Leto

En la mitología griega , Leto / l iː t oʊ / ( griego : Λητώ Lētṓ ; Λατώ, Lātṓ en griego dórico ) es la madre de Apolo y Artemisa . [1] Ella es la hija de los Titanes Coeus y Phoebe , y la hermana de Asteria .

En el esquema olímpico, Zeus es el padre de sus gemelos, [2] Apolo y Artemisa , que Leto concibió después de que su belleza oculta llamara accidentalmente la atención de Zeus. Los mitos griegos clásicos registran poco sobre Leto aparte de su embarazo y la búsqueda de un lugar donde pudiera dar a luz a Apolo y Artemisa, ya que Hera en sus celos hizo que todas las tierras la rechazaran. Eventualmente encontró una isla que no estaba unida al fondo del océano, por lo tanto, no se consideraba tierra y ella podía dar a luz. [3] Una vez que Apolo y Artemisa crecen, Leto se retira para seguir siendo una figura matrona en el Olimpo, con su papel ya jugado.

En la mitología romana , el equivalente romano de Leto es Latona , una latinización de su nombre, influenciada por la etrusca Letun . [4]

Hay varias explicaciones sobre el origen de la diosa y el significado de su nombre. Fuentes más antiguas especularon que el nombre está relacionado con el griego λήθη lḗthē ( lethe , olvido ) y λωτός lotus (la fruta que trae el olvido a quienes la comen). Por lo tanto, significaría "el oculto". [5]

En fuentes del siglo XX, Leto se deriva tradicionalmente de Lycian lada , "esposa", ya que su culto más antiguo se centró en Lycia. Lycian lada también puede ser el origen del nombre griego Λήδα Leda . Otros estudiosos ( Paul Kretschmer , Erich Bethe , Pierre Chantraine y RSP Beekes ) han sugerido un origen pre-griego . [6]

Leto fue identificada desde el siglo IV en adelante como la principal diosa madre local de Anatolia Licia , cuando la región se helenizó. [7] En las inscripciones griegas, los hijos de Leto se conocen como los "dioses nacionales" del país. [8] Su santuario, el Letoon cerca de Xanthos , fue anterior a la influencia helénica en la región, sin embargo, [9] unió la confederación licia de ciudades-estado. Los helenos de Kos también reclamaron a Leto como propia. Otro santuario, identificado más recientemente, estaba en Oenoanda , en el norte de Licia. [10] Hubo otro Letoon en Delos .

Leto, del teatro romano, siglo II d.C., Museo Arqueológico de Hierápolis, Turquía .
Leto sujetando a Apolo, de Lazar Widmann
Leto con sus hijos, por William Henry Rinehart
La violación de Leto por Tityos (c. 515 a. C.). Leto es el tercero desde la izquierda.
Apolo atravesó con sus flechas a Tityos, quien intentó violar a su madre Leto (c. 450–440 a. C.)
Leto y sus hijos acuden en ayuda de Troy , grabado de la Ilíada, John Flaxman .
Leto lucha contra gigantes entre sus gemelos, Gigantomachy este friso, Altar de Pérgamo, Museo de Pérgamo , Berlín .
Un fresco de Herculano que representa a Leto y Niobe, entre otros, jugando a los nudillos , siglo I d. C., ahora en el Museo Arqueológico Nacional ( Nápoles ).
Latona y los campesinos licios , ca. 1605, por Jan Brueghel el Viejo .