Las runas dalecarlianas , o dalrunes , eran una versión tardía de la escritura rúnica que se usó en la provincia sueca de Dalarna hasta el siglo XX. [1] En consecuencia, la provincia ha sido llamada el "último bastión de la escritura germánica". [1]
Runas de Dalecarliano | |
---|---|
Tipo de secuencia de comandos | alfabeto |
Periodo de tiempo | Siglos XVI al XX |
Idiomas | Lenguas germánicas del norte |
Scripts relacionados | |
Sistemas de padres | |
Cuando Carl Linnaeus visitó Älvdalen en Dalarna en 1734, anotó la siguiente nota en su diario:
Los campesinos de la comunidad aquí, además de usar duelas rúnicas , todavía hoy escriben sus nombres y marcas de propiedad con letras rúnicas, como se ve en paredes, esquinas, cuencos, etc. Suecia. [2]
Las runas dalecarlianas se derivaron de las runas medievales , pero las letras rúnicas se combinaron con las latinas, y las letras latinas reemplazarían progresivamente a las runas. A finales del siglo XVI, el inventario rúnico de Dalecarliano era casi exclusivamente rúnico, pero durante los siglos siguientes, más y más runas individuales fueron reemplazadas por caracteres latinos. En su última etapa, casi todas las runas habían sido reemplazadas por una letra latina o por versiones especiales que estaban influenciadas por caracteres latinos. [3]
Aunque el uso de runas en Dalarna es una tradición antigua, la inscripción más antigua data de los últimos años del siglo XVI. Es un cuenco del pueblo de Åsen que dice "Anders ha hecho (este) cuenco anno 1596". Los estudiosos han registrado más de 200 inscripciones rúnicas dalecarlianas, la mayoría en madera, y se pueden ver en muebles, palcos nupciales, en los edificios de escudos , bloques de cocina, cuencos, palos de medir, etc. La mayoría de las inscripciones son breves pero también más largas. unos. [2]
Las runas dalecarlianas se mantuvieron en uso hasta el siglo XX. Queda cierta discusión sobre si su uso fue una tradición ininterrumpida durante este período o si las personas de los siglos XIX y XX aprendieron runas de libros escritos sobre el tema. El inventario de personajes se utilizó principalmente para transcribir elfdaliano .
Mesa
La siguiente tabla, publicada en la revista académica Fornvännen en 1906, presenta la evolución de las runas dalecarlianas desde las primeras atestiguadas a fines del siglo XVI hasta una versión de 1832:
Representación en Unicode
Si bien no está codificado explícitamente en Unicode , se puede decir que Dalrunes, debido a las similitudes con las runas utilizadas en otros alfabetos, tiene algunas de sus runas codificadas debido a su presencia en otros alfabetos rúnicos, y muchas más pueden al menos ser aproximadas.
latín | A | B | C | D | mi | F | H | I | K | L | METRO | norte | PAG | R | S | T | U | Y | A | A | Ö |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Runa | ᛅ , ᚷ | ᛒ | ᚲ | ᚦ | ᛆ | ᚠ , ᚨ | ᚼ | ᛁ | ᛲ , ᚴ | ᛚ | ᛖ , ᛘ | ᚿ , ᚳ | ᚹ , ᛘ | ᚱ | ᛋ , ᛁ , ᛌ | ᛏ | ᚢ | ᛠ | ᛡ | ᚯ | ᛦ |
Nombre | Arkansas | birkä | knäsol | dors | er | abeto | hagal | es | kan | lagh | madhär | nådh | pir | re | Sol | tir | tu |
Referencias
- ↑ a b Jansson , 1997 , p. 175.
- ↑ a b Jansson , 1997 , p. 174.
- ^ Enoksen 1998 , p. 180.
- ^ Página web de Dalecarian Runes en Omniglot.com , archivada desde el original el 26 de febrero de 2020
Bibliografía
- Enoksen, Lars Magnar (1998), Runor: historia, tydning, tolkning , Falun: Historiska Media, ISBN 91-88930-32-7.
- Jansson, Sven BF (1997) [1987], Runas en Suecia , Estocolmo: Gidlund, ISBN 91-7844-067-X.