Apalɨ (Apal), o Emerum , es una lengua de Papúa de la provincia de Madang , Papua Nueva Guinea . Akɨ y Acɨ son dos dialectos que son bastante diferentes entre sí. [2]
Apalɨ | |
---|---|
Emerum | |
Munga | |
Nativo de | Papúa Nueva Guinea |
Región | Provincia de Madang |
Hablantes nativos | 980 (2003) [1] |
Familia de idiomas | Trans – Nueva Guinea
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | ena |
Glottolog | apal1256 |
Fonología
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | ɨ | tu |
Medio | mi | o | |
Abierto | a |
Evolución
A continuación se muestran algunos reflejos de proto-Trans-Nueva Guinea propuestos por Pawley (2012). [2]
- Abreviaturas de fuentes
proto-Trans-Nueva Guinea | Apalɨ |
---|---|
* maŋgV 'objeto redondo compacto' | maŋgɨ 'huevo' |
* mapVn 'hígado' | mapɨn |
* maŋgat [a] 'dientes, boca' | mɨka |
* mVkVm 'mandíbula' | mukum |
* (m, mb) elak 'luz, relámpago' | (Osum y Paynamar mira, Moresada merak) |
* kumV- 'morir' | kɨm- |
* k (o, u) ma (n, ŋ) [V] 'cuello, nuca' | (sa) kum 'nuca' |
* iman 'piojo' | iman |
* na- 'comer' | norte |
pMadang * na 'pronombre libre 2SG' | nama (cf.también na- '2SG POSS') |
pMadang * nu 'pronombre libre 3SG' | numbu (cf.también nu- '3SG POSS') |
* nVŋg- 'saber, oír, ver' | iŋg- (algunos otros idiomas de S Adelbert tienen niŋg-) |
* kambena 'brazo' | humano |
* kin (i, u) - 'dormir' | (?) hɨni- 'ser, permanecer, existir' |
* [w] ani '¿quién?' | y yo |
* (s, nd) umu (n, t) [V] 'cabello' | (?) mɨnɨ |
* mapVn 'hígado' | maßɨn |
* iman 'piojo' | iman |
* takVn [V] 'luna' | (Marcación a) takun (Z), (Marcación a) lakun (W) |
* sa (ŋg, k) asiŋ 'arena' | kasɨŋ (Z) |
* mb (i, u) t (i, u) C 'uña' | tɨpi (metath.) (Z) |
* imbi 'nombre' | imbi (W) |
* [ka] tumba (C) 'corto' | tɨmbɨ (W) |
* si (mb, p) en [V] 'saliva' | sɨmbu 'escupir' |
* simbil [VC] 'ombligo' | (Akɨ) simbilɨm, (Acɨ) cimbilɨm 'placenta, ombligo, cordón umbilical' (W) |
* si (m, mb) (i, u) + modificador 'glúteos' | susum 'glúteos inferiores' |
* kambena 'brazo, antebrazo' | humano (W) |
* mapVn 'hígado' | maβɨn (W) |
* apa 'padre' | iaβaŋ (W) |
* apus [i] 'abuelo' | aβe 'abuela' |
* apa (pa) ta 'mariposa' | (?) afafaŋ (Z) |
* ka (nd, t) (e, i) kV 'oído' | hinji (W) |
* kindil 'raíz' | hɨnjɨlɨ (W) |
* [ka] tumba (C) 'corto' | tɨmbɨ (W, Z) |
* takVn [V] 'luna' | (Dial acɨ.) Takun (Z) |
* takVn [V] 'luna' | lakun (W) |
* kumut, * tumuk 'trueno' | lɨmbɨ (lami) 'tronar' |
* mb (i, u) t (i, u) C 'uña' | tɨpi (metath.) (Z) |
* kit (i, u) 'pierna' | gɨtɨ (Z) |
* kutV (mb, p) (a, u) [C] 'largo' | (Akɨ) hutaŋ (W), (Acɨ) kutes (Z) |
* si (mb, p) en [V] 'saliva' | sɨmbu 'escupir' |
* maŋgat [a] 'dientes, boca' | mɨka (W) |
* si (mb, p) en [V] 'saliva' | sɨmbu 'escupir' |
* simb (i, u) 'agallas' | su 'heces' |
* simbil [VC] 'ombligo' | (Akɨ) simbilɨm, (Acɨ) cimbilɨm (ambos W) |
* si (m, mb) (i, u) + modificador 'glúteos' | susum (W) |
* sa (ŋg, k) asiŋ 'arena' | kasɨŋ (Z) |
* maŋgV 'objeto redondo compacto' | maŋgɨ 'huevo' |
* nVŋg- 'saber, oír, ver' | i ŋg- 'ver' |
* maŋgat [a] 'dientes, boca' | mɨka (W) |
* kumV- 'morir' | kɨm- 'morir' |
* k (o, u) ma (n, ŋ) [V] 'cuello, nuca' | (sa) kum 'nuca' |
* kambena 'brazo' | humano (W) |
* kindil 'raíz' | hɨnjɨlɨ (W) (cf. gɨndrɨ 'raíz' |
* ka (nd, t) (e, i) kV 'oído' | hɨnji (W) |
* kin (i, u) - 'dormir, acostarse' | hɨni- 'ser, permanecer, existir' |
* kutV (mb, p) (a, u) [C] 'largo' | hutaŋ (W) |
* kumV- 'morir' | hɨmi- (W) |
* kit (i, u) 'pierna' | gɨtɨ (Z) |
* mVkVm 'mejilla' | (Acɨ) mukum (W), Akɨ mɨhum (W) |
* takVn [V] 'luna' | lakun (W) |
* ka (nd, t) (e, i) kV 'oído' | hɨnji (W) |
* tumuk 'a trueno' | (?) lɨmbɨ (lami) (W) |
* kindil 'raíz' | hɨndɨlɨ (W) (Z. da gundru) |
Referencias
- ↑ Apalɨ en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ↑ a b Pawley, Andrew (2012). Hammarström, Harald; van den Heuvel, Wilco (eds.). "¿Qué tan reconstruible es proto Trans Nueva Guinea? Problemas, avances, perspectivas". Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes . Port Moresby, Papua Nueva Guinea: Sociedad Lingüística de Papua Nueva Guinea (Lengua y Lingüística en Melanesia Número especial 2012: Parte I): 88–164. hdl : 1885/38602 . ISSN 0023-1959 .
- ^ Daniels, Don Roger (junio de 2015). "Una reconstrucción de Proto-Sogeram" . Biblioteca de investigación digital de Alejandría : 84–85.
- ^ Wade, Martha. nd Diccionario de la lengua Apalɨ . Imprimir. Madang: traductores pioneros de la Biblia.
- ^ Z'graggen, John A. 1980. Una lista comparativa de palabras de los idiomas del sur de la gama Adelbert , provincia de Madang, Papua Nueva Guinea . Canberra: Lingüística del Pacífico.