Ashtead / æ ʃ t ɛ d / es un gran pueblo en el distrito de Mole Valley de Surrey , Inglaterra, aproximadamente 15,5 millas (25 km) al sur del centro de Londres . Ashtead, que es principalmente un asentamiento de viajeros, se encuentra en la autovía A24 entre Epsom y Leatherhead . El pueblo está en la vertiente norte de North Downs y está en el área de captación de The Rye , un afluente del río Mole .
Ashtead | |
---|---|
Ashtead Park House, una escuela desde la década de 1920 | |
Barnett Wood Lane con estanque a la derecha | |
Ashtead Ubicación dentro de Surrey | |
Área | 11,59 km 2 (4,47 millas cuadradas) |
Población | 14169 (censo de 2011) [1] |
• Densidad | 1,223 / km 2 (3,170 / millas cuadradas) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ1858 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Ashtead |
Distrito de código postal | KT21 |
Código telefónico | 01372 |
Policía | Surrey |
Fuego | Surrey |
Ambulancia | Costa sureste |
Parlamento del Reino Unido | |
La evidencia arqueológica más temprana de la actividad humana en el pueblo es de la Edad de Piedra . En varios momentos de su historia, incluso durante el período romano temprano , Ashtead ha sido un centro para la fabricación de ladrillos y tejas . Desde la época medieval hasta finales del siglo XIX, Ashtead fue principalmente un asentamiento agrícola . El desarrollo residencial fue catalizado por la apertura de la línea ferroviaria entre Epsom y Leatherhead en 1859 y por la desintegración de la finca Ashtead Park en la década de 1880. La construcción de viviendas continuó en el siglo XX, alcanzando un pico en la década de 1930. La expansión futura está ahora restringida por el Cinturón Verde Metropolitano , que rodea la aldea.
Hay dos reservas naturales en el pueblo: Ashtead Common , al noroeste del centro, forma parte de un sitio de especial interés científico y es propiedad de la Corporación de Londres ; Ashtead Park , al este del centro, es una reserva natural local propiedad del consejo de distrito.
Toponimia
En el Libro de Domesday de 1086, Ashtead se registra como Stede , [2] que simplemente significa "lugar". [3] En documentos posteriores, el pueblo aparece como Estede , [4] Akestede [5] y Aschestede (siglo XIII), [4] Asshstede (década de 1370), [6] Ashstede (siglo XIV), Asshested (siglo XV) [ 5] y Ashsted (1820). [7] En general, se acepta que el nombre significa "lugar de fresnos ". [4] [nota 1]
Geografía
Ubicación y topografía
Ashtead es un gran pueblo en el distrito de Mole Valley de Surrey , aproximadamente a 25 km (16 millas) al sur del centro de Londres. Se encuentra en el borde sur de la Cuenca de Londres y el punto más alto de la parroquia está a 129,5 m (425 pies) por encima de la referencia de artillería . Tanto la línea ferroviaria de Epsom a Leatherhead como la A24 corren de noreste a suroeste a través del asentamiento, en general paralela a The Rye , un afluente del río Mole . [9] [10]
El núcleo histórico de Ashtead se conoce localmente como "The Village" y se centra en la principal zona comercial a lo largo de The Street (A24). [11] La zona residencial al noroeste, más cercana a la estación de tren , se conoce como "Lower Ashtead" e incorpora centros comerciales secundarios en Craddocks Parade y Barnett Wood Lane. [11] [12] [nota 2]
Hay dos reservas naturales protegidas en Ashtead: Ashtead Common , un bosque de 181 ha (450 acres), es propiedad y está administrado por City of London Corporation y se encuentra al noroeste de Lower Ashtead; [15] Ashtead Park de 54 ha (130 acres) está al este de The Village y es propiedad del Consejo de Distrito de Mole Valley. [dieciséis]
Geología
Como muchos de los pueblos entre Croydon y Guildford, Ashtead es un asentamiento de línea de primavera . Se coloca en el punto donde la tiza de North Downs se sumerge debajo del London Clay . La creta es un acuífero natural y se han perforado numerosos pozos en el suelo para obtener agua potable. Los manantiales surgen en varios puntos a lo largo del límite entre el suelo permeable e impermeable, algunos de los cuales alimentan a The Rye y sus afluentes, mientras que otros alimentan los estanques del Common y del Parque. [9]
Historia
Prehistoria
La evidencia más temprana de actividad humana es de los períodos Paleolítico y Mesolítico . Una hoja de pedernal con respaldo , que data de 50.000 a 12.000 años antes del presente (BP), fue encontrada durante las excavaciones de un oleoducto en Lower Ashtead, cerca de Barnett Wood Lane [17] y se han descubierto ejes de tranchet , que datan de 15.000 a 5000 BP, en Ottways Lane y Glebe Road. [18] [19] Durante la demolición de Parsons School Mead en 2009, la cerámica de la neolítica se encontró que contenía carbón vegetal que se radiocarbono fecha a 3.775 a 3.659 BP. [20] Los artefactos de la Edad de Bronce descubiertos en el pueblo incluyen una punta de lanza [21] y tiestos de cerámica . [22] [23]
Romano y Sajón
Ashtead fue el sitio de una importante fábrica de ladrillos romana en los siglos I y II d.C. El sitio en Ashtead Common consistía en una villa de pasillo y hornos adyacentes a una serie de terrenos. También se proporcionó una casa de baños para uso de los trabajadores. El complejo fue excavado en la década de 1920 [24] [25] y ahora está protegido por un estado de monumento programado. [26] [27]
Los ladrillos y tejas producidos en Ashtead probablemente fueron transportados a través de un corto ramal a Stane Street , la calzada romana que corre hacia el sureste del centro del pueblo. [28] [29] Los restos de un edificio cerca de la iglesia de St Giles, sugieren que la ocupación romana de Ashtead continuó hasta el siglo IV. [30]
Aunque no hay evidencia arqueológica de ocupación anglosajona en el pueblo, Ashtead habría sido administrado como parte de Copthorne Hundred . [9] Puede haber una pequeña capilla, probablemente controlada por un ministro de Leatherhead, que era una aldea real . [31] En 1984, se descubrió un cementerio anglosajón en el sitio de la antigua fábrica Goblin en Ermyn Way, Leatherhead (ahora la ubicación de las oficinas de Esso ). Las excavaciones descubrieron los restos de al menos 40 personas y los artefactos encontrados, incluidos cuchillos, hebillas y collares, sugieren que se trataba de entierros paganos. [9] [32]
Medieval
Ashtead aparece en Domesday Book como Stede y fue retenido por los canónigos de Bayeux del obispo de Bayeux . Sus bienes eran: tres pieles y una virgen ; 16 arados , bosque para siete cerdos y cuatro acres (1,6 ha) de pradera . En total, rindió £ 12 por año. [2] [33]
La familia de Warenne, los condes de Surrey , ocuparon la mansión en el siglo XII. En la segunda mitad del siglo XIII pasó a la familia de Montfort. Durante la Segunda Guerra de los Barones (1264-1267), se sabe que los hombres de Ashtead lucharon del lado de Simon de Montfort . [34] Los de Montfort y sus descendientes continuaron siendo propietarios de la mansión hasta la muerte de Baldwin de Freville en 1419, cuando pasó a manos de su cuñado, Sir Roger Aston. Ashtead pasó por varias generaciones de la familia Aston hasta 1543, cuando Edward Aston devolvió la mansión a la Corona a cambio de tierras en Stafford y Derby . [35]
A finales del siglo XIV, la fabricación de baldosas se llevó a cabo nuevamente en Ashtead Common. Los registros de la mansión de Banstead indican que un "Enrique el Tyler de Asshstede" suministró más de 10.000 tejas en 1372-3 y en 1384 el mismo individuo también suministró al señor de la mansión de Ashtead tejas para "La cocina del señor". Es posible que, durante la década de 1290, las tejas para el edificio de Pacchesham Manor, Leatherhead, también se fabricaran en Ashtead Common. No se menciona a Enrique el Tyler después de 1400 y parece probable que las fábricas de azulejos medievales cerraran en esta época. [6] [36]
El área que ahora limita con Barnett Wood Lane, Agates Lane, Ottways Lane y Harriots Lane, era anteriormente una mansión separada llamada Little Ashtead, que estuvo en manos de Merton Priory en la Edad Media. Tras la disolución de los monasterios a mediados del siglo XVI, la zona fue conocida como Prior's Farm. [37]
Temprano moderno
Los documentos sobrevivientes de mediados del siglo XVII detallan la organización de la mansión durante el reinado de Carlos II : Dos campos comunes, que en conjunto suman 194 ha (479 acres) y que representan alrededor del 30% de la tierra cultivable en el pueblo, se dividieron en tiras de alrededor de 1 acre cada una. Las franjas se distribuyeron entre 52 familias y la plantación habría sido regulada por el juzgado señorial. En 1656, 17 de estas franjas estaban en poder del rector y proporcionaban ingresos al párroco. El resto de la tierra cultivable ya había sido cercada y estaba en manos de los Señores de la Mansión o de otras personas prominentes, incluida la familia Stydolf de Norbury Park . [38] [39]
Ashtead se menciona dos veces en los diarios de Samuel Pepys . [40] Parte de su entrada para el 25 de julio de 1663 dice:
- "Fui hacia Ashted, mi antiguo lugar de placer ... y allí nos alojamos en un pequeño agujero en el que no podíamos estar de pie, pero en lugar de ir más lejos para mirar, nos quedamos allí, y mientras se preparaba la cena tomé que caminara arriba y abajo detrás de la casa de mi cozen [primo] Pepys ... y así arriba y abajo en los cierres, lo que sé tan bien, me parece, y cuenta que es una buena suerte que me acueste aquí para tener la oportunidad de renovar mi paseos antiguos ". [41]
Durante gran parte del período moderno temprano , Ashtead fue propiedad de la familia Howard. [42] [43] Sir Robert Howard compró la mansión a su primo Henry Howard, el sexto duque de Norfolk , en 1680 [44] [45] y se le atribuye la transformación de la tierra en una sede de campo para los caballeros . [42] Sir Robert construyó una nueva mansión y también cerró el parque circundante para crear un jardín formal. [44] El cronista, John Evelyn , visitó la casa poco después de que se terminara en 1684, admirando las pinturas del artista nacido en Italia Antonio Verrio y comentando sobre el "parque dulce sobre el Downe". [46] Celia Fiennes describió la mansión construida con ladrillos como teniendo "una gran cantidad de cuadros" y "muy buenos tapices". [47] Entre los invitados de Sir Robert también estaban Carlos II, Jacobo II y Guillermo III . [48]
La carretera de peaje entre Epsom y Horsham, que atravesaba Ashtead, fue autorizada por el Parlamento en 1755. [49] A finales de siglo, las diligencias pasaban por el pueblo varias veces al día, aunque es poco probable que muchos se detuvieran a recoger Los pasajeros y los residentes locales probablemente caminaron o viajaron a Epsom si deseaban usarlos. [50]
Siglo 19
Durante las primeras siete décadas del siglo XIX, Ashtead siguió siendo una comunidad predominantemente agrícola. La mansión siguió siendo propiedad de miembros de la familia Howard y fue heredada por Mary Howard en 1818. [51] Mary Howard fue una de las principales benefactoras de la aldea y fue responsable de la fundación de la escuela St Giles 'School. [52] Ella dotó a las casas de beneficencia [53] y, junto con su esposo, Fulk Greville Howard , inició una importante remodelación de la iglesia parroquial. [52]
En 1825 George Rennie y su hermano, John , propusieron la construcción del Grand Imperial Ship Canal , entre Deptford y Portsmouth , para reducir el tiempo de tránsito desde la capital a la costa sur de 12 días a 24 horas y evitar aguas hostiles en el evento de guerra. El canal habría atravesado Ashtead Common, a lo largo del curso de The Rye. [54]
Los dos campos comunes se cerraron en 1838, poniendo fin al sistema de campo abierto en la mansión. La tierra se dividió en cuarenta campos rectangulares, cada uno de alrededor de 4 ha (10 acres), que fueron arrendados a agricultores locales. [38] Las franjas de glebe fueron tomadas por los Howard y el rector recibió tierras al sur del centro del pueblo en compensación. [55] Alrededor de 1850, las 92 ha (227 acres) que comprenden el núcleo restante de la mansión Little Ashtead se vendieron para su urbanización, lo que marcó el inicio de un largo período de construcción de viviendas en el pueblo. [56]
La línea ferroviaria a través de Ashtead fue construida por Epsom and Leatherhead Railway Company y se inauguró el 1 de febrero de 1859. Se construyó como una línea de vía única y, al abrirse, la estación de tren Ashtead tenía solo una plataforma y los trenes solo paraban a pedido . Inicialmente, todos los servicios fueron operados por London and South Western Railway (LSWR) y, durante los dos primeros meses, solo llegaron hasta Epsom . [57] La finalización de la línea a través de Worcester Park permitió que estos trenes se extendieran a Londres Waterloo a partir de abril del mismo año. En agosto de 1859, el London, Brighton and South Coast Railway (LBSCR) comenzó a operar trenes desde Leatherhead hasta London Bridge , pero no comenzó a detenerse en Ashtead hasta el año siguiente. [58] [59]
Después de la muerte de Mary Howard en 1877, gran parte del pueblo se puso a la venta. [60] Ashtead Common fue comprado por Thomas Lucas, quien lo vendió cuatro años después, en 1889, al banquero Pantia Ralli . [61] El resto de la tierra, gran parte de la tierra de cultivo, se dividió en ocho lotes separados . Dado que la venta coincidió con un período de depresión en la agricultura británica , la tierra se vendió a bajo precio. El lote que contenía Ashtead Park y Home Farm se retiró de la venta cuando no alcanzó su precio de reserva [60] y fue adquirido por Pantia Ralli en 1889. [13]
En 1887, la mayoría de las granjas de Ashtead se habían dividido y la tierra estaba en manos de ocho propietarios principales y muchos más pequeños. [60] Se empezaron a construir nuevas casas en el lado este de Woodfield Lane y al norte de Barnett Wood Lane. El área al oeste de la estación (incluyendo Links Road y Ashtead Woods Road) había sido delimitada para viviendas en 1894, pero la construcción se retrasó por las dificultades para asegurar el acceso sobre el ferrocarril. [13] En otros lugares, el trabajo de construcción también fue lento [13] y la población de la aldea aumentó de 906 en 1871 a 1.881 en 1901. [60]
siglo 20
El desarrollo continuó en la primera década del siglo XX y la población había llegado a 2.921 en 1911. [62] Muchas de las nuevas casas estaban en el oeste de la parroquia y la construcción de viviendas se llevó a cabo a lo largo de Skinners Lane, Ottways Lane y Oakfield Road. En 1914, también habían aparecido nuevas casas a lo largo de Leatherhead Road, Woodfield Road y The Marld. [62] Muchos de los nuevos residentes eran profesionales que viajaban a Londres en tren. [62]
Durante la Primera Guerra Mundial , varios cientos de hombres del 21º Batallón de los Fusileros Reales se alojaron en el pueblo y fueron responsables de la construcción de un hospital de convalecientes en Woodcote Park en Epsom. [63] Jorge V visitó el pueblo en tren en octubre de 1914 para inspeccionar a las tropas. [64] En enero de 1915, había alrededor de 1500 soldados basados en Ashtead. El monumento a los caídos en la guerra en la iglesia de San Jorge se dedicó en 1920. [63]
Los años de entreguerras vieron el período más rápido de desarrollo residencial, estimulado en parte por la ruptura final de la finca Ashtead Park, tras la muerte de Pantia Ralli en 1924. [65] La electrificación de la línea ferroviaria en 1925 también hizo que el pueblo más atractivo para los posibles propietarios. [66] [67] La población aumentó de 3.226 en 1921 [68] a 9.336 en 1939. [69]
En septiembre de 1939, los niños fueron evacuados a Ashtead desde Streatham y Dulwich . Una unidad del Regimiento Real de Norfolk estaba estacionada en el pueblo al comienzo de la guerra y, a partir de 1941, los soldados canadienses fueron alojados localmente. La tierra que bordea la avenida Craddocks fue tomada para asignaciones de guerra y los cerdos se criaron en terrenos baldíos en la finca de Overdale. En 1940 se formó una empresa de la Guardia Nacional . [70]
En 1940 y 1941, varios edificios en Ashtead sufrieron daños como resultado de los bombardeos enemigos durante la Batalla de Gran Bretaña y el Blitz , incluida la Escuela de San Andrés , que quedó casi completamente destruida. [70] En el último año de la guerra, dos bombas voladoras V-1 aterrizaron en la aldea y un cohete V-2 aterrizó al sur de Ashtead Park en febrero de 1945. [71] [72]
El Plan del Gran Londres de 1944 colocó gran parte del terreno que rodeaba Ashtead en el Cinturón Verde Metropolitano protegido , lo que limitó gravemente el alcance de la expansión urbana. [73] [74] La mitad norte de Ashtead Park estuvo amenazada de urbanización desde finales de la década de 1940, por lo que fue comprada por el Consejo del Condado de Surrey en 1957, antes de pasar a la propiedad del Consejo del Distrito Urbano Leatherhead. [75] En 1988, se designaron tres áreas de conservación en la aldea. [76] [nota 3]
Gobierno y políticas
Desde 1997, Ashtead ha sido parte de la circunscripción parlamentaria de Epsom y Ewell . [77]
Durante gran parte del siglo XIX, la infraestructura y los servicios locales fueron supervisados por la junta parroquial , pero la Ley de Gobierno Local de 1888 transfirió muchas responsabilidades administrativas al recién formado Consejo del Condado de Surrey . [78] Se estableció un consejo parroquial en virtud de la Ley de gobierno local de 1894 cuando la aldea pasó a formar parte del distrito rural de Epsom. [79] El consejo parroquial fue abolido en 1933, cuando Ashtead pasó a formar parte del distrito urbano Leatherhead. El Consejo de Distrito de Mole Valley fue creado en 1974 combinando los Distritos Urbanos de Dorking y Leatherhead con el Distrito Rural de Dorking. [78]
Aunque Ashtead no tiene un consejo parroquial en la actualidad, la participación de las partes interesadas se lleva a cabo a través de varios organismos, incluida la Asociación de Residentes de Ashtead. [80]
Demografía y vivienda
En el censo de 2011 , la población combinada de los barrios Ashtead Common, Park y Village era 14.169. [1]
pabellón | Población | Hogares | % Propiedad absoluta | % De propiedad con un préstamo | hectáreas [1] |
---|---|---|---|---|---|
Ashtead Common | 4.129 | 1,617 | 41 | 44 | 441 |
Ashtead Park | 4.042 | 1,654 | 48 | 34 | 520 |
Ashtead Village | 5,998 | 2,368 | 46 | 36 | 198 |
Promedio regional | 35,1 | 32,5 |
pabellón | Separado | Semi separado | Adosado | Pisos y apartamentos | Caravanas / temporales / casas móviles / casas flotantes | Compartido entre hogares [1] |
---|---|---|---|---|---|---|
Ashtead Common | 554 | 744 | 70 | 248 | 1 | 0 |
Ashtead Park | 1.045 | 314 | 82 | 210 | 1 | 2 |
Ashtead Village | 1.080 | 754 | 217 | 309 | 4 | 4 |
Servicios públicos
Utilidades
Hasta finales del siglo XVIII, los aldeanos obtenían agua potable de The Rye o de pozos . [79] En 1884, el primer suministro por tubería fue instalado por Leatherhead and District Water Company y fue alimentado desde un pozo en Waterway Road en Leatherhead. [81] La tubería de gas de Epsom se instaló en la década de 1880 para suministrar gas al alumbrado público. [52] El primer sistema de alcantarillado se completó en 1900 y la electricidad llegó a Ashtead en el mismo año. [79]
Servicios de emergencia
A principios del siglo XIX, la sacristía empleó a un agente de policía y la taberna Pierna de Cordero y Coliflor se convirtió en la prisión del pueblo, donde los acusados podían ser detenidos antes del juicio. [79] La policía en el pueblo se convirtió en responsabilidad de la Policía de Surrey en su creación en 1851. [82]
La Brigada de Bomberos de Ashtead se fundó en 1901. [83] Al principio, el carro de bomberos tirado por caballos estaba alojado en Leg of Mutton and Coliflower, pero se trasladó a un sitio en Agates Lane en 1908. [62] La Brigada de la aldea se fusionó con el de Leatherhead en octubre de 1926. [83] En 2021, la autoridad de bomberos de la aldea es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos legal es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . Los servicios de ambulancia locales están a cargo del Servicio de Ambulancia de la Costa Sureste . [84]
Cuidado de la salud
El Hospital Ashtead, que no es administrado por el NHS , abrió en septiembre de 1984 en la antigua cantera de yeso al sur del pueblo. [85] El hospital más cercano con un A&E es el Hospital Epsom , a 2,1 km (1,3 millas) de distancia. [86] A partir de 2021, el pueblo tiene dos consultorios médicos de cabecera, ambos en Woodfield Lane. [87]
Industria y negocios
La fabricación de ladrillos y tejas se ha llevado a cabo en Ashtead en varios momentos de la historia del pueblo. Los pozos de arcilla en Ashtead Common estuvieron activos en los siglos I, II, XIII y XIV y, a mediados del siglo XIX, había un horno de ladrillos y un cobertizo de secado en Newton Wood. Alrededor de 1880, los hermanos Sparrow abrieron una obra al norte de Barnett Wood Lane y su empresa estuvo activa durante unos 30 años. Las casas se construyeron en el sitio en la década de 1950 y parte del antiguo pozo de arcilla es ahora el Estanque Floral, adyacente a The Chase. [88] [nota 4] Ashtead Brickworks, al oeste de Sparrow Works, se estableció en 1896 y cerró en 1909. [88] [89]
Ashtead Potters Ltd fue establecida en el pueblo en 1923 por Sir Lawrence Weaver y Kathleen Purcell, Lady Weaver. La empresa tenía su sede en Victoria Works en West Hill [nota 5] y producía una amplia gama de productos en una variedad de estilos. La arcilla se entregó en tren a la estación de Ashtead. La compañía dejó de operar en 1935 después de que las ventas cayeran durante la Gran Depresión . [89] [90]
La empresa de construcción Longcross tenía su oficina central en Ashtead pero entró en administración en 2015. [91] [92]
El Grupo Ashtead fue fundada en 1947 como Ashtead Planta y alquiler de herramientas . Se cotizó por primera vez en la Bolsa de Valores de Londres en 1986. [93] La empresa opera a nivel internacional y atiende a clientes en Canadá, Estados Unidos y Reino Unido. [94]
Transporte
Camino
La carretera de calzada única A24 atraviesa el centro del pueblo. En octubre de 1985, Ashtead se unió al sistema de autopistas del Reino Unido, cuando se abrió la autopista M25 entre Wisley y Reigate. [95]
Autobús
La ruta 408 (Epsom - Leatherhead - Cobham) está a cargo de Falcon Buses y la ruta 479 (Epsom - Leatherhead - Guildford) está a cargo de Arriva Kent & Sussex y Stagecoach. [96]
Entrenar
La estación de tren de Ashtead está al noroeste del centro del pueblo y es administrada por Southern . [97] El edificio principal de la taquilla fue reconstruido en 2013. [98] Es servido por trenes a London Victoria vía Sutton , a London Waterloo vía Wimbledon , a Horsham vía Dorking y Guildford vía Bookham . [97]
Sendero de largo recorrido
El sendero de larga distancia Thames Down Link entre Kingston upon Thames y Box Hill atraviesa Ashtead Park. [99]
Escuelas
Escuelas mantenidas
La primera escuela en Ashtead fue establecida por la familia Howard en 1815 y estaba ubicada cerca de las casas de beneficencia en Park Lane. Al abrirse, tenía capacidad para alrededor de 60 niños, pero el número había aumentado a alrededor de 100 en 1850. [100] La escuela infantil St Giles 'fue establecida en 1852 por Mary Howard para reemplazar la escuela de Park Lane. Originalmente, a los niños y las niñas se les enseñaba por separado, pero las dos mitades se fusionaron en 1900. En 1904 había 317 niños matriculados. [100]
Barnett Wood Infant School se abrió como Ashtead Council School en 1906. Inicialmente se alojó en instalaciones temporales, pero se trasladó a su actual edificio de ladrillo en 1914. [101] [102] La Escuela Primaria Greville se abrió en 1958 y se cree que tiene lleva el nombre de Fulk Greville Howard , esposo de Mary Howard. [102] [103] La escuela primaria West Ashtead se abrió en 1964 y experimentó una expansión a mediados de la década de 1970. [102] [104]
St Andrew's Catholic Secondary School se encuentra en Leatherhead, cerca del límite sur del pueblo. [105]
Escuelas independientes
La City of London Freemen's School fue fundada en 1854 por la Corporación de Londres para educar a los huérfanos de los hombres libres de la ciudad. Originalmente ubicada en Brixton , la escuela enseñó tanto a niños como a niñas desde el principio y es uno de los establecimientos mixtos más antiguos del mundo. En 1926, la escuela se trasladó a su sitio actual en Ashtead Park y comenzó a admitir alumnos que pagaban cuotas. [106] [107]
Downsend Lodge (Ashtead) fue fundada como Ryebrook School en 1948. Fue adquirida por Downsend School en 1983 y funciona como una escuela secundaria de pre-preparación. [108] [109] El sitio principal de la escuela Downsend está en Leatherhead, cerca de la frontera con Ashtead. [110]
Antiguas escuelas
Parsons Mead School fue una escuela independiente fundada por Jessie Elliston en 1897. En 1904 se trasladó a su sitio permanente en Ottways Lane y al estallar la Primera Guerra Mundial tenía 95 alumnas, de entre 10 y 18 años. [111] A La disminución del número de escuelas obligó a cerrar la escuela en 2006 [112] y el sitio se vendió para vivienda un año después. [111]
Lugares de adoración
Iglesia de St Giles
La iglesia de St Giles se registra por primera vez en una carta del obispo de Winchester que data de principios del siglo XII. [113] Fue construido alrededor de 1115 con una donación de Laurence de Rouen, probablemente como capilla privada para la casa solariega cercana. [113] [114] La parte más antigua que se conserva es el extremo este de la nave , cuya pared sur incluye algunas tejas romanas. [114] [115]
El presbiterio se añadió en el siglo XIII y St Giles 'se convirtió en una iglesia por derecho propio, con un rector y vicario . [113] Se llevó a cabo una reconstrucción sustancial en los siglos XV y XVI, durante la cual se añadió la torre. [116] La ventana este, que se atribuye al artista del siglo XVI Lambert Lombard de Lieja, fue trasladada de la abadía de Herkenrode , Bélgica, a mediados del siglo XVIII. [115] El retablo de piedra y el techo del presbiterio con paneles de cedro datan del mismo período. El repique de seis campanas que data de 1725, fue refundido como repique de ocho en 1873. [116]
En la década de 1890 se llevó a cabo una importante remodelación, que incluyó la renovación del techo, los bancos y el púlpito . Al mismo tiempo, se construyó una nueva cámara de órganos y se abrieron nuevos arcos en las paredes del presbiterio y la nave norte. [116] El lychgate se erigió en 1903 en memoria de Sir Thomas Lucas . [116]
Iglesia de San Jorge
Una pequeña iglesia construida de hierro corrugado fue construida en Lower Ashtead en 1882, [114] financiada por una donación de Sir Thomas Lucas. [117] La primera piedra para el reemplazo permanente se colocó en 1905 y la Iglesia de San Jorge se consagró en abril del año siguiente. [118] El edificio de ladrillo fue diseñado por Arthur Conran Blomfield [nota 6] y, al abrirse, constaba de una nave, presbiterio, pasillo norte y crucero . [119] Una cámara de órganos y sacristía se agregaron en 1908 y la sala de la iglesia se construyó en 1954. [118] Una nueva ventana este, diseñada por Christopher Webb , se instaló en 1961 y el pasillo sur se construyó tres años después. [118]
Se llevó a cabo una remodelación importante a fines de la década de 1990, durante la cual se demolió el antiguo salón y se construyó una extensión de dos pisos para la iglesia. La iglesia fue reabierta en 2001. [118]
Iglesia católica de San Miguel
Las primeras misas católicas regulares que se celebraron en Ashtead desde la época isabelina tuvieron lugar en el Salón Constitucional en Barnett Wood Lane en 1942. [120] Dos años más tarde se compró una casa bombardeada en Woodfield Lane y la congregación comenzó a reunirse en el corrugado garaje de hierro en el sitio, reemplazado en 1947 por un edificio de madera. [121] [122]
La primera piedra de la Iglesia Católica de San Miguel se colocó el 1 de julio de 1967 y las obras de construcción se completaron en octubre del mismo año. [123] El arquitecto fue Eduardo Dodds [124] y el altar y la pila fueron diseñados por Joseph Cribb. [123] El salón de la iglesia se inauguró en 1983. [125]
Iglesia Bautista Ashtead
La Iglesia Bautista tiene sus orígenes en la Iglesia del Evangelio de Ashtead, que era un edificio temporal, construido de hierro corrugado en 1895. [126] Se convirtió en la Iglesia Libre de Ashtead en 1913 y fue reemplazada por un edificio de ladrillo permanente en 1924. [127]
Cultura
Ashtead Choral Society se fundó en 1949 y actúa regularmente en lugares locales, incluidos los Dorking Halls . [129] [130] En 2008, la sociedad encargó The Ashtead Psalms de Robert Steadman para conmemorar su 50 aniversario. [131]
Deporte
Ashtead Cricket Club fue fundado en 1887. [132] El campo local está en Woodfield Lane y en 2020 el club jugó en la Premier League del Surrey Championship. [133] El Old Freemen's Cricket Club también juega al cricket en Ashtead. Sus instalaciones domésticas se dividen entre los terrenos de la escuela Freemen's School de la ciudad de Londres en Ashtead Park y el Headley Cricket Club para trabajar en torno al uso del tiempo de clases por parte de la escuela. [134]
Ashtead Football Club fue fundado en 1894. Inicialmente jugaba sus partidos como local en Woodfield Lane, pero desde la Segunda Guerra Mundial ha utilizado el Recreation Ground. [135] [136]
El equipo de hockey Old Freemen's Ladies ' juega en el campo artificial en Ashtead Park todos los sábados, con entrenamiento en Clapham. [137] Rugby Union se ha jugado en Ashtead Park desde 1930 como el hogar del RFC de Old Freemen. [138]
Parques y espacios abiertos
Ashtead Common
En la época medieval, Ashtead Common era la tierra baldía de la mansión. Se utilizó ampliamente para el pastoreo de ganado , los árboles se cosecharon para obtener madera y muchos de los robles más viejos muestran signos de trasmocho . Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el Común fue designado Sitio de Especial Interés Científico y fue protegido como parte del Cinturón Verde Metropolitano. Fue comprado por el Mole Valley District Council (MVDC) en 1998 y pasó a la Corporación de Londres en 1991. [61] Hoy el Common comprende aproximadamente 200 ha (490 acres) y el acceso es proporcionado por senderos públicos y caminos de herradura . [139]
Ashtead Park
Ashtead Park fue concebido como un parque de ciervos de 200 acres , por Sir Robert Howard, quien se convirtió en el señor de la mansión en 1680. [48] Tras la muerte de Pantia Ralli en 1924, la mitad sur fue comprada por la Corporación de Londres. [140] La parte norte, que incluye bosques de robles y dos grandes estanques, ha sido designada reserva natural local y es administrada por Surrey Wildlife Trust en nombre de MVDC. [141] [142]
Ashtead Rye Meadows
Ashtead Rye Meadows es un sitio de propiedad privada de interés para la conservación de la naturaleza al oeste del pueblo, designado en 2013. [143] El sitio de 19 ha (48 acres) corre a lo largo de las orillas de The Rye, aguas abajo de Ashtead Common. A principios de la Edad Media, parte del área se conocía como The Great Marsh y el registro de la corte de 1483 registra su limpieza, drenaje y conversión en pastos . El sistema de drenaje se instaló durante este período y los setos más antiguos datan de al menos 1638. [144] El curso de The Rye a través de los prados se enderezó durante la década de 1950 cuando se construyeron las viviendas adyacentes, lo que provocó la pérdida de hábitats de vida silvestre. [143] [145] El arroyo se restauró y los voluntarios restablecieron los meandros originales en la década de 2010. [145]
Terreno de recreo
El Recreation Ground en Barnett Wood Lane se inauguró en 1932. [69]
Edificios y monumentos notables
Casa Ashtead Park
Ashtead Park House fue diseñada por Joseph Bonomi el Viejo en el estilo clásico y se completó en 1790. Está construida con ladrillos amarillos con apósitos de piedra Portland . Fue ampliado y modificado alrededor de 1880 por Sir Thomas Lucas. Las características notables incluyen el c. 1790 circular berlina , que tiene scagiola columnas y un yeso friso . Los interiores del vestíbulo de entrada de estilo jacobeo y otras salas principales datan de finales del siglo XIX. La escalera principal presenta una balaustrada de bronce estilo Adam . El edificio ahora está catalogado como Grado II * y es parte de la City of London Freemen's School. [146]
Puestos de impuestos sobre el carbón
Seis puestos de impuestos sobre el carbón supervivientes se colocan a intervalos a lo largo de los límites del norte de Ashtead. Estos puestos marcaron los límites de la jurisdicción fiscal de la Corporación de Londres y fueron erigidos en virtud de las disposiciones de la Ley de Continuidad de Derechos de Carbón y Vino de Londres de 1861. [147] La mayoría de los puestos están clasificados como "Tipo 2" y están hechos de Hierro fundido , pintado de blanco. El poste adyacente a la vía férrea es un diseño 'Tipo 4' más alto, hecho de piedra sin pintar. [148]
Casa Feilding
Las casas de beneficencia en The Street se establecieron después de un legado de Lady Diana Howard, que vivió en Ashtead Park hasta su muerte en 1733. Se cree que toman su nombre del de su segundo marido, el político Whig , William Feilding . Originalmente el edificio albergaba a seis viudas, pero en 1852 se llevaron a cabo reformas para aumentar el número de residentes a ocho. [149]
Alas grises
Grey Wings es una casa unifamiliar que fue diseñada por los arquitectos Giles Gilbert Scott y su hermano Adrian . Fue construido en 1913 y ha sido incluido en el Grado II en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra desde enero de 1999. [150] Fue ocupado por la familia Boustead poco después de su finalización. [151] Ha sido objeto de muy pocas modificaciones desde su construcción. [150]
Gray Wings se puso a la venta por 2,1 millones de libras esterlinas en septiembre de 2015. Se incluyó en la lista con 4 salas de recepción y 6 dormitorios. [152]
Pub pierna de cordero y coliflor
Las partes más antiguas del pub Pierna de cordero y coliflor datan de finales del siglo XVII y se registra por primera vez que un posadero trabajaba allí en 1707. El edificio tiene un núcleo con entramado de madera , pero la fachada se amplió a principios del siglo XX. Está protegido por una lista de Grado II. [153] [154]
Fuente conmemorativa
La Fuente Conmemorativa fue erigida por los feligreses de Ashtead en 1879 en memoria de Mary Howard. [155] Está construido en sillería de piedra arenisca en forma de cruz medieval. [156]
Salón Conmemorativo de la Paz
El Salón Conmemorativo de la Paz en Woodfield Lane se construyó para celebrar el final de la Primera Guerra Mundial. El edificio de una sola planta fue inaugurado en 1924 por Sir Rowland Blades y funciona como un salón del pueblo . [157] [158]
Biblioteca Pública
La biblioteca de Woodfield Lane está a cargo del Consejo del Condado de Surrey. [159] El edificio de ladrillo fue diseñado por el arquitecto del condado RJ Ash y se inauguró en 1968. [85]
Village Club
Ashtead Village Club fue fundado en 1887 como un club social de la iglesia para hombres de la parroquia, para proporcionar una fuente alternativa de entretenimiento a los pubs locales . El club se trasladó a su ubicación actual en 1888, pero las instalaciones fueron bombardeadas en 1941 y se llevó a cabo una reconstrucción parcial a principios de la década de 1950. El edificio actual de dos pisos se inauguró en 1966. Se permitió a las mujeres convertirse en miembros de pleno derecho del club en 2008. [160]
Cabañas de Whittaker
Las cabañas de Whittaker se construyeron junto a la línea del ferrocarril a mediados de la década de 1860 y llevan el nombre de un trabajador agrícola que había sido dueño de la tierra antes de que fueran construidas. Cada cabaña adosada de dos pisos mide 3,7 m (12 pies) de ancho y 6,1 m (20 pies) de profundidad. Aunque la chimenea y los cimientos compartidos están hechos de ladrillo, las cabañas están construidas principalmente con madera . Se utilizó madera blanda importada del Báltico para las paredes, los pisos, el techo y el revestimiento, y la madera dura para el entramado de relleno. Las cabañas se desmantelaron en 1987 y se trasladaron al Weald and Downland Living Museum en West Sussex . [161]
Residentes notables
- Edward Aston (muerto en 1568) fue alguacil de Staffordshire y fue propietario de la mansión de Ashtead desde 1526 hasta 1543 [162]
- Edward Darcy (m. 1612) fue un político y cortesano y fue propietario de la mansión de Ashtead desde 1589 hasta su muerte [162]
- Samuel Pepys (1633-1703) visitó Ashtead en el siglo XVII y pasó algún tiempo viviendo allí cuando era niño [40]
- Thomas Tyers (1726-1787) autor y amigo de Samuel Johnson [163]
- Thomas Byam Martin (1773-1854) , oficial y político de la Royal Navy [164]
- Sara Jeannette Duncan (1861-1922) Autora y periodista canadiense que escribió bajo el seudónimo de Sra. Everard Cotes [165]
- Robert Davis (1870-1965) inventor del aparato de escape sumergido utilizado por las tripulaciones de los submarinos en la Segunda Guerra Mundial. [166]
- Elsie Knocker (1884-1978) enfermera y conductora de ambulancia en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial [167]
- Albert Marshall (1897-2005), el último soldado de caballería británico superviviente que luchó en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial . [168]
- Beverley Nichols (1898-1957) escritor y compositor [169]
- AP Herbert (1890-1971) escritor y político [170]
- Kathleen Riddick (1907-1973) pionera directora y fundadora de la Orquesta Filarmónica de Surrey [171]
- Pete Brown (n. 1940), poeta, letrista y cantante inglés, mejor conocido por sus colaboraciones con Cream y Jack Bruce [172]
- Evan Davis (n. 1962), periodista y presentador de televisión, creció en Ashtead [173]
Ver también
- Lista de lugares de culto en Mole Valley
- Portal de Surrey
Notas
- ↑ El sufijo - stead or - sted aparece en los nombres de varios asentamientos de Surrey, incluidos Banstead , Elstead y Oxted . [8]
- ↑ Históricamente, el término 'Lower Ashtead' se usó exclusivamente para el área delimitada por Barnett Wood Lane, Agates Lane, Ottways Lane y Harriots Lane, correspondiente a la tierra de la antigua mansión de Little Ashtead. [13] [14]
- ^ Las tres áreas de conservación en el pueblo son: un grupo de diez edificios en el cruce de Rectory Lane y Dene Road; un área que rodea la Ashtead House, catalogada como de Grado II, al este del pueblo; una hilera de 14casas georgianas en el lado oeste de Woodfield Lane. [76] [11]
- ↑ Después de la Primera Guerra Mundial, el pozo de arcilla Sparrow se ajardinó y se convirtió en una piscina, que cerró en 1959. [89]
- ↑ Entre 1912 y 1915, Victoria Works fue un taller y un depósito de ventas para Stanley Motor Carriage Company , un fabricante estadounidense de vagones de vapor . [89]
- ↑ Arthur Conran Blomfield (1863-1935) era el hijo de Sir Arthur William Blomfield . [117]
Referencias
- ^ a b c d Estadísticas clave; Quick Statistics: Population Density Archivado el 11 de febrero de 2003 en Wayback Machine Censo de 2011 Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido Consultado el 20 de diciembre de 2013
- ↑ a b Powell-Smith A (2011). "Ashtead" . Abierto Domesday. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 1
- ↑ a b c Gover, Mawer & Stenton 1934 , p. 68
- ↑ a b Malden , 1911 , págs. 247-252
- ^ a b Lowther, AWG (1952). "Ashtead y su historia IV: AD 1066-1400" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 1 (6): 23-24 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Thomas Kitchin (1773). "Un mapa de los países treinta millas alrededor de Londres" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Davies 1881 , p. 15
- ↑ a b c d Stuttard , 1995 , págs. 20-22
- ^ Jackson , 1977 , p. 17
- ^ a b c "Evaluación de carácter de área construida: Ashtead" (PDF) . Consejo de Distrito de Mole Valley. 23 de febrero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ Dyckhoff, Tom (15 de noviembre de 2013). "Vayamos a Ashtead, Surrey" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c d Stuttard , 1995 , págs. 65-79
- ^ Davies, HJ (2003). "Capilla e iglesia de Ashtead en los siglos XII y XIII y los orígenes de la mansión Little Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 6 (7): 179–184 . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ "Reservas naturales nacionales de Surrey" . Inglaterra natural. 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica . "Ashtead Park (grado II) (1001490)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Nicolaysen, Pat (1989). "Una hoja con respaldo del Paleolítico Superior tardío de Ashtead" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 79 : 215. Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1957). "Flint Tranchet-Ax de Ashtead". Colecciones arqueológicas de Surrey . 55 : 118.
- ^ Ellaby, Roger (1984). "Ashtead: un hacha de tranchet mesolítica" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 74 : 205. Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Weale, Andrew (2011). "Ocupación neolítica, con una fecha temprana para Mortlake Ware, en la escuela Parsons Mead, Ashtead" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 96 : 215-225. doi : 10.5284 / 1069370 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Algodón, Jonathan (1999). "Una punta de lanza de bucle lateral de la Edad del Bronce Medio de Ashtead" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 86 : 199-200. doi : 10.5284 / 1069255 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1933). "Edad de bronce y hierro y hallazgos romanos en Ashtead" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 41 : 93–98. doi : 10.5284 / 1068796 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Hayman, Graham (1992). "Más excavaciones en las antiguas obras de Goblin, Ashtead (TQ 182 567)" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 81 : 1-18. doi : 10.5284 / 1069180 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1930). "El sitio romano-británico en Ashtead". Colecciones arqueológicas de Surrey . 38 : 77–84.
- ^ Lowther, AWG (1959). "La fecha de los edificios romanos y ladrillos en Ashtead Common" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 2 (2): 73–75 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica. "Villa romana en Ashtead Forest (1003753)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "Patrimonio cultural común de Ashtead" . Ciudad de Londres. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Curso antiguo de Stane Street: trabajos de excavación en el bosque de Ashtead". The Times (44383). Londres. 22 de septiembre de 1926. p. 10.
- ^ Bouchard, Brian E. (2019). "La ruta de Stane Street a través de Ashtead: un eslabón perdido" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 8 (1): 1–9 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1950). "Ashtead y su historia II: la ocupación romana (43-410 dC)" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 1 (4): 23-24 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Vardey 1988 , págs. 28-30
- ^ Poulton, Rob (1987). "El ex Goblin Works Leatherhead: sajones y pecadores" (PDF) . Arqueólogo de Londres . 5 (12): 311–317. doi : 10.5284 / 1070745 . Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Libro de Surrey Domesday" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2007.
- ^ Stuttard 1995 , págs. 23-27
- ^ Lowther, AWG (1954). "Ashtead y su historia VI: Tudor y Elizabethan Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 1 (8): 19-20 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Frere, SS (1941). "Una cerámica medieval en Ashtead" (PDF) . Colecciones arqueológicas de Surrey . 47 : 58–66. doi : 10.5284 / 1068837 . Archivado (PDF) desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1953). "Ashtead y su historia V: Manor of Little Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 1 (7): 18-19 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b Gollin, GJ (1955). "Campos comunes de Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 5 (1): 2-11 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1955). "Ashtead y su historia IX: El período Stuart temprano" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 1 (9): 31–32 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Las seis visitas del Sr. Pepys" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Latham y Matthews 1971 , p. 245
- ↑ a b Stuttard , 1995 , p. 31
- ^ Stuttard 1995 , págs. 42-44
- ^ a b Lowther, AWG (1957). "Ashtead y su historia IX: la mansión de Sir Robert Howard y su hijo Thomas (1680-1701)" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 2 (1): 30–34 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Jackson , 1977 , p. 69
- ^ Evelyn 1879 , pág. 457
- ^ Fiennes 1888 , p. 290
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 37-38
- ^ "La carretera de peaje" . Museo Dorking. 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ Jackson , 1977 , p. 199
- ^ Jackson , 1977 , p. 85
- ↑ a b c Jackson , 1995 , págs. 48-49
- ^ Stuttard 1995 , p. 92
- ^ Bouchard, Brian. "El Gran Canal de Nave Imperial" . Una visión para los humedales de Rye Madows . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
- ^ Smith, LA (1991). "Ashtead Great y Little Glibes" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 5 (4): 118-120 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Jackson , 1977 , p. 57
- ^ Davies, HJ (1992). "El ferrocarril de Epsom y Leatherhead 1856-59" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 5 (6): 170-172 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Vardey 1988 , págs.168-169
- ^ Stuttard 1995 , págs. 85-90
- ↑ a b c d Stuttard , 1995 , págs. 62-63
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 6-12.
- ↑ a b c d Stuttard , 1995 , págs. 110-111
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 118-121
- ^ Jackson , 1977 , p. 106
- ^ Stuttard 1995 , págs. 127-129
- ^ Jackson , 1977 , p. 108
- ^ Knowles, HG (1998). "Estaciones de ferrocarril de Leatherhead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 6 (2): 46–52 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 125
- ↑ a b Stuttard , 1995 , p. 132
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 136-141
- ^ Vardey 1988 , p. 249
- ^ Jackson , 1977 , p. 111
- ^ Stuttard 1995 , p. 144
- ^ Cox, Barry (2006). "Sendero del patrimonio de Ashtead Village" (PDF) . Consejo de Distrito de Mole Valley. Archivado (PDF) desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Jackson 1977 , págs. 114-115
- ^ a b "Área de conservación de Ashtead" (PDF) . Consejo de Distrito de Mole Valley. 16 de febrero de 1988. Archivado (PDF) desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Distrito electoral de Epsom y Ewell" (PDF) . Ayuntamiento de Epsom y Ewell. 30 de marzo de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ↑ a b Stuttard , 1995 , p. 146
- ↑ a b c d Stuttard , 1995 , págs. 96-98
- ^ "Asociación de residentes de Ashtead" . Asociación de residentes de Ashtead. 24 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
- ^ Vardey 1988 , p. 173
- ^ Bartlett 2020 , p. 252 [ fuente autoeditada ]
- ↑ a b Stuttard , 1995 , p. 131
- ^ "Nuestras Ubicaciones" . Servicio de ambulancia de la costa sureste. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ↑ a b Stuttard , 1995 , p. 234
- ^ "Hospitales cerca de Ashtead" . Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Médicos de familia cerca de Ashtead" . Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b Bouchard, BE (2006). "Ladrillos de Ashtead desde la década de 1840 hasta alrededor de 1909" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 6 (10): 305–311 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d Tarplee, PA (2004). "Las industrias de Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 6 (8): 198-205 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , págs. 206-208
- ^ "Longcross: Contáctenos" . www.longcross.co.uk . Longcross. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ Prior, Grant (17 de junio de 2015). "Longcross Construction entra en administración" . Buscador de construcción . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ^ "Nuestra historia" . Ashtead Group. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ "Perfil de AHT y ejecutivos - Ashtead Group PLC" . Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
- ^ Petty, John (5 de octubre de 1985). "Enlace M25 roto para abrir". Daily Telegraph (40526). Londres. pag. 36.
- ^ "Horarios de autobuses de Banstead, Epsom, Dorking y Leatherhead" . Consejo del condado de Surrey. 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Ashtead" . Ferrocarril del Sur. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Powell, Goff (abril de 2014). "Estación de tren de Ashtead" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Thames Down Link" (PDF) . Consejo del condado de Surrey. Archivado desde el original (PDF) el 22 de junio de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2011 .
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 179-181.
- ^ "Historia de la escuela Barnett Wood" . Escuela Infantil Barnett Wood. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ↑ a b c Stuttard , 1995 , págs. 184-186
- ^ "La escuela de Greville" . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
- ^ "Escuela primaria de West Ashtead" . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 .
- ^ Vardey 1988 , págs. 253-254
- ^ "Historia" . Escuela de hombres libres de la ciudad de Londres. 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ Powell, Goff (agosto de 2009). "Ashtead Park House, Ashtead" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 192
- ^ "Escuela Downsend" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ Vardey 1988 , págs. 182-184
- ^ a b Powell, Goff (septiembre de 2015). "Escuela Parsons Mead" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "La ira como la escuela cierra las contraventanas" . Surrey Live . 14 de julio de 2006. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016.
- ↑ a b c Stuttard , 1995 , p. 28
- ^ a b c "Nuestra Historia" . St Giles 'St Georges'. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ a b Inglaterra histórica. "Iglesia de St Giles (Grado II) (1028685)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "St Giles ' " . St Giles 'St Georges'. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ↑ a b Stuttard , 1995 , págs. 165-168
- ^ a b c d "San Jorge" . St Giles 'St Georges'. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "Inteligencia eclesiástica". The Times (38001). Londres. 23 de abril de 1906. p. 11.
- ^ McAllister, Monica. "Capítulo 2: La vida católica hasta 1942" . Iglesia católica de San Miguel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ McAllister, Monica. "Capítulo 3: Mawmead Shaw y la primera capilla" . Iglesia católica de San Miguel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ McAllister, Monica. "Capítulo 4: Rushmere y la capilla de la cabaña" . Iglesia católica de San Miguel. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ a b McAllister, Monica (abril de 1997). "Capítulo 10: Se abre la nueva iglesia" . Iglesia católica de San Miguel. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ McAllister, Monica (abril de 1997). "Capítulo 6: La urgente necesidad de una iglesia permanente" . Iglesia católica de San Miguel. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 173
- ^ "Una breve historia de Ashtead" . Ashtead Village Club. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 171
- ^ "Thomas Hearne, 1744-1817, británico, árboles en Ashtead Park, Surrey, sin fecha" . Centro de Yale para el arte británico. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
- ^ "Sobre nosotros" . Sociedad Coral Ashtead. 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Powell, Goff (febrero de 2018). "Sociedad Coral Ashtead" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Robert Steadman - Compositor" . Robert Steadman. 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018.
14 de mayo de 2021
- ^ "Ashtead CC - Historia" . www.ashteadcc.co.uk . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ "Anuario del Campeonato de Surrey 2020" (PDF) . 2020. Archivado (PDF) desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Club de críquet de viejos hombres libres" . 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Ashtead FC" Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Goff Powell (junio de 2016). "Ashtead Football Club" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Club de hockey de viejos hombres libres" . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ "Club de fútbol de rugby de Old Freemen" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ R. Warnock; Superintendente de Ashtead Common; P. Ritchie; Guardián senior (2005). "Plan de gestión del emplazamiento de la RESERVA NATURAL COMÚN ASHTEAD 1 de abril de 2005 - 31 de marzo de 2010" (PDF) . Plan de gestión del sitio . Departamento de Espacios Abiertos de la Corporación de Londres. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ "Ashtead Park, Surrey". Daily Telegraph (21819). Londres. 1 de abril de 1925. p. 13.
- ^ "Vista de sitios designados: Ashtead Park" . Reservas Naturales Locales. Inglaterra natural. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Ashtead Park" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ a b Jones, Jim (2013). "Evaluación ecológica: Ashtead Rye Meadows SNCI Ashtead, Surrey" . Fideicomiso de Vida Silvestre de Surrey. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Burnett, Daphne (2020). "Sobre nosotros" . Humedales de Rye Meadows. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Proyecto de restauración de centeno" . Ashtead Rye Meadows. 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica. "Ashtead Park House (Grado II *) (1028682)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Crossland, EA (1991). "Publicaciones de la ciudad" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 5 (4): 121-124 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Winfield, Nick (junio de 2013). "Puestos de impuestos sobre el carbón" . Explorador de historia de Epsom & Ewell. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ Capper, Ian (18 de noviembre de 2018). "128 - 142 La Calle" . geograph.org.uk . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ a b Inglaterra histórica. "Alas grises (grado II) (1391240)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ "Monumentos de la guerra de Ashtead - Primera Guerra Mundial - teniente Lawrence Clive Boustead, fusileros reales de Dublín" . Historia local de Leatherhead. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ "Propiedad de 6 dormitorios en venta" . Movimiento a la derecha. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica. "Pierna de Cordero y Coliflor (Grado II *) (1028659)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Powell, Goff (enero de 2017). "La pierna de cordero y coliflor" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 105
- ^ Inglaterra histórica . "La fuente conmemorativa de Howard (1188512)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- ^ Stuttard 1995 , págs. 123-124
- ^ Jackson , 1977 , p. 192
- ^ "Biblioteca Ashtead" . Consejo del condado de Surrey. 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Ashtead Village Club" . Ashtead Village Club. 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
- ^ "Cabañas de Whittaker de Ashtead" . Museo Viviente de Weald & Downland. 12 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ a b Lever, RA (1986). "Notas sobre algunas personalidades de Ashtead" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 4 (10): 284-289 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ Lowther, AWG (1960). "Ashtead y su historia XII" (PDF) . Actas de Leatherhead & District Local History Society . 2 (4): 116-126 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Laughton, JK (2004). "Martin, Sir Thomas Byam". En Lambert, Andrew (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 18214 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ Dean, Misao (2005). "Duncan, Sara, Jeannette (Cotes)" . Diccionario de biografía canadiense . Universidad de Toronto / Université Laval. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Obituario de Sir Robert Davis". The Times (56284). Londres. 31 de marzo de 1965. p. dieciséis.
- ^ "Obituario de la baronesa de T'Serclaes". The Times (60294). Londres. 6 de mayo de 1978. p. dieciséis.
- ^ "Obituario de Albert Marshall". The Times (68406). Londres. 6 de junio de 2005. p. 50.
- ^ Powell, Goff (mayo de 2013). "Beverley Nichols - Merry Hall" (PDF) . Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
- ^ Libra, Reginald (2004). "Herbert, Sir Alan Patrick". En Mullin, Katherine (ed.). Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 31222 .
- ^ Stuttard 1995 , p. 197
- ^ Joynson , 2006 , págs. 126-127
- ^ "Evan Davis se convertirá en presentador permanente de Today" . BBC . Archivado desde el original el 27 de enero de 2009 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
Bibliografía
- Bartlett, Robert (2020). Vigilancia de las zonas rurales de Surrey: desde el pasado distante hasta la Primera Guerra Mundial . Robert Bartlett. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- Davies, Gerald (1881). Nombres locales de Surrey . Godalming: RB Steadman.
- Evelyn, John (1879). Bray, William (ed.). Diario de John Evelyn . Londres: Frederick Warne & Co.
- Fiennes, Celia (1888). A través de Inglaterra en una silla de montar en la época de William y Mary . Londres: Leadenhall Press.
- Gobernador, JEB; Mawer, A .; Stenton, FM (1934). Los topónimos de Surrey . Cambridge: Cambridge University Press.
- Latham, Robert ; Matthews, William, eds. (1971). El diario de Samuel Pepys . 4 . Londres: Harper Collins. doi : 10.1093 / actrade / 9780004990248.book.1 . ISBN 978-0-00-499024-8.
- Jackson, Alan A., ed. (1977). Ashtead, un pueblo transformado: una historia de Ashtead desde los primeros tiempos hasta nuestros días . Leatherhead: Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. ISBN 978-0-95-060090-1.
- Joynson, Vernon (2006). El tapiz de las delicias revisitado (1ª ed.). Telford: producciones limítrofes. ISBN 1-899855-15-7.
- Malden, HE , ed. (1911). Una historia del condado de Surrey . 3 . Londres: Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013.
- Stuttard, JC, ed. (1995). Una historia de Ashtead . Leatherhead: Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. ISBN 978-0-95-060092-5.
- Vardey, Edwina, ed. (1988). Historia de Leatherhead: una ciudad en la encrucijada . Leatherhead: Leatherhead y Sociedad de Historia Local del Distrito. ISBN 978-0-95-060091-8.
enlaces externos
- Ashtead Common
- Asociación de residentes de Ashtead
- Ashtead Village Club