ʽAm haʼaretz ( עם הארץ ) o la gente de la Tierra es un término que se encuentra en el Tanakh y (con un significado diferente) en la literatura rabínica .
Tanakh
En el Tanaj, el término "la gente de la tierra" (en hebreo am ha'aretz ) se refiere a un grupo o casta social especial dentro del Reino de Judá . [ cita requerida ] Entre las actividades del am ha'aretz bíblico estaba la revuelta contra Atalía . [1] Por el contrario, el plural ammei ha'aretz o ammei ha'aretzot se refiere a los extranjeros, ya sea las naciones del mundo ( gentiles ) o la población nativa cananea que vive dentro de Eretz Yisrael . [ cita requerida ]
En el período del Segundo Templo , el "pueblo de la tierra" ( am ha'aretz ) se contrasta con los que regresaban del cautiverio babilónico , "Entonces el pueblo de la tierra debilitó las manos del pueblo de Judá y los turbó en la construcción de ". [2] No está claro si el término se refiere al pueblo de Judá que se quedó atrás y adoptó puntos de vista sincretistas, o a los no hebreos. [3] Rubenstein (2003) considera que en el Libro de Esdras y Nehemías se designa a los judíos rurales que habían permanecido en la tierra mientras las clases aristocráticas y sacerdotales eran deportadas al exilio en Babilonia. [4] En opinión de Kartveit (2009), los términos utilizados en Esdras y Nehemías pueden no ser precisos en sus distinciones; puede haber una implicación de que el "pueblo de la tierra" (Esdras 4: 4) se había casado con los "pueblos de las tierras" (Esdras 9: 1 ammei ha'aretzoth ), y puede haber una ecuación o relación con el origen de los samaritanos . [5]
Judaísmo rabínico
El uso del término am ha'aretz en la Biblia hebrea tiene poca conexión con el uso en el período hasmoneo y, por lo tanto, en la Mishná . El Talmud aplica "la gente de la tierra" a los judíos sin educación, que se consideraba probable que fueran negligentes en la observancia de los mandamientos debido a su ignorancia, y el término combina los significados de "rústico" con los de "grosero, incivilizado, ignorante". ". [6] [7] [8]
En la antigüedad (asmonea a la época romana , 140 a. C.-70 d. C.), los am ha'aretz eran la población rústica sin educación de Judea , en oposición a las facciones eruditas de los fariseos o saduceos .
Los am ha'aretz eran de dos tipos, los am ha'aretz le-mitzvot , judíos menospreciados por no observar escrupulosamente los mandamientos , y los am ha'aretz la-Torah , aquellos estigmatizados como ignorantes por no haber estudiado la Torá en absoluto. . [9]
Los am ha'aretz se denuncian en un pasaje muy tardío y excepcional del Talmud Bavli Pesahim 49, donde se contrastan con los jachamim ("sabios") y los talmidei jachamim ("estudiantes sabios", es decir, eruditos del Talmud). El texto contiene la enseñanza rabínica de que ningún hombre debe casarse con la hija de un am ha'aretz porque si muere o es exiliado, sus hijos también serán ammei ha'aretz (ver matrilinealidad judía ). Un hombre debería vender todas sus posesiones para poder casarse con la hija de un talmid jajam . El matrimonio de un talmid chacham con una hija de un am ha'aretz se compara con el mestizaje de la vid con el vino salvaje, que es "indecoroso y desagradable". [10]
Ver también
- Judío de la diáspora
- Ger toshav ("extranjero residente" en hebreo)
- Goy (no judío en hebreo)
- Judaísmo helenístico
- Herejía en el judaísmo
- Pagano
- Nacido en Israel
- ¿Quién es judío?
- Zera Israel
Referencias
- ^ Ver 2 Reyes 11:14, 18-20.
- ^ Esdras 4: 4
- ^ Oppenheimer (1977), 10 y siguientes.
- ↑ Jeffrey L. Rubenstein The culture of the Babylonian Talmud - 2003 Page 124 "Las fuentes rabínicas usan el término am ha'arets, literalmente" gente de la tierra ", para referirse a judíos no árabes o sin educación. Este término se deriva de los libros bíblicos de Esdras y Nehemías, donde designa a los israelitas que habían permanecido en Judea cuando la aristocracia fue deportada a Babilonia durante el primer exilio. 1 ".
- ^ Magnar Kartveit El origen de los suplementos de Samaritans Vetus Testamentum - VTS 128 por Magnar Kartveit ISBN 978-90-04-17819-9 Brill Academic Publishers, 2009
- ^ "www.thejc.com/judaism/jewish-words/am-ha-aretz-1.5776" . www.thejc.com . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ "am haaretz - léxico inglés judío" . www.jewish-languages.org . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ "Am Ha-Aretz - Referencia de Oxford" . doi : 10.1093 / acref / 9780192800886.001.0001 / acref-9780192800886-e-28 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
- ^ Oppenheimer (1977), 12.
- ↑ Pesajim 49a-b
- ↑ Demai 2: 3, 6: 9, 6:12; Shviit 5: 9; Gittin 5: 9; Taharot 7: 4; etc.
Fuentes
- Mayer Sulzberger, The Am Ha-aretz, El antiguo parlamento hebreo: un capítulo de la historia constitucional del antiguo Israel (1910)
- A'haron Oppenheimer, The ʻam ha-aretz: un estudio de la historia social del pueblo judío en el período helenístico-romano , vol. 8 de Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums, Brill Archive, 1977, ISBN 978-90-04-04764-8 .
enlaces externos
- Am ha'aretz , por el rabino Julian Sinclair, 28 de octubre de 2008.