El Corpus Inscriptionum Semiticarum (abreviado CIS ) es una colección de inscripciones antiguas en lenguas semíticas producidas desde finales del segundo milenio antes de Cristo hasta el surgimiento del Islam. Fue publicado en latín. En una nota recuperada tras su muerte, Ernest Renan afirmó que: "De todo lo que he hecho, es el Corpus que más me gusta". [1]
La primera parte se publicó en 1881, catorce años después del inicio del proyecto. Renan justificó la demora de catorce años en el prefacio del volumen, señalando la calamidad de la guerra franco-prusiana y las dificultades que surgieron en la impresión de los caracteres fenicios, cuyo primer grabado resultó incorrecto a la luz de las inscripciones descubiertas posteriormente. [2] Posteriormente se creó una colección más pequeña - Répertoire d'Épigraphie Sémitique (abreviado RES ) - para presentar las inscripciones semíticas sin demora y de una manera deliberadamente concisa como se conocieron, y se publicó en francés en lugar de latín. El Répertoire fue para el Corpus Inscriptionum Semiticarumqué era la Ephemeris epigraphica latina para el Corpus Inscriptionum Latinarum .
La publicación de la serie continuó hasta 1962.
Historia
El proyecto se inició el 17 de abril de 1867 cuando la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres francesa aceptó la propuesta de una comisión liderada por Ernest Renan para iniciar una iniciativa similar a los corpus alemanes de latín antiguo y griego Corpus Inscriptionum Graecarum ( CIG ), y Corpus Inscriptionum Latinarum ( CIL ). Se decidió que la colección debería contener todas las inscripciones antiguas escritas en "caracteres semíticos", excluidas las inscripciones cuneiformes semíticas.
El plan original del trabajo para producir diez libros:
- I. Fenicio , púnico y neopúnico ;
- II. Hebreo y samaritano , facsímiles de antiguos manuscritos hebreos y samaritanos;
- III lengua aramea ;
- IV. Palmireno ; Ver inscripciones nabateo ;
- V. Lengua siríaca ;
- VII. en idioma Mandaic ;
- VIII. árabe temprano ;
- IX. Himyaritic ;
- X. Idioma amárico
Luego, el programa se dividió en cinco partes:
- Parte I. Inscripciones fenicias, púnicas y neopúnicas;
- Parte II. Inscripciones en arameo, palmira y nabateo;
- Parte III. Inscripciones hebreas;
- Parte IV. Himyaritic , Sabaean ;
- Parte V. Sarraceno, Lihyan , Safaitic y Thamudic .
El Répertoire d'Épigraphie Sémitique (abreviado RES) publicó inscripciones durante períodos intermedios.
Volúmenes
Corpus Inscriptionum ab Academia Inscriptionum et Litterarum Humaniorum conditum atque Digestum . Parisiis: E Reipublicae Typographeo, 1881-1962
Parte I. Inscripciones fenicias, púnicas y neopúnicas. Esta serie reunió las inscripciones fenicias encontradas en la propia Fenicia, en Chipre, en Egipto, en Grecia, en Malta, en Sicilia, en Cerdeña, en Italia, en la Galia, en España y, en particular, la gran cantidad de inscripciones púnicas del norte de África. , particularmente de Cartago. Renan continuó editando esta serie hasta su muerte en 1892. [3]
- Pars 1, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum : Fasc. 1 (1881) y Corpus Inscriptionum Semiticarum : Tabulæ (imágenes);
- Pars 1, Tomus 1: Fasc. 2 (1883);
- Pars 1, Tomus 1: Fasc. 3 (1885);
- Pars 1, Tomus 1: Fasc. 4 (1887);
- Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum Fasc. 1 (1890);
- Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum Fasc. 2 (1899); y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulæ (imágenes);
- Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum Fasc. 3 (1908); y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulæ (imágenes);
- Pars 1, Tomus 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum Fasc. 4 (1911); y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulæ (imágenes);
- Pars 1, Tomus 3: Fasc. 1; Tabulae (imágenes): Corpus Inscriptionum Semiticarum (1926)
Parte II. Inscripciones en arameo, palmira, nabateo. Editada por Eugène-Melchior de Vogüé , esta serie comenzó a publicarse en 1889, cubriendo el territorio de los antiguos reinos sirios, así como todos los países donde el arameo penetró bajo el imperio persa, desde Anatolia hasta la India, desde el Caspio hasta el Alto Egipto. . [3]
- Pars 2, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum (1889) y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulæ (imágenes);
- Pars 2, Tomus 2, Fasc 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum (1907) y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulæ
- Par 2, Tomus 3: Fasc. 1 (1951) Corpus Inscriptionum Semiticarum en Internet Archive Tabulæ (imágenes);
Parte III. Inscripciones hebreas; esta serie no fue publicada. Sin embargo, varias inscripciones hebreas se publicaron sistemáticamente en el Répertoire d'Épigraphie Sémitique.
Parte IV. Himyaritic , Sabaean . Este volumen, publicado por primera vez en 1889, fue editado por Joseph Derenbourg . Cubre la Península Arábiga, particularmente las inscripciones himyaritas y sabinas. [3]
- Pars 4, Tomus 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum Fasc. 4 (1889); y Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulae (imágenes)
- Pars 4, Tomus 2, Fasc 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulae (imágenes)
- Pars 4, Tomus 2, Fasc 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulae (imágenes)
- Pars 4, Tomus 2, Fasc 3 + 4: (1920) Corpus Inscriptionum Semiticarum Tabulae (imágenes)
- Pars 4, Tomus 3, Fasc 2, Tabulae (imágenes): Corpus Inscriptionum Semiticarum
Parte V. Sarraceno, Lihyan , Safaitic y Thamudic ; esta serie no fue publicada hasta 1950, por Gonzague Ryckmans [4]
- Par 5, Tomus 1, Fasc 1: (1950)
Répertoire d'Épigraphie Sémitique.
- Volumen 1: Corpus Inscriptionum Semiticarum (1900–05) bajo la dirección de Charles Simon Clermont-Ganneau, como asistente de Jean-Baptiste Chabot
- Volumen 2: Corpus Inscriptionum Semiticarum (1907–14) editado por Jean-Baptiste Chabot
- Los volúmenes 3-8 fueron editados por Jean-Baptiste Chabot hasta su muerte en 1948, luego Jacques Ryckmans hasta el último volumen en 1968.
Liderazgo
Lista de presidentes de la "Commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum": [5]
- Ernest Renan (muerto en 1892)
- Hartwig Derenbourg (muerto en 1908)
- René Dussaud (muerto en 1958)
- Jean-Baptiste Chabot (muerto en 1948)
- André Dupont-Sommer (fallecido en 1983)
- André Caquot (fallecido en 2004)
Galería
CIS I 1: Estela de leche de Yehaw
CIS II 1: Pesos de los leones asirios
CIS I 3-4 y 6-9
CIS I 5: inscripción de Baal Líbano
Ver también
- Kanaanäische und Aramäische Inschriften
- Corpus Inscriptionum Iudaeae / Palaestinae
Referencias
- 1867 Iniciación: Renan Ernest. Rapport fait à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres par la Commission spéciale chargée de l'examen du projet d'un Corpus inscriptionum semiticarum . En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 11ᵉ année, 1867. pp. 77-85:
- Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , GABINETE CORPUS INSCRIPTIONUM SEMITICARUM
- René DUSSAUD, La nouvelle Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1795-1914), 2 volúmenes I y II, París, P. Geuthner, 1946-1947, p. 289, 425, 745, 748 entre autres.
- André DUPONT-SOMMER, « Renan et le Corpus des Inscriptions sémitiques », Comptes rendus des séances de l'Académie, 1968/4, París, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-14.
- André CAQUOT, «L'épigraphie sémitique. Discours de clôture de l'Année épigraphique », Comptes rendus des séances de l'Académie, 1988/3, París, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p 10-15.
- Jean LECLANT, «Una tradición: l'épigraphie à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres», Comptes rendus des séances de l'Académie, 1988/4, París, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, p. 3-21.
- Françoise Briquel Chatonnet, Catherine Fauveaud-Brassaud. Ad majorem scientiae fructum. Le Corpus inscriptionum semiticarum dans les correspondances conservées à l'Institut de France . C. Bonnet y V. Krings. S'écrire et écrire sur l'Antiquité. L'apport des correspondances à l'histoire des travaux scientifiques, Jérôme Millon, págs. 215–228, 2008. hal-00334567
Notas
- ^ Willemetz Geneviève, Ciencias y técnicas autour d'Ernest Renan. En: Études Renaniennes, N ° 84, 2e trimestre 1991. pp. 3-5: "De tout ce que j'ai fait, c'est le Corpus que j'aime le mieux"
- ↑ Pars 1, Tomus 1, p.XI-XII: "Neque hos viros culpandos facilius credas quod inde ab anno 1867, inter opus decretum et inceptum, anni quatuordecim, grande mortalis ævi Spatium, intercesserunt. Hoc enim temporis intervallo, quæ patriæ clades , qui civiles tumultus, quæ rerum novarum cæca exspectatio! Porro ea fuit operis hujus conditio, ut cultius auctiusque prodire magis oporteret quant festinantius in publicum emitti. ... "
- ↑ a b c Dupont-Sommer, 1968, p.543
- ^ Irvine, A. (1970). Obituario: Gonzague Ryckmans. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, 33 (2), 374-377. Obtenido el 31 de julio de 2020 de www.jstor.org/stable/613015
- ^ Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , GABINETE CORPUS INSCRIPTIONUM SEMITICARUM