Armota [nb 1] ( árabe : أرموطا , [4] kurdo : هەرمۆتە , [5] siríaco : ܐܪܡܘܬܐ ) [6] es una aldea en la gobernación de Erbil en la región de Kurdistán , Irak . Está ubicado en el distrito de Koy Sanjaq .
Armota | |
---|---|
![]() ![]() Armota Ubicación en Irak | |
Coordenadas: 36 ° 4′1 ″ N 44 ° 36′29 ″ E / 36.06694 ° N 44.60806 ° ECoordenadas : 36 ° 4′1 ″ N 44 ° 36′29 ″ E / 36.06694 ° N 44.60806 ° E | |
País | ![]() |
Región | ![]() |
Gobernación | Gobernación de Arbil |
Distrito | Distrito de Koy Sanjaq |
Hay varias iglesias en el pueblo; la iglesia de Mart Mariam fue construida en 1868 y fue renovada en 1979 y 2009. [7] También hay un santuario de Mart Shmune y una iglesia de Mar Michael. [6] El monasterio del siglo IV de Mar Behnam estaba ubicado cerca del pueblo, pero fue destruido por soldados iraquíes durante la campaña de Al-Anfal en 1988. [1] El monasterio fue reconstruido parcialmente y reabierto el 12 de abril de 1996. [6]
Etimología
Se han propuesto varias teorías sobre el origen del nombre siríaco de la aldea, ya que puede derivar de "ara" ("tierra" en siríaco) y "mota" ("muerte" en siríaco), y por lo tanto se traduce como "tierra". de la muerte ", o podría ser una combinación de" ara "y" nūṭā "(" aceite "en siríaco), y traducir como" tierra de aceite ". [1] La etimología anterior se atribuye a la leyenda local de una gran batalla entre cristianos y musulmanes, o de una plaga que devastó el pueblo. [1] Alternativamente, Armota puede provenir de "armune" ("granada" en siríaco). [6] [8]
Historia
Según la tradición local, Armota existía en el momento de la conquista musulmana de Mesopotamia en 638, y pagó jizya al ejército musulmán dirigido por Sa'd ibn Abi Waqqas que había acampado cerca de la aldea en un sitio llamado tienda de campaña. [9] Los habitantes de Armota eran adherentes a la Iglesia de Oriente hasta que el arzobispo Yohannan Hormizd los convirtió al catolicismo caldeo en 1779 . [10] Había entre 25 y 38 familias asirias en el pueblo en 1843, con un sacerdote y una iglesia. [1] En 1913, 100 católicos caldeos poblaron Armota, y fueron atendidos por un sacerdote y una iglesia en funcionamiento como parte de la arquidiócesis de Kirkuk . [3] La aldea fue saqueada en 1943, [6] y nuevamente más tarde en 1963 por soldados iraquíes durante la Primera Guerra Iraquí-Kurda , momento en el que fue habitado por 105 familias asirias. [9] Armota fue utilizado como campamento militar por el ejército iraquí en 1988 durante la campaña de Al-Anfal. [1]
La construcción no anunciada de una mezquita en Armota por parte de los Hermanos Musulmanes en 1999 provocó tensiones entre asirios y kurdos en el área ya que ningún musulmán habitaba la aldea en ese momento, y después de las protestas asirias en Koy Sanjaq se acordó que la mezquita permanecería, pero el minarete y otros edificios adicionales no se construirían y no se permitiría la llamada a la oración . [9] [11] El pueblo fue habitado únicamente por asirios hasta que fue establecido por los kurdos a finales del siglo XX y principios del XXI. [12] En 2003, la población se había reducido a 70 familias. [9]
A raíz de la invasión de Irak en 2003 , los asirios de los centros urbanos huyeron a Armota para escapar de los ataques insurgentes . [2] La infraestructura de la aldea se desarrolló con la inversión del político asirio Sarkis Aghajan Mamendo en la década de 2000. [6] En 2012, 99 familias asirias, incluidas 40 familias caldeas y 27 familias kurdas, residían en la aldea, [12] y la población asiria creció a 118 familias en marzo de 2018. [7] La aldea fue bombardeada por artillería iraní. el 8 de septiembre de 2018, y su población se refugió en Koy Sanjaq. [4] La población asiria de la aldea habla en gran parte kurdo, pero algunos continúan hablando siríaco. [12]
Galería
Referencias
Notas
- ^ Alternativamente transcrito como Harmota, [1] Armouta, [2] o Armūṭā. [3]
Citas
- ↑ a b c d e f Donabed (2015) , pág. 310.
- ^ a b "Un rostro y un nombre: víctimas civiles de grupos insurgentes en Irak" (PDF) . Human Rights Watch . Octubre de 2005. p. 51 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ↑ a b Wilmshurst (2000) , p. 176.
- ^ a b "في زيارة تفقدية .. السيد يونادم كنا ومرشحي قائمة الرافدين 306 يزورون قرية ارموطا" . Movimiento Democrático Asirio (en árabe). 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "قەشەی کۆیە و هەرمۆتە لە رووداوێکی هاتووچۆ گیانیلەدەستدا" . hawler.in (en kurdo). 12 de enero de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "Armota" . Ishtar TV . 17 de enero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ a b "Las iglesias en Koya no satisfacen las necesidades de los cristianos de Kurdistán" . Red de medios de Rudaw . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Awde, Lamassu y Al-Jeloo (2007) , p. 39.
- ^ a b c d Fleishman, Jeffrey (28 de febrero de 2003). "La aldea católica no es ajena a la guerra" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ Wilmshurst (2000) , p. 168.
- ^ Lalik (2018) , págs. 236-237.
- ↑ a b c Lalik (2018) , págs. 235-236.
Bibliografía
- Awde, Nicholas; Lamassu, Nineb; Al-Jeloo, Nicholas (2007). Diccionario y libro de frases arameo (asirio / siríaco) . Libros de Hippocrene.
- Donabed, Sargon George (2015). Reformando una historia olvidada: Irak y los asirios en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Edimburgo.
- Lalik, Krzysztof (2018). "Factores étnicos y religiosos de la identidad caldo-asiria en una interfaz con los kurdos en el Kurdistán iraquí". En Joanna Bocheńska (ed.). Redescubriendo las culturas y las identidades de Kurdistán: la llamada del grillo . Saltador.
- Wilmshurst, David (2000). La Organización Eclesiástica de la Iglesia de Oriente, 1318-1913 . Editores de Peeters.