Judíos de Bujará
Bukharan Judios ( Bukharian : יהודיוני בוכארא, Yahudiyoni Bukhoro ; hebreo : יהודי בוכרה , Yehudey Bujara ), en los tiempos modernos más comúnmente llamado Judios Bukharian ( Bukharian : יהודיוני בוכארי, Yahudiyoni Bukhori ; hebreo : יהודים בוכרים , Iehudim Bukharim ), son una ethnoreligious judía subgrupo de Asia Central que históricamente hablaba bujariano , un dialecto judeo-tayiko [4] [3] [5] del idioma tayiko, a su vez una variedad de la lengua persa . Su nombre proviene del antiguo Emirato de Asia Central de Bukhara (ahora principalmente Uzbekistán ), que una vez tuvo una población judía considerable.
Desde la disolución de la Unión Soviética , la gran mayoría ha emigrado a Israel oa los Estados Unidos (especialmente Forest Hills , Nueva York ), mientras que otros han emigrado a Europa o Australia . Los judíos bújaros son judíos mizrajíes . [6]
El término Bukharan fue acuñado por viajeros europeos que visitaron Asia Central alrededor del siglo XVI. Dado que la mayor parte de la comunidad judía en ese momento vivía bajo el Emirato de Bukhara , llegaron a ser conocidos como judíos de Bukhara . El nombre con el que se autodenominó la comunidad es " Isro'il " (Israelitas).
Los judíos de Bujará utilizaban el bújaro o bukhori , un dialecto judío del idioma tayiko (a su vez una variedad del persa ) con elementos lingüísticos del hebreo , para comunicarse entre ellos. [3] Esta lengua fue utilizada para toda la vida cultural y educativa entre los judíos. Se usó ampliamente hasta que Asia Central fue " rusificada " por los rusos y se detuvo la difusión de información "religiosa". La generación mayor de Bukharian usó Bukhori como su idioma principal, pero en gran parte habla ruso (a veces con un ligero acento de Bukharian). La generación más joven usa el rusocomo su idioma principal, pero a menudo entienden o hablan búlgaro .
El primer relato escrito principal de judíos en Asia Central data de principios del siglo IV d.C. Lo recuerda en el Talmud el rabino Shmuel bar Bisna, miembro de la academia talmúdica de Pumbedita , que viajó a Margiana (actual Merv en Turkmenistán ). [7] La presencia de comunidades judías en Merv también está probada por escritos judíos sobre osarios de los siglos V y VI, descubiertos entre 1954 y 1956. [8]
Según algunos textos antiguos, los israelitas comenzaron a viajar a Asia Central para trabajar como comerciantes durante el reinado del rey David de Jerusalén en el siglo X a. C. [9] Cuando el rey persa Ciro el Grande conquistó Babilonia en el 539 a. A los judíos los liberó para que se establecieran en su imperio, que incluía áreas de Asia Central. En la Edad Media, el asentamiento judío más grande de Asia Central estaba en el Emirato de Bukhara.
