La escritura cirílica ( / s ɪ ˈ r ɪ l ɪ k / sih - RIL -ik ) es un sistema de escritura que se utiliza en varios idiomas de Eurasia y se utiliza como escritura nacional en varios idiomas eslavo , turco , mongólico , urálico , caucásico e iraní países de habla hispana del Sudeste de Europa , Europa del Este , el Cáucaso , Asia Central , Asia del Nortey Asia oriental .
A partir de 2019 [actualizar], alrededor de 250 millones de personas en Eurasia usan el cirílico como escritura oficial para sus idiomas nacionales, y Rusia representa aproximadamente la mitad de ellos. [4] Con la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea el 1 de enero de 2007, el cirílico se convirtió en la tercera escritura oficial de la Unión Europea , siguiendo los alfabetos latino y griego . [5]
El sistema de escritura se remonta al siglo IX d.C., cuando el zar búlgaro Simeón I el Grande , siguiendo el curso cultural y político de su padre Boris I , encargó una nueva escritura, el alfabeto cirílico temprano , para que se hiciera en la Escuela Literaria de Preslav . en el Primer Imperio búlgaro , que reemplazaría la escritura glagolítica , producida anteriormente por los santos Cirilo y Metodio y los mismos discípulos que crearon la nueva escritura eslava en Bulgaria . El uso de la escritura cirílica en Bulgaria se hizo oficial en 893. [6] [7] [8] La nueva escritura se convirtió en la base de los alfabetos utilizados en varios idiomas enla Europa del Este dominada por la Iglesia Ortodoxa , tanto eslavos como no eslavos (como el rumano ). Durante siglos, el cirílico también fue utilizado por los eslavos católicos y musulmanes (ver cirílico bosnio ).
El cirílico se deriva de la escritura uncial griega , aumentada con letras del antiguo alfabeto glagolítico , incluidas algunas ligaduras . Estas letras adicionales se utilizaron para los sonidos del antiguo eslavo eclesiástico que no se encuentran en el griego. La escritura lleva el nombre de San Cirilo , uno de los dos hermanos bizantinos [9] Santos Cirilo y Metodio , que crearon el alfabeto glagolítico anteriormente. Los eruditos modernos creen que el cirílico fue desarrollado y formalizado por los primeros discípulos de Cirilo y Metodio en la Escuela Literaria de Preslav , el centro literario y cultural temprano más importante del siglo. Primer Imperio búlgaro y de todos los eslavos :
A diferencia de los eclesiásticos de Ohrid, los eruditos preslavos dependían mucho más de los modelos griegos y abandonaron rápidamente las escrituras glagolíticas en favor de una adaptación del uncial griego a las necesidades del eslavo, que ahora se conoce como alfabeto cirílico. [7]
Las primeras inscripciones cirílicas datables se han encontrado en el área de Preslav . Se han encontrado en la propia ciudad medieval y en el cercano Monasterio de Patleina , tanto en la actual provincia de Shumen , como en el Monasterio de Ravna y en el Monasterio de Varna .