Dialecto griego antiguo hablado en Arcadia en el Peloponeso central y en Chipre
Este artículo o sección debe especificar el idioma de su contenido que no sea inglés, usando {{ lang }} o {{ transl }} (o {{ IPA }} o similar para transcripciones fonéticas), con un código ISO 639 apropiado . Vea por qué . ( Mayo de 2019 )
En Chipre, el dialecto se escribió utilizando únicamente el silabario chipriota . El más extenso texto superviviente del dialecto es el Idalion tableta , [2] una fuente literaria significativa en el vocabulario proviene del léxico del siglo 5 dC gramático Hesiquio .
Se supone que el proto-arcadocipriota (alrededor del 1200 a. C.) fue hablado por los aqueos en el Peloponeso antes de la llegada de los dorios , por lo que también se le llama aqueo del sur. Las isoglosas de los dialectos chipriota y arcadio testifican que los aqueos se habían establecido en Chipre. Como informó Pausanias :
Agapenor , el hijo de Ancaeus , el hijo de Lycurgus , quien fue rey después de Echemus , condujo a los Arcadians a Troya . Después de la captura de Troya, la tormenta que se apoderó de los griegos en su regreso a casa llevó a Agapenor y la flota de Arcadia a Chipre, por lo que Agapenor se convirtió en el fundador de Paphos y construyó el santuario de Afrodita en Palaepaphos (la antigua Paphos). [3]
El establecimiento ocurrió antes del 1100 a. C. Con la llegada de los dorios al Peloponeso, una parte de la población se trasladó a Chipre y el resto se limitó a las montañas de Arcadia.
Según John T Hooker, la explicación preferible para el cuadro histórico-lingüístico general es
que en la Edad del Bronce , en el momento de la gran expansión micénica, se hablaba un dialecto de alto grado de uniformidad tanto en Chipre como en el Peloponeso, pero que en alguna época posterior los hablantes de griego occidental se entrometieron en el Peloponeso y ocuparon el estados costeros, pero no hizo incursiones significativas en Arcadia. [4]
Desarrollos posteriores
Después del colapso del mundo micénico , la comunicación terminó y el chipriota se diferencia del arcadio. Fue escrito hasta el siglo III a. C. utilizando el silabario chipriota . [5] [6]
Tsan fue una carta en uso solo en Arcadia hasta alrededor del siglo VI a. C. Arcadocypriot mantuvo muchas características del micénico, perdido temprano en ático y jónico, como el sonido / w / ( digamma ).
Glosario
árcade
ἀμφιδεκάτη amphidekatê 21 del mes ἡ μετὰ εἰκάδα ἡμέρα ( ampheikas ) (décimo dekatê )
ἄνωδα anôda al revés (Ático ἄνωθε anôthe)
ἄρμωλα armôla o ἀρμώμαλα armômala (Ático ἀρτύματα artymata ἀρτύω ) Condimento para alimentos
ἄσιστος asistos más cercano (ático ἄγχιστος anchistos)
δάριν darin o dareir (ático σπιθαμή spithame inch) espacio de todos los dedos ver unidades de medida del griego antiguo
Ἑκατόμβαιος Epíteto de Hecatombaios para Apolo en Atenas y para Zeus en Gortys (Arcadia) y Gortyna Creta
Ϝιστίαυ Wistiau (Ático Hestiou, epónimo genitivo de Hestios) (Cf. Hestia y gistia )
ϝοῖνος woinos (chipriota, cretense , délfico , magna grecia también) (ático oinos ) vino
Κινυράδαι Kinyradai sacerdotes de Afrodita ἱερεῖς Ἀφροδίτης
κίρις kiris o kirris (epíteto Cypriotic para Adonis ) ( laconio kirris λύχνος Lychnos luz, lámpara)
κίτταρις kittaris diadema chipriota. Κίτταροι Kittaroi, los que lo usan
κιχητός kichêtos el recipiente o la sustancia donde seteñiráel incensario (ático libanôtos) εἰς ὃ ἐμβάπτεται ὁ λιβανωτός
κυνύπισμα kunupisma bebida de orujo (stemphyla), es decir, restos de uvas prensadas.
λήνεα lênea o λείνα leina (lanas delático ἔρια eria )
μόψος Mopsos 'mancha en la ropa' (ático Kelis κηλὶς ἡ ἐν τοῖς ἱματίοις ) ( Mopsus mitología) (Mopsopia antiguo nombre de Attica y cuentos ático de Euphorion de Calcis )
El Wikcionario tiene una categoría en Arcadocypriot Ancient Greek
Hesiquio de Alejandría
Griego chipriota para la variedad moderna de griego hablado en Chipre
Referencias
^ Roger D. Woodard (2008), "Dialectos griegos", en: Las lenguas antiguas de Europa , ed. RD Woodard, Cambridge: Cambridge University Press, pág. 51.
↑ Georgiadou, Anna (2015). "La tableta de Idalion (ICS 217)" . Personaje de Kyprios. Historia, arqueología y numismática del antiguo Chipre .
^ Pausanias , Descripción de Grecia 8.5.1
^ John T Hooker, Grecia micénica (Routledge Revivals). Routledge, 2014 ISBN 1317751221 p164
↑ Kypros, Salamina , c. 600 aC [1]
↑ Kypros - Kourion ~ 320 aC [2]
^ Mortales e inmortales [3] por Jean-Pierre Vernant
^ Arkadia - Tegea - siglo IV a. C. IG V, 2 6 38
^ Arkadia - Mantineia - estoichedon . - siglo V aC [4]
^ LSJ
^ Aristóteles , Poética , XXI [5]
Bibliografía
Una historia del griego antiguo: desde los inicios hasta la antigüedad tardía - Arcado-Chipriota por A.Panayotou
Palabras homéricas de CM Bowra en inscripciones arcadias
Yves Duhoux. Introducción aux dialectes grecs anciens . Lounain-la-Neuve: Cabay, 1983 ISBN 2-87077-177-0
Rüdiger Schmitt. Einführung in die griechischen Dialekte . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977 ISBN 3-534-05672-8
Markus Egetmeyer. Le dialecte grec ancien de Chypre . 2 vols., Vol. 1: Grammaire ; vol. 2: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec . Berlín – NY: De Gruyter, 2010.
Otras lecturas
Recursos de la biblioteca sobre Arcadocypriot Greek
Libros en línea
Recursos en tu biblioteca
Recursos en otras bibliotecas
Bakker, Egbert J., ed. 2010. Un compañero de la lengua griega antigua. Oxford: Wiley-Blackwell.
Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. Una historia del griego antiguo: desde los inicios hasta la Antigüedad tardía. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Colvin, Stephen C. 2007. Un lector griego histórico: micénico al koiné. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
Horrocks, Geoffrey. 2010. Griego: Historia de la lengua y sus hablantes. 2ª ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
Palmer, Leonard R. 1980. El idioma griego. Londres: Faber & Faber.