Literatura Sangam


La literatura Sangam ( tamil : சங்க இலக்கியம், caṅka ilakkiyam ) históricamente conocida como 'la poesía de los nobles' ( tamil : சான்றோர் செய்யுள், Cāṉṟōr ceyyuḷ ) [1] connota la antigua literatura tamil y es la literatura más antigua conocida del sur de la India . La tradición y las leyendas tamiles lo vinculan a tres reuniones literarias en torno a Madurai y Kapāṭapuram ( capitales pandyanas ): la primera más de 4.440 años, la segunda más de 3.700 años y la tercera más de 1.850 años antes del inicio de la era común. [2] [3]Los eruditos consideran esta cronología basada en la tradición tamil como ahistórica y mítica. [ cita requerida ] La mayoría de los eruditos sugieren que la era histórica de la literatura Sangam abarcó desde c. 300 a. C. a 300 d. C., [2] [4] [5] mientras que otros sitúan este período de la literatura tamil clásica temprana un poco más tarde y de forma más estrecha, pero todo antes del 300 d. C. [6] [7] [8] Según Kamil Zvelebil , un estudioso de la historia y la literatura tamil, el rango más aceptable para la literatura Sangam es de 100 a. C. a 250 d. C., según las alusiones lingüísticas, prosódicas y cuasihistóricas de los textos. y los colofones . [9]

La literatura Sangam había caído en el olvido durante gran parte del segundo milenio de la era común, pero fue preservada y redescubierta en los monasterios del hinduismo , particularmente aquellos relacionados con el Shaivismo cerca de Kumbakonam , por los eruditos de la era colonial a finales del siglo XIX. [10] [11] La colección clásica de Sangam redescubierta es en gran parte un corpus de bardos. Comprende un Urtexto de la gramática tamil más antigua que se conserva (Tolkappiyam), la antología Ettuttokai (las "Ocho colecciones"), la antología Pattuppattu (las "Diez canciones"). [9]La literatura tamil que siguió al período Sangam, es decir, después de c. 250 d.C. pero antes c. 600 EC - generalmente se llama literatura "post-Sangam". [7]

Esta colección contiene 2381 poemas en tamil compuestos por 473 poetas, unos 102 anónimos. [9] [12] De estos, 16 poetas representan aproximadamente el 50% de la literatura Sangam conocida, [9] con Kapilar , el poeta más prolífico, contribuyendo solo con poco menos del 10% de todo el corpus. [13] Estos poemas varían entre 3 y 782 versos. [11] La poesía de bardo de la era Sangam trata principalmente sobre el amor ( akam ) y la guerra ( puram ), con la excepción de los poemas más cortos, como en paripaatal, que es más religioso y alaba a Vishnu , Shiva , Durga .y Murugan . [2] [14] [15]

Sobre su importancia, Zvelebil cita a AK Ramanujan , "En su antigüedad y en su contemporaneidad, no hay mucho más en la literatura india que se compare con estos tranquilos y dramáticos poemas tamiles. En sus valores y posturas, representan una poesía clásica madura: la pasión se equilibra con la cortesía, la transparencia con las ironías y los matices del diseño, la impersonalidad con los detalles vívidos, la austeridad de la línea con la riqueza de las implicaciones. Estos poemas no son solo la evidencia más temprana del genio tamil. Los tamiles, en todos sus 2.000 años de esfuerzo literario , no escribió nada mejor ". [dieciséis]

Sangam significa literalmente "reunión, reunión, fraternidad, academia". Según David Shulman, un estudioso de la lengua y la literatura tamil, la tradición tamil cree que la literatura Sangam surgió en una antigüedad lejana durante tres períodos, cada uno de los cuales se extiende a lo largo de muchos milenios. [18] El primero tiene sus raíces en la deidad hindú Shiva , su hijo Murugan , Kubera , así como 545 sabios, incluido el famoso poeta rigvédico Agastya . La primera academia, dice la leyenda, se extendió a lo largo de cuatro milenios y estaba ubicada muy al sur de la moderna ciudad de Madurai, un lugar más tarde "tragado por el mar", afirma Shulman. [18] [19]La segunda academia, también presidida por un Agastya muy longevo, estaba cerca de la costa este de Kapāṭapuram y duró tres milenios. Esto fue tragado por las inundaciones. Desde el segundo Sangam, dice la leyenda, el Akattiyam y el Tolkāppiyam sobrevivieron y guiaron a los terceros eruditos Sangam. [18] [19]


Se cree tradicionalmente que el antiguo Tamil Siddhar Agastyar presidió el primer Tamil Sangam en Madurai.
Un manuscrito en hoja de palma (UVSL 589) con 100 folios, escrito a mano en miniaturas por Shaiva Hindus. Este manuscrito de múltiples textos incluye muchos textos tamiles, incluido el Tirumurukāṟṟuppaṭai de la era Sangam . Los idiomas del folio incluyen principalmente tamil y sánscrito, con algo de telugu; los guiones incluyen tamil, Grantha y telugu. Actualmente se conserva en la biblioteca UV Swaminatha Aiyar en Chennai. [41] [nota 3]