El Bustan ( persa : بوستان , también transcrito como Būstān , Bustān ; "el huerto") es un libro de poesía del poeta persa Saadi , terminado en 1257 EC y dedicado al Salghurid Atabeg Sa'd I o Sa'd II . [2] Bustan se considera una de las dos obras principales de Saadi.
Fue el primer trabajo de Saadi. El libro contiene los frutos de la larga experiencia de Saadi y sus juicios sobre la vida, y está ilustrado por una vasta colección de anécdotas. Incluye relatos de los viajes de Saadi y su análisis de la psicología humana . A menudo menciona sus relatos con fervor y consejos similares a las fábulas de Esopo . El libro tiene diez capítulos sobre temas de ética y formación; a saber, justicia, misericordia, amor, humildad, contentamiento, devociones, educación, gratitud, arrepentimiento y oración. [3]
Este libro es uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos según Bokklubben World Library . Está compuesto en estilo mathnawī ( coplas que riman ) y ha sido traducido al inglés . El Bustan fue traducido al holandés en 1688 por Daniel Havart. [4]
En la India, Bustan y Gulistan se enseñaron a escolares en maktabs , y hubo que aprenderlo de memoria. [5]
Ver también
Referencias
- ↑ Es posible que este manuscrito se haya producido en la India durante el siglo XVII. La página ofrece una alabanza a Dios como un inicio apropiado para el texto. Las dos primeras líneas dicen: "En el nombre del Señor, Creador de vida, / El Sabio, que crea el habla con la lengua, / El Señor, el Dador, el que agarra la mano, / Misericordioso, Perdonador de pecados, Excusa -Aceptar ". Esta página es típica de la primera página de los textos poéticos persas, con un panel ornamental en la parte superior (sarloh) y el texto principal decorado con motivos de bandas de nubes e iluminación decorativa entre el texto y en la cuneta que separa cada verso de poesía.
- ^ CE Bosworth, Las nuevas dinastías islámicas, (Columbia University Press, 1996), 207.
- ^ Mozaffari, N., Siyanat, F., Khubanian, M., Khansar, A. (2018). Los efectos de la bondad en el Bustan de Saadi. Teoría y Práctica en Estudios del Lenguaje. Vol 8, No 9.
- ^ Estudios iraníes en los Países Bajos , JTP de Bruijn, Estudios iraníes , vol. 20, No. 2/4, Estudios iraníes en Europa y Japón (1987), 169.
- ^ Nehru, Jawaharlal. Destellos de la historia mundial . Penguin Random House India. ISBN 978-9-385-99006-9.