El Códice de Alepo (en hebreo : כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא , romanizado : Keter Aram Tzova , literalmente 'Corona de Alepo') es un manuscrito encuadernado medieval de la Biblia hebrea . El códice fue escrito en la ciudad de Tiberíades en el siglo X d.C. (circa 920) bajo el gobierno del califato abasí , [1] y fue respaldado por su precisión por Maimónides . Junto con el Códice de Leningrado , contiene la tradición maorética Ben-Asher .
El códice se guardó durante cinco siglos en la Sinagoga Central de Alepo , hasta que la sinagoga fue incendiada durante los disturbios antijudíos en 1947 . [2] El destino del códice durante la década siguiente no está claro: cuando resurgió en Israel en 1958, faltaba aproximadamente el 40% del manuscrito, incluida la mayor parte de la sección de la Torá , y desde entonces solo se han recuperado dos hojas adicionales. luego. [3] La suposición original de que las páginas faltantes fueron destruidas en el incendio de la sinagoga ha sido cuestionada cada vez más, alimentando la especulación de que sobreviven en manos privadas. [4] [3]
La porción del códice que se contabiliza se encuentra en el Santuario del Libro en el Museo de Israel . [4]
El nombre hebreo es כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא Keter Aram Tzova , traducido como "Corona de Alepo": Keter significa "corona", y Aram-Soba fue una ciudad bíblica que aún no es identificado en Siria moderna, cuyo nombre fue aplicado desde el 11 siglo en adelante por algunas fuentes rabínicas y judíos sirios , hasta el área de Alepo en Siria.
La comunidad judía caraíta de Jerusalén compró el códice unos cien años después de su creación. [5] [6] Cuando los cruzados conquistaron Jerusalén en 1099, la sinagoga fue saqueada y el códice se llevó a cabo por un alto rescate, que se pagó con dinero procedente de Egipto, lo que llevó a que el códice fuera transferido allí. [1] Fue conservado en el Karaite , luego en la sinagoga rabanita en El Cairo Viejo , donde fue consultado por Maimónides , quien lo describió como un texto en el que todos los eruditos judíos confiaban. Se rumorea que en 1375 uno de los descendientes de Maimónides lo trajo aAlepo , Siria , lo que lleva a su nombre actual. [1]
El Codex permaneció en Siria durante casi seiscientos años. En 1947, los alborotadores enfurecidos por el Plan de Partición de las Naciones Unidas para Palestina incendiaron la sinagoga donde se encontraba. [1] El Codex desapareció, luego resurgió en 1958, cuando fue introducido de contrabando en Israel por el judío sirio Murad Faham y presentado al presidente del estado, Yitzhak Ben-Zvi . Algún tiempo después de la llegada, se descubrió que se habían perdido partes del códice. El Códice de Alepo se confió al Instituto Ben-Zvi y a la Universidad Hebrea de Jerusalén . Actualmente (2019) se exhibe en el Santuario del Libro en el Museo de Israel .