El Codex Alexandrinus (Londres, Biblioteca Británica , Royal MS 1. D. V-VIII; Gregory-Aland n. ° A o 02 , Soden δ 4) es un manuscrito cristiano del siglo V de una Biblia griega, [n 1] que contiene la la mayor parte del Antiguo Testamento griego y el Nuevo Testamento griego. [1] Es uno de los cuatro Grandes códices unciales . Junto con el Codex Sinaiticus y el Vaticanus , es uno de los manuscritos más antiguos y completos de la Biblia . Brian Waltonasignó a Alexandrinus la letra A mayúscula latina en la Biblia políglota de 1657. [2] Esta designación se mantuvo cuando el sistema fue estandarizado por Wettstein en 1751. [3] Así, Alexandrinus ocupó el primer puesto en la lista de manuscritos. [4]
Deriva su nombre de Alejandría, donde residió durante varios años antes de que el patriarca ortodoxo oriental Cyril Lucaris lo trajera de Alejandría a Constantinopla. [5] Luego se le dio a Carlos I de Inglaterra en el siglo XVII. Hasta la posterior compra del Codex Sinaiticus , era el mejor manuscrito de la Biblia griega depositado en Gran Bretaña. [n 2] Hoy, descansa junto con Codex Sinaiticus en una de las vitrinas de la Galería Sir John Ritblat de la Biblioteca Británica . [6] [7]Una reproducción fotográfica completa del volumen del Nuevo Testamento (Royal MS 1 D. viii) está disponible en el sitio web de la Biblioteca Británica. [8] Como el texto proviene de varias tradiciones diferentes, las diferentes partes del códice no tienen el mismo valor textual. [6] [9]
El códice está en cuarto y ahora consta de 773 folios vitela (630 en el Antiguo Testamento y 143 en el Nuevo Testamento), encuadernados en cuatro volúmenes (279 + 238 + 118 + 144 folios). [9] Tres volúmenes contienen la Septuaginta , versión griega del Antiguo Testamento, con la pérdida total de sólo diez hojas. El cuarto volumen contiene el Nuevo Testamento con 31 hojas perdidas del NT. [10] En el cuarto volumen 1 y 2 a Clemente también le faltan hojas, quizás 3. [11]
El códice contiene una copia casi completa de la LXX , incluidos los libros deuterocanónicos 3 y 4 Macabeos , el Salmo 151 y las 14 Odas . La "Epístola a Marcelino" atribuida a San Atanasio y el resumen eusebio de los Salmos se insertan antes del Libro de los Salmos. También contiene todos los libros del Nuevo Testamento (aunque las páginas que contenían Mateo 1: 1-25: 5 no existen). Además, el códice contiene 1 Clemente (falta 57: 7-63) y la homilía conocida como 2 Clemente(hasta 12: 5a). Los libros del Antiguo Testamento se distribuyen así: Génesis - 2 Crónicas (primer volumen), Oseas - 4 Macabeos (segundo volumen), Salmos - Eclesiástico (tercer volumen). [12] Los libros del Nuevo Testamento (cuarto volumen) siguen en orden: Evangelios , Hechos de los Apóstoles , Epístolas generales , Epístolas Paulinas ( Hebreos colocados entre 2 Tesalonicenses y 1 Timoteo ), Libro de Apocalipsis .
Hay un apéndice marcado en el índice, que enumera los Salmos de Salomón y probablemente contenía más libros apócrifos / pseudoepigráficos , pero se ha arrancado y las páginas que contienen estos libros también se han perdido.
El manuscrito mide 12,6 × 10,4 pulgadas (32 × 26 cm) y la mayoría de los folios se reunieron originalmente en cuadernos de ocho hojas cada uno. En los tiempos modernos se rebotó en conjuntos de seis hojas cada uno. El material es delgado, fino y muy hermoso vitela , a menudo descolorido en los bordes, que han sido dañados por la edad y más aún por la ignorancia o el descuido del encuadernador moderno, que no siempre ha escatimado en el texto, especialmente en la parte superior interna. margen. [18] Scrivener señaló que "la vitela se ha caído en agujeros en muchos lugares, y dado que la tinta se desprende con la edad cuando una hoja se toca un poco con brusquedad, nadie puede manipular el manuscrito excepto por buenas razones". [19]