El Birkat haMinim ( hebreo : ברכת המינים "Bendición sobre los herejes") es una maldición sobre los herejes [1] que forma parte de la liturgia rabínica judía . [2] Es la duodécima de una serie de dieciocho bendiciones ( Shemoneh Esreh ) que constituyen el núcleo del servicio de oración en la 'oración permanente' estatutaria diaria de los judíos religiosos. [3] [a]
Ha habido un consenso general de que las dieciocho bendiciones generalmente se remontan a alguna forma en el período del Segundo Templo [4], pero los orígenes de esta oración en particular [5] y su redacción más temprana se disputan en la erudición moderna, entre aquellos que abogan por una fecha muy temprana, ya sea en algún momento anterior o aproximadamente contemporánea a la conquista romana de Jerusalén en el 70 EC , y aquellos que sostienen que la formulación cristalizó varias décadas o siglos después. Precisar su fecha ocupa un lugar destacado, ya que generalmente se considera que indica el momento en que surgió una ruptura definitiva entre el judaísmo y el cristianismo . [B]
En la forma premoderna temprana en Europa, la maldición se aplicó a varios tipos de personas o grupos: judíos que apostataron del cristianismo; Los propios cristianos; los enemigos de los judíos y las autoridades gobernantes del mundo cristiano. [1] [c] [d] A partir del siglo XIII, la terminología utilizada en la oración y las explicaciones rabínicas de su referente , los cristianos, comenzó a sufrir un proceso de censura, impuesta desde fuera o regulada internamente, una vez que las autoridades cristianas se enteraron de ellos. a través de información proporcionada por judíos conversos y por eruditos que comenzaron a acceder a los textos en el idioma original. [6]
No existe una liturgia asquenazí o sefardí única y uniforme , y pueden existir marcadas diferencias entre los libros de oraciones emitidos por los rabinatos en, por ejemplo, Inglaterra , Israel o los Estados Unidos . [7] En los tiempos modernos, los judíos que asisten regularmente a la sinagoga solo en sábado rara vez lo escuchan, si es que alguna vez lo escuchan [1], ya que en sábado y días festivos se usa una versión alternativa que carece de referencia a minim . [8] Es un mandato para la oración todos los días entre los Judios ortodoxos , y se recita cinco veces por chantres seis días a la semana. [1]
La expresión Birkat haMinim , se compone de birkat que significa "bendición" y minim , un plural de min , [e] [f] un término general plurivalente de oprobio en la literatura rabínica [9] [10] que significa "géneros, géneros". [g] El Birkat haMinim no es específico: el término en sí ha sido llamado un ejemplo clásico de " 'Ellos', aquellos que no están de acuerdo con 'Nosotros', herejes, Otros". [11] Estos mínimos son una de varias clases en el Tosefta y el Talmud de Jerusalén , los otros son perushim(separatistas), poshim (pecadores) y zedim (arrogantes). [12] En contexto, se refiere a sectarios y herejes , el concepto genérico denotado por minut , [13] [h] y llegó a tener el último sentido estrecho cuando el judaísmo rabínico se volvió normativo. [i] La "bendición" es un eufemismo para lo que en efecto es una imprecación contra aquellos que se cree que se han separado, doctrinalmente y en la práctica, de las creencias y observancias que llegaron a informar el núcleo del judaísmo. [3]
Min es uno de varios términos - apikoros , kofer , [j] meshummadin [k] y tsadoki [l] - usados en los tratados del Talmud para referirse a variedades de librepensadores, disidentes religiosos y disidentes, o aquellos que suscriben la noción de la existencia de "dos mundos" (que generalmente se piensa que es una referencia a los saduceos). [15] [6] En un texto del Talmud min de Babilonia incluso se definía como un pagano que adoraba ídolos. [16] [m] El término también podría usarse para gentiles.cuyas prácticas eran similares a las definidas como heréticas por el judaísmo. [17]