hay tiempo para hoy para corregirlo
Bob Rock
Bob Rock es uno de los miembros senior de TNT y colega de Alan, y más tarde mejor amigo. Correr mordaza es su apariencia: es muy bajo y tiene una nariz anormalmente grande, que es el blanco de muchas bromas. Otra mordaza corriente es su temperamento muy breve y desagradable: se enoja fácilmente y recurre a la violencia cuando se le provoca, y a menudo tiene que ser refrenado por Alan (u Oliver en algunos casos), con una debilidad particular por las bromas sobre su nariz. Viste con ropa de tartán, con un sombrero rojo y negro y una gran capa roja.
Provenía de una familia de delincuentes: su padre murió cuando él era un niño, y su madre murió después de ser acribillada por el fuego de una ametralladora durante un fallido intento de robo en su adolescencia. Tiene tres hermanos menores, un grupo de trillizos llamados Tim, Tom y Tumb, que son criminales profesionales y con frecuencia tratan de usar a Bob como chivo expiatorio en sus planes criminales. A pesar de esto, Bob se niega a seguir el camino de la carrera criminal y frecuentemente reprende a sus hermanos por ello, a pesar de que claramente tienen más éxito que Bob. Dejó de reprenderlos después de que se unieron a TNT bajo El Gran César. Bob tiene un lado poético: con frecuencia intenta escribir libros o poemas que terminan siendo rechazados incluso por las peores editoriales y / o ridiculizado por otros miembros de TNT. En su mayoría está en desacuerdo con el Número Uno por un salario anormalmente bajo y su actitud tiránica, y por lo general es atacado por el Número Uno con su bastón cuando Bob lo provoca. A pesar de esto, es uno de los agentes de TNT más confiables.
Sir oliver
Sir Oliver de Olivers es un noble inglés y miembro de TNT. Es un ávido cleptómano : en cada edición se le muestra robando. Debido a su personalidad encantadora e ingeniosa, tiene mucho éxito en su campo, siempre logrando robar cualquier cosa, desde la gama de entradas de cine, monedas de repuesto, carteras e incluso artículos y vehículos más grandes con éxito. La broma es que, cada vez que roba una gran cantidad de bienes, llama a su amigo Bing, nunca visto, para venderle los bienes (y le pregunta por el hermano de Bing, que siempre está en algún tipo de problema). Lleva un monóculo, un bombín y pantalón de rayas con un abrigo largo, chaleco y corbata, manteniendo una apariencia estoica y noble, que lo ayuda en sus diversos esquemas. Se le puede describir como un ladrón caballero .
Proviene de una familia adinerada de Olivers, y su padre era dueño de una gran empresa comercial que quebró en el momento de su muerte: él y sus dos hermanos pasaron a una vida delictiva y tuvieron mucho éxito manteniendo una apariencia noble en el público. : sin embargo, después de que siguieron sus propios caminos, sus dos hermanos murieron. Se las arregló para mantener en secreto su empresa criminal mientras la policía lo seguía hasta que lo descubrieron. Fue sentenciado a cadena perpetua, pero logró cambiar de asiento con un criminal estadounidense que debía ser trasladado, y luego se liberó durante un vuelo lanzándose en paracaídas. Aterrizó en Nueva York y fue descubierto por Número Uno mientras intentaba apresurar a un rico hombre de negocios, y fue persuadido de unirse a TNT. Su pensamiento lateral, ingenio y capacidad para salvarse rápidamente de las situaciones más complicadas lo convierten en el agente más valioso de TNT, un rasgo que incluso el Número Uno reconoce.
El jefe
El Jefe (nombre real Gervasius De Statuis, Gervasius Twinkleminkleson en la traducción croata, también conocido como Big Boss) es la mano derecha del Número Uno y su segundo al mando. A pesar de que está a cargo de la floristería mientras el Número Uno no está cerca, en realidad, es un agente de TNT vago, gordo y envejecido que hace todo lo posible para evitar el trabajo. Está en desacuerdo con Número Uno, quien lo desprecia por su pereza e incapacidad para realizar misiones. Por lo general, duerme en la parte trasera de la floristería, pero ocasionalmente se une a los otros miembros de TNT en misiones a gran escala. Después de Bob, él es el que más habla sobre su salario, pero el Número Uno lo rechaza constantemente. Su mejor amigo es Jeremiah, pero casi constantemente discute con él. Tiene un hámster llamado Squitty, es muy devoto de él y lo protege a toda costa. Viste pantalones viejos rotos, un bombín, un abrigo y una rebeca a rayas.
Jeremías
Jeremiah es un miembro envejecido de TNT. Es un inmigrante italiano , y un chiste corriente de la serie es que es un hipocondríaco extremo que padece muchas enfermedades o síndromes médicos (y en ocasiones, incluso padece enfermedades que él mismo inventó). Es calvo y casi sin dientes, y por lo general duerme en la florería con The Boss. Por lo general, está de guardia y nunca en misiones activas debido a su edad, pero a veces resulta crucial para las misiones. Otra mordaza corriente es su capacidad para dormir en situaciones más extremas sin despertarse. Es un ex vendedor ambulante y ermitaño, lo que provocó su mala salud.
Grunf
Otto Grunf es un inventor naturalizado nacido en Alemania. Él es un ex mecánico de Luftstreitkräfte que luchó en la Primera Guerra Mundial , y desertó del ejército alemán después de que su incompetencia mecánica provocó que el avión del Barón Rojo se estrellara. Se mudó a Estados Unidos y cambió su apellido de Grunt a Grunf para evitar ser detectado, y se menciona que también sirvió en la Segunda Guerra Mundial . Se desempeña como inventor, fabricante y mecánico del grupo TNT. Correr la mordaza en la serie es su incompetencia: generalmente diseña varias máquinas Rube Goldberg que terminan en falla, no reparan o cambian adecuadamente los vehículos o el armamento (conducir un automóvil de la era de 1910 que generalmente explota al intentar encenderlo o blandir un 1880 revólver), o inventa cosas que ya existen (afirma haber inventado la patineta , a la que llamó Skate-Grunf). A pesar de su comportamiento heroico y su firme creencia en la valentía (como se ve en las citas estampadas en sus camisetas), es un hombre muy cobarde que huye constantemente del peligro. Por lo general, se viste con un uniforme de as de vuelo de la era de la Primera Guerra Mundial con gafas. Es muy leal y devoto del Número Uno y nunca está en sus probabilidades. Su trabajo suele ser conducir el Número Uno por Nueva York (en otras palabras, empujar su silla de ruedas).
El gran césar
The Great Caesar es el jefe de la división de Los Ángeles del grupo TNT. Es un ex mafioso de Chicago que hizo su fortuna durante la era de la Prohibición . Después de la caída de Al Capone , se convirtió en el mafioso más poderoso de Chicago y ocupó este puesto hasta su jubilación anticipada de los negocios. Es independiente de la división de Nueva York, pero todavía actúa bajo las órdenes de Número Uno. Por lo general, viste trajes blancos o grises, fuma puros cubanos, es completamente calvo y siempre usa sus característicos lentes de sol. También tiene una floristería que, a diferencia de la de Nueva York, es mucho más grande y exitosa que su contraparte. Tiene su propia tripulación de agentes de TNT, formada por Tim, Tom y Tumb, los hermanos de Bob, el profesor Lamb, un inventor y ex adversario del grupo TNT, y Clodoveo, que permaneció un tiempo con él hasta que lo envió de regreso a Number. Uno debido a sus constantes peleas. Le gustan los vinos finos, los puros y tiene una pantera, un bulldog y un gorila, todos domesticados.
Clodoveo
Clodoveo es el loro de Number One. Es un loro muy inteligente, capaz de hablar 18 idiomas y 117 dialectos. Es el mejor amigo del Número Uno y vive en su escondite con él, aunque los dos chocan constantemente en temas más triviales. Por lo general, sirve como aviación en el grupo TNT y para llevar mensajes del Número Uno al grupo TNT o sus aliados cuando no está cerca, y a menudo termina salvándolos en misiones peligrosas. Le gustan los filetes de ternera y es un ex alcohólico; sus hábitos de bebida se muestran ocasionalmente a lo largo de los números. Estuvo ausente durante toda la parte de la serie debido a su traslado temporal a Los Ángeles cuando vivía con The Great Caesar; los dos chocaban constantemente y ambos se sintieron aliviados cuando Clodoveo regresó a Nueva York.
Cirano
Cirano es el perro de Bob Rock, que a menudo participa en las misiones del grupo. Es un perro inteligente, aunque fácilmente sobornado con comida. Bob lo adquirió muy temprano en los problemas, y aunque el perro es oficialmente suyo, todo el grupo de TNT lo cuida, y en su mayoría Alan, Bob o The Boss lo llevan a pasear y / o lo alimentan. Más de una vez, Sir Oliver lo utilizó para sus diversos planes. La mordaza en la serie son sus frecuentes intentos de comerse a Squitty, solo para ser detenido y luego agredido violentamente por The Boss.
Pellicus
Pellicus es un pelícano propiedad de Number One. Es bastante grande y está dedicado al Número Uno, quien lo salvó de ser masacrado. Solía estar en el ZOO de Nueva York hasta que lo desalojaron por ser "una pesadilla". Le encanta comer pescado y generalmente sirve para transportar al Número Uno (y, a veces, a todo el grupo TNT) a través de grandes áreas (en un momento, transportando al Número Uno a través del Océano Atlántico ). Una mordaza de correr es su increíble fuerza y resistencia para un pelícano ordinario.
Muchos de los miembros del Grupo TNT han desaparecido de los números más recientes, y el grupo está actualmente formado por Alan, Minuette, Number One y Clodoveo, bajo el nombre de "Agencia de investigación TNT a bajo costo".
Enemigos principales
- Superciuk (pronunciado "Superchook", que significa algo como "Superdrunk"). Nombre real: Ezechiele Bluff, en la versión de Vjesnik traducida como Milogled Bluff. Superciuk es el villano más destacado de la serie, siendo en ocasiones el tema principal de la trama. Roba a la gente pobre y le da a los ricos, como una especie de anti- Robin Hood . Su principal arma es su aliento mortal, alimenta con mala calidad de Barbera y cebolla tomates; en italiano «chook» suena como «ciucco», es decir, "muy borracho". En su vida normal, Superciuk es un barrendero constantemente molesto por su compañera, Beppa Giosef.
- Gommaflex fue creado para la adaptación televisiva del cómic. Este personaje tiene una cara de goma que puede asumir los rasgos de cualquiera, usando esta capacidad para propósitos criminales. Su nombre se basa en sus poderes, porque "Gomma" significa " Caucho " en italiano y "Flex" es la abreviatura de "flexibilidad". Es, en cierto modo, similar al villano de Spider-Man , Chameleon .
- Anten Man quizás se inspire en Silvio Berlusconi cuando era simplemente un hombre de la industria editorial y de la televisión. Intenta lograr el monopolio de la radiodifusión oscureciendo las transmisiones de otras empresas. "Antena" se refiere a " antena ".
Otros enemigos, cuyos nombres son normalmente los juegos de palabras en italiano , son Katodik, el Sr. Tromb, el mafioso jefe "Il Grande Cesare", Wurdalak el vampiro (que viene de las páginas de Satanik ), el científico Aseptik, el cambio rápido Arsenico Lupon ( juego de palabras de Arsène Lupin ), las familias de mafiosos, la mampostería de Mangia, la gángster fantasma Baby Kate, el Conspirador enmascarado, el magnate mr. Fitzgerald y brujería Brujería.
Animación
Alan Ford también fue transpuesto en 1988 a un corto animado de bajo presupuesto, directo a video de 30 minutos llamado "Alan Ford e il Gruppo TNT contro SuperCiuk" ("Alan Ford y el Grupo TNT vs. SuperCiuk"). Fue producido por Max Bunker Press y se basó en la historia de SuperCiuk ya publicada en la serie de cómics.
En la cultura popular
- La película de 1998 de Emir Kusturica Black Cat, White Cat presenta a un personaje (uno de los compinches gángsters de Dadan Karambolo) que lee un cómic de Alan Ford a lo largo de la película. Además, la mayoría de los artilugios de transporte utilizados por otro personaje en la película están directamente inspirados en los inventos de Grunf.
- Prljavo Kazalište , una banda de rock croata recibió su nombre de la línea traducida en la edición de Alan Ford llamada "Broadway".
- Pero Defformero , una banda de heavy metal serbia , recibió el nombre de uno de los personajes.
- Popcycle , una banda de britpop serbia , inicialmente se llamaba Gervasius Twinkleminkleson por el nombre de The Boss.
- Superhiks , una banda de rock macedonia, recibió su nombre de uno de los villanos de Alan Ford , Superciuk.
- En la canción "Za tebe" de la banda croata de punk rock KUD Idijoti , uno de los versos es "Kad srce radi bi-bam ba-bam" ("Cuando un corazón hace bi-bam ba-bam"), el título del Número 32 de Alan Ford en la traducción de Vjesnik. Otra canción de la misma banda se llama "Daj, daj, daj", el título del quinto número de Alan Ford en la traducción de Vjesnik.
- Pipi Kola , una banda experimental serbia , fue nombrada a partir de un cuadro en el que aparece un personaje con el signo "Pipi Kola" (número 87).
- Numerosas líneas y frases de Alan Ford se introdujeron en la jerga croata y serbia . El número uno, el nombre de un líder terrible e intemporal del grupo TNT, se usa a veces para referirse en broma a cualquier persona vieja y cascarrabias. De manera similar, el nombre del villano principal Superciuk (Superhik en croata) que tiene un problema notorio con el alcohol se usa a veces cuando se bromea sobre cualquier borracho, y Jeremija (nombre croata de Geremia) se usa a menudo para alguien enfermo o que se lastima fácilmente. La línea de entrada de Sir Oliver, que usó en casi todos los episodios cuando llamaba a su prestamista Bing para venderle algunos bienes robados, "Hola, Bing, ¿cómo está el hermano?", También se convirtió en una especie de eslogan entre los numerosos fanáticos de Alan Ford en Croacia. y Serbia. La frase de Sir Oliver "Cijena, prava sitnica" (¿Precio? ¡Una ganga!) Es ahora un lugar común para decir "es demasiado caro".
- El estudio de software yugoslavo / croata de los años 80, Suzy Soft, hizo un juego fuertemente inspirado en el personaje de Alan Ford, Superciuk. [8] El juego se llamaba The Drinker y estaba disponible en ZX Spectrum y en una computadora Galaksija fabricada en Yugoslavia .
- Una de las armas del juego Serious Sam II , creado por la casa de software croata Croteam , es un loro portador de bombas llamado "Clawdovic" o "Klodovik". Klodovik era también el nombre del loro Clodoveo en las ediciones croatas del cómic.
- El Departamento de Electrónica de la Universidad de Belgrado 's Escuela de Ingeniería Eléctrica sitio web (tnt.etf.rs) es el nombre de TNT Group.
Citas populares
- "Si quieres ganar no debes perder" - Número uno
- "El que vuela es digno. El que es digno vuela. El que no vuela no es digno" - lema en la camiseta de piloto de Grunf (posiblemente la frase original en italiano "Chi vale vola. Chi vola vale. Chi non vola è un vile ", es un eslogan fascista ideado por Italo Balbo )
- "Para llegar al final, debes volver al principio" - Abuela Yelsh
- "Es mejor desgastarse los pies corriendo que morir con los pies sin usar". - otro lema de la camiseta de Grunf
- "Olvidé respirar" - inscripción en una lápida
- "Golpeados por mosquitos cal. 7,62" - inscripción en una lápida
- "¡Es mejor vivir cien años millonario que una semana en la pobreza!" - Bob Rock
- "La forma más fácil de convertir la derrota en una victoria es ponerse el uniforme del enemigo" - Número uno
- "Las drogas te hacen sentir que estás en el cielo, cuando en realidad estás en el infierno" - Número uno
- "Mejor retirada estratégica que derrota deshonrosa" - Número uno
- "Mi querido Matusalén, eres joven y fuerte, mientras que yo soy débil y viejo" - Número uno (hablando con el Matusalén bíblico )
- "Compre flores para la mujer amada, pero no olvide la suya propia [mujer]" - Anuncio en la tienda de flores
Referencias
- Expediente de publicación de Alan Ford FFF (en italiano)
- Álbumes franceses de Alan Ford Bedetheque (en francés)
Notas al pie
- ^ Lambiek Comiclopedia. "Magnus" .
- ^ "Alan Ford: grande en los Balcanes" . Libellus.
- ^ " Alan Ford: il più amato dagli slavi (Alan Ford: El favorito de los eslavos)" (en italiano). uBCfumetti.com. 2006-10-27. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008.
- ^ Belgrado Alan Ford Page. "Tekstovi" (en serbio).
- ^ a b c "Kaniš li pobijediti, ne smiješ izgubiti": 40 godina "Alana Forda" na Balkanu ; Blic , 10 de junio de 2012
- ^ Tito en Alan Ford
- ^ Tito en Alan Ford Archivado el 15 de junio de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ VICE.com: SFRJ industrija video igara (en serbio) https://www.vice.com/rs/read/sfrj-industrija-video-igara
enlaces externos
- Alan Ford edición serbia
- Sitio oficial de Magnus
- Sitio oficial de Max Bunker (en italiano)
- Colección Alan Ford (en italiano)
- Belgrado Alan Ford Page (en serbio)
- Alan Ford - Grupa TNT (en croata)
- Alan Ford en A tutto Comics! (en italiano)
- Alan Ford naše mladosti (en croata)
- Alan Ford Page (Aleksandar Zambelli) (en croata)