idioma bielorruso
Bielorruso ( / ˌ b ɛ l ə ˈ r uː s i ə n , - ˈ r uː ʃ ən , - ˈ r ʌ ʃ ən / ; [5] en bielorruso: беларуская мова , "bielaruskaja mova" , IPA: [bʲɛlaˈmruskaja] ] ) es una lengua eslava oriental de la familia de lenguas indoeuropeas y es una de las lenguas eslavas , que forman parte de una lengua más grandeRama balto-eslava . Es el idioma nativo de los bielorrusos y uno de los dos idiomas oficiales en la República de Bielorrusia según la Constitución actual (artículo 17), junto con el ruso . Además, las minorías bielorrusas de esos países lo hablan en algunas partes de Rusia , Lituania , Letonia , Polonia y Ucrania .
Antes de que Bielorrusia obtuviera la independencia en 1991 , el idioma solo se conocía en inglés como bielorruso o bielorruso , el término compuesto conserva el nombre en inglés del idioma ruso en su segunda parte, o alternativamente como ruteno blanco ( / r uː ˈ θ iː n i ə n / ) o ruso blanco . Después de la independencia, adquirió el nombre adicional, bielorruso , en inglés. [6] [7]
El primer intento de estandarizar y codificar el idioma se llevó a cabo después de la Revolución Rusa en 1917. Como uno de los idiomas eslavos orientales , el bielorruso comparte muchas características gramaticales y léxicas con otros miembros del grupo. Hasta cierto punto, el ruso , el ruso , el ucraniano y el bielorruso conservan cierto grado de inteligibilidad mutua . Su etapa predecesora se conoce en la academia occidental como ruteno (siglos XIV al XVII), a su vez descendiente de lo que en la lingüística moderna se denomina eslavo oriental antiguo (siglos X al XIII).
En el primer censo de Bielorrusia de 1999 , el idioma bielorruso fue declarado como un "idioma hablado en casa" por unos 3.686.000 ciudadanos bielorrusos (36,7% de la población). [8] [9] Alrededor de 6.984.000 (85,6%) de los bielorrusos lo declararon su "lengua materna". Otras fuentes, como Ethnologue, sitúan la cifra en aproximadamente 2,5 millones de hablantes activos. [7] [10]
Según un estudio realizado por el gobierno de Bielorrusia en 2009, el 72% de los bielorrusos hablan ruso en casa, mientras que el bielorruso solo lo usa activamente el 11,9% de los bielorrusos. Aproximadamente el 29,4% de los bielorrusos puede escribir, hablar y leer bielorruso, mientras que el 52,5% solo puede leerlo y hablarlo. [11]
En el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO, se afirma que el idioma bielorruso es vulnerable. [12]
