De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La estela de Carpentras fue la primera inscripción antigua jamás identificada como aramea, en 1821.

Los estudios arameos son estudios científicos del idioma arameo y la historia cultural de los arameos . Como campo específico dentro de los estudios semíticos , los estudios arameos están estrechamente relacionados con disciplinas similares, como los estudios hebraicos y los estudios árabes .

Como disciplina académica distintiva, los estudios arameos comenzaron a desarrollarse durante el período moderno temprano, [1] y se centraron inicialmente en el estudio de la herencia aramea cristiana , encarnada en el idioma siríaco y las tradiciones culturales del cristianismo siríaco . El campo se amplió gradualmente y para el siglo XIX se expandió hacia estudios de la herencia aramea antigua, que incluía todas las variantes más antiguas (precristianas) del idioma arameo y el alfabeto arameo antiguo . Por otro lado, el campo también se expandió hacia períodos modernos, enfocados en el estudio de las restantes lenguas neo-arameas.y patrimonio cultural moderno de las comunidades neo-arameas. [2]

Durante el siglo XIX, los estudios arameos se constituyeron como un campo científico moderno de investigación. En el proceso, varios conceptos erróneos tradicionales fueron desafiados y consecuentemente abandonados, siendo el más notable de ellos el antiguo " nombre inapropiado caldeo " (caldeo, caldeo) para el arameo bíblico . [3] También se analizó el origen exonímico y la naturaleza del uso griego antiguo de etiquetas "sirias" como designaciones para los antiguos arameos y su idioma (en la Septuaginta y otras fuentes griegas), [4] pero la nomenclatura convencional siria / siríaca se mantuvo en referencia a la lengua aramea de Edessan, todavía etiquetado como siríaco clásico . [5]

Theodor Nöldeke (1836-1930)

Uno de los principales problemas dentro del campo fue la cuestión de la periodización histórica del idioma arameo y la adopción de términos específicos para varias etapas históricas y ramas del árbol lingüístico arameo. [6] [7] [8] [9]

En los tiempos modernos, los estudios arameos se organizan en centros y programas académicos distintivos, como los de la Universidad de Oxford , la Universidad de Leiden y la Universidad de Detroit Mercy . En algunas otras universidades, los estudios arameos se incorporan principalmente en un campo de estudios más "general", [10] como el cristianismo oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , como cristianismo oriental en la Universidad de Duke , o como cristianismo semítico. estudios en la Freie Universität Berlin . La mayoría de los estudiantes aprenden el idioma arameo yLengua siríaca dentro de un programa de estudios bíblicos .

Inscripción aramea de Neirab , siglo VII a. C.

Las revistas académicas arameas incluyen la publicación anual Aramaic Studies , una revista líder en lengua y literatura aramea publicada por Brill Academic Publishers. La revista incorpora la Revista anterior de la Biblia aramea para un alcance más inclusivo, para incluir todos los aspectos de la lengua y la literatura aramea, incluso cuando no está, o solo indirectamente, relacionado con los textos bíblicos.

Los especialistas en estudios arameos se conocen como arameos , mientras que los eruditos que participan en estudios siríacos se conocen como siríacos .

Disciplinas específicas [ editar ]

Emil Kautzsch (1841-1910)

Los estudios arameos se ramifican en varias disciplinas , algunas de ellas interdisciplinarias por la naturaleza de sus temas de investigación y, por lo tanto, se comparten con otros campos estrechamente relacionados, como los estudios judíos o los estudios cristianos .

Estudios neo-arameos [ editar ]

Arameos
  • Lengua aramea
  • Alfabeto arameo
Estados sirio-hititas
  • Región bíblica
  • Aram-Damasco
  • Paddan Aram
  • Aram Rehob
  • Aram Soba
Reyes arameos
  • Irhuleni
  • Hezion
  • Tabrimmon
  • Ben-Hadad I
  • Hadadezer
  • Hazael
  • Ben-Hadad III
  • Rezin
Ciudades arameas
  • Amrit
  • Arpad
  • Bit Bahiani
  • Coba Höyük
  • Gidara
  • Hama
  • Qarqar
  • Ruhizzi
  • Sam'al
  • Dile a Aran
  • Dile a Halaf
  • Til Barsip
  • Upu
  • Zobah
Fuentes
  • Inscripciones arameas
  • v
  • t
  • mi

Los estudios neo-arameos representan un campo de investigación específico dentro de los estudios arameos , que se dedica al estudio de las lenguas , la historia y la cultura neo-arameas . [2] [11]

Estudios arameos siríacos [ editar ]

Artículo principal: estudios siríacos

Los estudios siríacos representan un campo de investigación específico dentro de los estudios arameos , que se dedica al estudio de la lengua siríaca y el cristianismo siríaco . [12] [13] [14]

Estudios de arameo cristiano [ editar ]

Los estudios del arameo cristiano son un campo interdisciplinario , tanto de los estudios cristianos como de los estudios arameos, dedicado al estudio del patrimonio lingüístico y cultural de las comunidades cristianas de habla aramea, histórica y moderna. Los estudios del arameo cristiano surgieron en Europa a finales del siglo XV, [15] y se desarrollaron gradualmente durante el período moderno temprano. [1]

Estudios judíos arameos [ editar ]

Los estudios judíos arameos son un campo interdisciplinario , tanto de los estudios judíos como de los estudios arameos, dedicado al estudio de las lenguas judeo-arameas y el patrimonio cultural de las comunidades judías de habla aramea, histórica y moderna. [dieciséis]

Estudios arameos mandeos [ editar ]

Los estudios arameos mandeos son un campo interdisciplinario , tanto de los estudios mandeos como de los estudios arameos , que se dedica al estudio de la lengua mandaica y la herencia cultural de las comunidades mandeos de habla aramea , histórica y moderna.

Ver también [ editar ]

  • Aramea
  • Arameos
  • Arameanismo
  • Lenguas arameas occidentales
  • Lenguas arameas orientales
  • Lenguas neo-arameas
  • Idioma neo-arameo occidental
  • Lenguas centrales neo-arameas
  • Lenguas neo-arameas del noreste
  • Cristianismo oriental
  • Cristianismo siríaco
  • Nombres para cristianos siríacos
  • Nombre de Siria
  • Lengua siríaca
  • Literatura siríaca
  • Alfabeto siríaco
  • Peshitta
  • Targum arameo
  • Lenguaje de Jesús
  • Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium
  • Teoría aramea original del Nuevo Testamento
  • Léxico hebreo y arameo del Antiguo Testamento

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b Burnett , 2005 , p. 421-436.
  2. ^ a b Heinrichs 1990 .
  3. ↑ Gallagher , 2012 , p. 123-141.
  4. ^ Wevers 2001 , p. 237-251.
  5. ^ Brock, 2006 .
  6. ^ Fitzmyer 1997 , p. 57-60.
  7. ^ Moriggi 2012 , p. 279–289.
  8. ^ Gzella , 2015 , p. 47-48.
  9. ^ Colillas 2019 , p. 222-225.
  10. ^ Teule 2007 , p. 391.
  11. ^ Mengozzi 2011 , p. 233-265.
  12. ^ Brock 1992 .
  13. ^ Brock 1994 , p. 13-29.
  14. ^ Teule 2007 , p. 387–400.
  15. ↑ Wilkinson , 2016 , p. 171.
  16. ^ Morgenstern, 2011 .

Fuentes [ editar ]

  • Beyer, Klaus (1986). La lengua aramea: su distribución y subdivisiones . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 9783525535738.
  • Brock, Sebastian P. (1971). "Un fragmento del Acta Pilati en arameo palestino cristiano" . La Revista de Estudios Teológicos . 22 (1): 157-159. doi : 10.1093 / jts / XXII.I.157 . JSTOR  23962351 .
  • Brock, Sebastian P. (1989). "Tres mil años de literatura aramea" . Periódico Aram . 1 (1): 11–23.
  • Brock, Sebastian P. (1992). Estudios en el cristianismo siríaco: historia, literatura y teología . Aldershot: Variorum. ISBN 9780860783053.
  • Brock, Sebastian P. (1994). "Estudios siríacos en las últimas tres décadas: algunas reflexiones" . VI Simposio Syriacum 1992 . Roma: Pontificium institutum studiorum orientalium. págs. 13-29. ISBN 9788872103050.
  • Brock, Sebastian P. (1996). Estudios siríacos: una bibliografía clasificada, 1960-1990 . Kaslik: Parole de l'Orient.
  • Brock, Sebastian P. (2006). Fuego del cielo: estudios en teología siríaca y liturgia . Aldershot: Ashgate. ISBN 9780754659082.
  • Burnett, Stephen G. (2005). "Aramaísmo cristiano: el nacimiento y crecimiento de la beca aramea en el siglo XVI" (PDF) . Buscando la sabiduría de los antiguos . Lago Winona: Eisenbrauns. págs. 421–436.
  • Buth, Randall; Pierce, Chad (2014). "Hebraisti en textos antiguos: ¿Ἑβραϊστί alguna vez significa arameo?" . El entorno lingüístico de la Judea del primer siglo . Leiden-Boston: genial. págs. 66–109. ISBN 9789004264410.
  • Fitzmyer, Joseph A. (1997) [1974]. Un arameo errante: ensayos recopilados en arameo . Grand Rapids: Eerdmans. ISBN 9780802848468.
  • Gallagher, Edmon L. (2012). Escritura hebrea en la teoría bíblica patrística: canon, lenguaje, texto . Leiden-Boston: genial. ISBN 9789004228023.
  • Griffith, Sidney H. (2002). "El cristianismo en Edesa y el mundo de habla siríaca: Mani, Bar Daysan y Ephraem, la lucha por la lealtad en la frontera aramea" . Revista de la Sociedad Canadiense de Estudios Siríacos . 2 : 5-20.
  • Gzella, Holger (2015). Una historia cultural del arameo: desde los inicios hasta el advenimiento del Islam . Leiden-Boston: genial. ISBN 9789004285101.
  • Healey, John F. (2007). "El entorno de Edessan y el nacimiento del siríaco" (PDF) . Hugoye: Revista de estudios siríacos . 10 (2): 115-127.
  • Heinrichs, Wolfhart , ed. (1990). Estudios en neo-arameo . Atlanta: Scholars Press. ISBN 9781555404307.
  • Jastrow, Otto (1993) [1967]. Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭūr ʻAbdīn . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447033343.
  • Jastrow, Otto (2002) [1992]. Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447032131.
  • Jastrow, Otto (2011). "Ṭuroyo y Mlaḥsô" . Las lenguas semíticas: un manual internacional . Berlín-Boston: Walter de Gruyter. págs. 697–707. ISBN 9783110251586.
  • Jobling, William J. (1996). "Nueva evidencia de la historia del cristianismo arameo indígena en el sur de Jordania" . Estudios de Sydney en sociedad y cultura . 12 : 62–73.
  • Joosten, enero (2010). "El trasfondo arameo de los setenta: lengua, cultura e historia" . Boletín de la Organización Internacional de Estudios de la Septuaginta y afines . 43 : 53–72.
  • Kim, Ronald (2008). "¿Stammbaum o Continuum? El subgrupo de dialectos arameos modernos reconsiderado" . Revista de la Sociedad Oriental Americana . 128 (3): 505-531.
  • Kautzsch, Emil F. (1884a). Grammatik des Biblisch-Aramäischen: Mit einer Kritischen Erörterung der aramäischen Wörter im Neuen Testament . Leipzig: Vogel.
  • Kautzsch, Emil F. (1884b). "El idioma arameo" . Hebraica . 1 (1-2): 98-115. doi : 10.1086 / 368803 . JSTOR  527111 .
  • Lipiński, Edward (2000). Los arameos: su historia antigua, cultura, religión . Lovaina: Peeters Publishers. ISBN 9789042908598.
  • Mengozzi, Alessandro (2011). "Estudios neo-arameos: una encuesta de publicaciones recientes" . Folia Orientalia . 48 : 233-265. hdl : 2318/93047 .
  • Messo, Johny (2011). "El origen de los términos Siria (n) y Suryoyo: una vez más" . Parole de l'Orient . 36 : 111-125.
  • Morgenstern, Matthew (2011). Estudios en arameo babilónico judío: basado en manuscritos orientales tempranos . Lago Winona: Eisenbrauns. ISBN 9789004370128.
  • Moriggi, Marco (2012). "Arameo medio: contornos para una definición" . Quaderni di Semitistica . 28 : 279-289.
  • Nöldeke, Theodor (1871). "Die Namen der aramäischen Nation und Sprache" . Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft . 25 (1–2): 113–131. JSTOR  43366019 .
  • Prym, Eugen ; Socin, Albert (1881). Der neu-aramaeische Dialekt des Ṭûr 'Abdîn . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht's Verlag.
  • Ruzer, Serge (2014). "Hebreo versus arameo como lengua de Jesús: notas sobre las primeras opiniones de autores siríacos" . El entorno lingüístico de la Judea del primer siglo . Leiden-Boston: genial. págs. 182–205. ISBN 9789004264410.
  • Tezel, Aziz (2003). Estudios etimológicos comparados en el léxico neo-siríaco occidental (Ṭūrōyo): con especial referencia a homónimos, palabras relacionadas y préstamos con significado cultural . Uppsala: Biblioteca de la Universidad de Uppsala. ISBN 9789155455552.
  • Tezel, Sina (2015). "Árabe o Ṣūrayt / Ṭūrōyo" . Lingüística árabe y semítica contextualizada: un Festschrift para Jan Retsö . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. págs. 554–568.
  • Tezel, Sina (2015). "Neologismos en Ṣūrayt / Ṭūrōyo" . Neo-arameo en su contexto lingüístico . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. págs. 100–109.
  • Teule, Herman (2007). "Tendencias actuales en estudios siríacos" . Eastern Crossroads: Ensayos sobre el legado cristiano medieval . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. págs. 387–400. doi : 10.31826 / 9781463212827-024 . ISBN 9781463212827.
  • Vanderhooft, David S. (2017). "Representaciones de כשדים 'caldeos' en la profecía e historiografía de Judea" . Ahora sucedió en aquellos días: estudios de historiografía bíblica, asiria y otra del Antiguo Cercano Oriente . Lago Winona: Eisenbrauns. págs. 171-182.
  • Wevers, John W. (2001). "Aram y arameo en la Septuaginta" . El mundo de los arameos . 1 . Sheffield: Sheffield Academic Press. págs. 237-251. ISBN 9781841271583.
  • Wilkinson, Robert J. (2016). "Construcción del siríaco en latín - Establecimiento de la identidad del siríaco en Occidente durante un siglo y medio (c.1550-c.1700): una explicación de los determinantes gramaticales y extralingüísticos" (PDF) . Babelao . 5 : 169-283. doi : 10.14428 / babelao.vol5.2016.20183 .
  • Más joven, Kenneth Lawson (2016). Una historia política de los arameos: desde sus orígenes hasta el final de sus políticas . Atlanta: Prensa SBL. ISBN 9781628370843.