Bishōnen
Bishōnen (美少年)(IPA: [biɕoꜜːneɴ] ( escuchar )
; tambiéntranscrito bishounen ) es unjaponésque significa literalmente "hermoso joven (niño)" y describe unaestéticaque se puede encontrar en áreas dispares enel este de Asia: un joven debellezaandróginaEsta palabra se originó en elpoemadinastía Tang Ocho inmortales de la copa de vino deDu Fu. [1] Siempre ha mostrado la manifestación más fuerte enla cultura pop japonesa, ganando popularidad debido a las bandas andróginas de glam rock de la década de 1970, [2] pero tiene raíces en la literatura japonesa antigua , los ideales androsociales y androeróticos de la corte imperial china medieval y los intelectuales, y los conceptos estéticos indios heredados del hinduismo . importado con el budismo a China. [3] Hoy en día, los bishōnen son muy populares entre las niñas y mujeres de Japón. [3] Las razones de este fenómeno social pueden incluir las relaciones sociales únicas entre hombres y mujeres que se encuentran dentro del género. Algunos han teorizado que bishōnenproporcionar una salida no tradicional para las relaciones de género. Además, rompe los estereotipos que rodean a los personajes masculinos femeninos . Estos a menudo se representan con habilidades de artes marciales muy fuertes , talento deportivo, alta inteligencia, moda dandy o estilo cómico, rasgos que generalmente se asignan al héroe / protagonista . [4]
El prefijo bi (美) generalmente se refiere a la belleza femenina, y bijin , literalmente "persona hermosa", generalmente, aunque no siempre, se usa para referirse a mujeres hermosas. [3] Bichūnen (美中年) significa "hermoso hombre de mediana edad". [5] Biseinen debe distinguirse de bishōnen ya que seinen (青年) se usa para describir a hombres mayores de edad, incluidos aquellos que han ingresado o completado la educación terciaria. El término shōnen se usa para describir a niños en edad de secundaria y preparatoria. Por último, bishotase puede usar para referirse a un niño varón hermoso, preadolescente o a un varón con aspecto de niño. [3] Fuera de Japón, bishōnen es el más conocido de los tres términos y se ha convertido en un término genérico para todos los niños y jóvenes hermosos.
La estética del bishōnen comenzó como un ideal de un amante joven, originalmente encarnado en el wakashū (若衆, literalmente "persona joven", aunque solo se usa para niños) , o adolescente, y fue influenciado por los actores masculinos afeminados que interpretaban a mujeres . personajes del teatro kabuki . El término surgió en la era Meiji , en parte para reemplazar el significado erótico obsoleto del término más antiguo wakashū , cuyo significado general de "niño adolescente" había sido suplantado por el nuevo término shōnen . [4] Los bishounenfue concebida como "estéticamente diferente tanto de las mujeres como de los hombres [...] tanto la antítesis como el antecedente de la masculinidad adulta". [6]
El bishōnen es típicamente delgado, con piel clara, cabello elegante y rasgos faciales claramente femeninos (como pómulos altos), pero al mismo tiempo conserva un cuerpo masculino. Esta apariencia andrógina es similar a la representación de ángeles en el arte renacentista occidental , con raíces sociales similares para esta estética. [4]
Minamoto no Yoshitsune y Amakusa Shirō han sido identificados como bishōnen históricos . [7] Ian Buruma señala que los contemporáneos consideraban que Yoshitsune no era físicamente atractivo, pero que su leyenda creció más tarde y, debido a esto, se lo representó con buena apariencia. [8] Abe no Seimei fue representado de acuerdo con los estándares de un hombre de mediana edad de la era Heian, pero desde 1989 ha sido representado como un bishōnen de estilo moderno . [9]
Kyokutei Bakin escribió muchas obras con trasfondos de nanshoku con personajes bishōnen , [10] y en 1848 usó el término bishōnen en el título de una obra sobre el compañero wakashu más joven en la relación nanshoku . [2]