Los idiomas Zhuang ( / ˈ dʒ w æ ŋ , ˈ dʒ w ɒ ŋ / ; [2] autónimo : Vahcuengh , anterior a 1982: Vaƅcueŋƅ , Sawndip : 話僮, de vah , 'idioma' y Cuengh , 'Zhuang'; simplificado Chino :壮语; chino tradicional :壯語; pinyin : Zhuàngyǔ ) son cualquiera de más de una docena de lenguas tai habladas por el pueblo Zhuang .del sur de China en la provincia de Guangxi y partes adyacentes de Yunnan y Guangdong . Los idiomas Zhuang no forman una unidad lingüística monofilética, ya que los idiomas Zhuang del norte y del sur están más estrechamente relacionados con otros idiomas Tai que entre sí. Las lenguas zhuang del norte forman un continuo dialectal con las variedades tai del norte a lo largo de la frontera provincial en Guizhou , que se designan como Bouyei , mientras que las lenguas zhuang del sur forman otro continuo dialectal con las variedades del tai central como Nung , Tay y Caolanen vietnam _ [3] El Zhuang estándar se basa en el dialecto Zhuang del norte de Wuming .
Se cree que los idiomas tai se hablaron originalmente en lo que ahora es el sur de China, y los hablantes de los idiomas tai del sudoeste (que incluyen el tailandés , el lao y el shan ) emigraron ante la expansión china. Jerold A. Edmondson señaló que tanto los pueblos Zhuang como los tailandeses tienen el mismo exónimo para los vietnamitas , kɛɛu A1 , [4] de la comandancia china de Jiaozhi en el norte de Vietnam .postuló que la división entre Zhuang y las lenguas tai del suroeste no ocurrió antes de la fundación de Jiaozhi en 112 a. También argumenta que la partida de los tailandeses del sur de China debe ser anterior al siglo V d. C., cuando los tai que permanecieron en China comenzaron a adoptar apellidos. [5]
El Zhuàngyǔ Fāngyán Yánjiù (壮语方言研究[Un estudio de los dialectos de Zhuang]) de Zhāng Jūnrú (张均如) es el estudio más detallado de la dialectología de Zhuang publicado hasta la fecha. Informa sobre el trabajo de encuesta realizado en la década de 1950 e incluye una lista de 1465 palabras que cubre 36 variedades de Zhuang. Para la lista de las 36 variantes de Zhuang a continuación de Zhang (1999), el nombre de la región (generalmente el condado) se da primero, seguido del pueblo específico. La posición filogenética de cada variante sigue la de Pittayaporn (2009) [6] (ver Tai languages #Pittayaporn (2009) ).
El idioma Zhuang (o grupo de idiomas) ha sido dividido por los lingüistas chinos en "dialectos" del norte y del sur (fāngyán 方言 en chino), cada uno de los cuales ha sido dividido en una serie de variedades vernáculas (conocidas como tǔyǔ土语 en chino) por los chinos. lingüistas (Zhang & Wei 1997; Zhang 1999:29-30). [7] El dialecto Wuming de Yongbei Zhuang, clasificado dentro del "dialecto Zhuang del Norte", se considera el dialecto " estándar " o de prestigio de Zhuang, desarrollado por el gobierno para ciertos usos oficiales. Aunque las variedades del sur de Zhuang tienen paradas aspiradas, las variedades del norte de Zhuang carecen de ellas. [8] Hay más de 60 sistemas tonales distintos con 5 a 11 tonos según la variedad.
Zhang (1999) identificó 13 variedades de Zhuang. Investigaciones posteriores realizadas por el Summer Institute of Linguistics han indicado que algunos de estos son en sí mismos múltiples idiomas que no son mutuamente inteligibles sin una exposición previa por parte de los hablantes, lo que da como resultado 16 códigos ISO 639-3 separados . [9] [10]
Northern Zhuang comprende dialectos al norte del río Yong , con 8.572.200 hablantes [7] [11] ( ISO 639 ccx antes de 2007):