Agitaciones anti-hindi de Tamil Nadu


Las agitaciones anti-hindi de Tamil Nadu fueron una serie de agitaciones que ocurrieron en el estado indio de Tamil Nadu (antes estado de Madrás y parte de la presidencia de Madrás ) durante los períodos anteriores y posteriores a la independencia. Las agitaciones involucraron varias protestas masivas, disturbios, movimientos estudiantiles y políticos en Tamil Nadu en relación con el estatus oficial del hindi en el estado. [1]

La primera agitación contra la imposición del hindi se lanzó en 1937, en oposición a la introducción de la enseñanza obligatoria del hindi en las escuelas de la presidencia de Madrás por parte del primer gobierno del Congreso Nacional Indio dirigido por C. Rajagopalachari (Rajaji). Esta medida fue inmediatamente rechazada por EV Ramasamy (Periyar) y el opositor Partido de la Justicia . La agitación, que duró tres años, fue multifacética e involucró ayunos , conferencias, marchas, piquetes y protestas. El gobierno respondió con una ofensiva que resultó en la muerte de dos manifestantes y el arresto de 1.198 personas, incluidos mujeres y niños. La educación obligatoria en hindi fue posteriormente retirada por el gobernador británico de Madrás.Lord Erskine en febrero de 1940 tras la dimisión del Gobierno del Congreso en 1939.

La adopción de un idioma oficial para la República de la India fue un tema muy debatido durante la elaboración de la Constitución de la India después de la independencia de la India del Reino Unido . Después de un debate exhaustivo y divisivo, se adoptó el hindi como idioma oficial de la India y el inglés continuó como idioma oficial asociado durante un período de quince años, después de lo cual el hindi se convertiría en el único idioma oficial. La nueva Constitución entró en vigor el 26 de enero de 1950. Los esfuerzos del gobierno indio para convertir el hindi en el único idioma oficial después de 1965 no fueron aceptables para muchos estados indios que no eran hindi, que querían seguir utilizando el inglés. La Dravida Munnetra Kazhagam(DMK), descendiente de Dravidar Kazhagam, encabezó la oposición al hindi. Para disipar sus temores, el primer ministro Jawaharlal Nehru promulgó la Ley de idiomas oficiales en 1963 para garantizar el uso continuo del inglés más allá de 1965. El texto de la ley no satisfizo al DMK y aumentó su escepticismo de que sus garantías podrían no ser respetadas por futuras administraciones. .

A medida que se acercaba el día (26 de enero de 1965) del cambio al hindi como único idioma oficial, el movimiento anti-hindi ganó impulso en el estado de Madrás con un mayor apoyo de los estudiantes universitarios. El 25 de enero, estalló un motín a gran escala en la ciudad sureña de Madurai , provocado por un altercado menor entre estudiantes agitados y miembros del partido del Congreso. Los disturbios se extendieron por todo el estado de Madrás, continuaron sin cesar durante los dos meses siguientes y estuvieron marcados por actos de violencia, incendios provocados, saqueos, despidos de la policía y acusaciones de lathi . El Gobierno del Congreso del Estado de Madrás, convocó a las fuerzas paramilitares para sofocar la agitación; su participación resultó en la muerte de unas setenta personas (según estimaciones oficiales), incluidos dos policías. Para calmar la situación, el primer ministro indioLal Bahadur Shastri aseguró que el inglés seguiría utilizándose como idioma oficial mientras lo quisieran los estados que no hablaban hindi. Los disturbios amainaron después de la garantía de Shastri, al igual que la agitación estudiantil.

Las agitaciones de 1965 llevaron a importantes cambios políticos en el estado. El DMK ganó las elecciones a la asamblea de 1967 y el Partido del Congreso nunca logró recuperar el poder en el estado desde entonces. La Ley de Idiomas Oficiales fue finalmente enmendada en 1967 por el Gobierno del Congreso encabezado por Indira Gandhi para garantizar el uso indefinido del hindi y el inglés como idiomas oficiales. Esto aseguró efectivamente la actual "política virtual indefinida de bilingüismo" de la República de la India. También hubo dos agitaciones similares (pero más pequeñas) en 1968 y 1986 que tuvieron diversos grados de éxito.


Cinco hombres sentados en sillas alrededor de una mesa pequeña. Cuatro de ellos visten de traje y uno lleva un chal y un dhoti. El que lleva el chal tiene una larga barba blanca.
(De derecha a izquierda): BR Ambedkar , Periyar y Jinnah en la residencia de Jinnah en Bombay (8 de enero de 1940) [8]
Portada del periódico Kudiyarasu de Periyar EV Ramasamy (3 de septiembre de 1939). El título dice "Veezhga Indhi" (abajo con hindi)
cinco hombres y un niño sentados en sillas. Cuatro de los hombres son de mediana edad y uno tiene más de setenta años. Uno de los hombres de mediana edad se inclina hacia el anciano y le habla.
(Primera fila: de izquierda a derecha) KA Mathialagan , CN Annadurai , Rajaji y M. Karunanidhi
Un memorial para los que murieron en las agitaciones de imposición anti-hindi en Chennai