Die keusche Susanne ( Chaste Susanne ) es una opereta en tres actos de Jean Gilbert . El libreto alemánfue de Georg Okonkowski, basado en la obra de 1906 Le fils à papa de Antony Mars y Maurice Desvallières . El hijo de Jean Gilbert, Robert Gilbert, preparó una versión revisada en 1953. El título alude a la historia bíblica de Susana y los ancianos .
Historial de desempeño
Se representó por primera vez en el Wilhelm-Theatre de Magdeburg el 26 de febrero de 1910. Fue el mayor éxito del compositor, lo que le permitió trasladarse a Berlín para convertirse en director del Thalia-Theatre.
Adaptado al inglés por Frederick Fenn y Arthur Wimperis , fue producido en Londres en 1912 como La chica del taxi . Adaptado al francés por Mars y Desvallières, fue producido en París y luego en Lyon en 1913 como La chaste Suzanne . También tuvo éxito en América del Sur en italiano ( La casta Susana ) y en español ( La chasta Suzanna ). Gilbert realizó el trabajo allí dos décadas después, cuando se vio obligado a abandonar Alemania y trasladarse a Argentina. En Brasil, la opereta se produjo como Susana [ ¿ortografía? ] en São Paulo en 1970. [1] En Francia, la obra ha continuado produciéndose hasta el siglo XXI (por ejemplo, en Calais en enero de 2004), y en 2017 se lanzó una actuación de radio francesa de 1962 en forma de descargas.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 26 de febrero de 1910 [2] Director : Jean Gilbert |
---|---|---|
Susanne Fleuron | soprano | |
Fleuron, un perfumista, esposo de Susanne | barítono | |
René Wildhagen | tenor | |
Barón Conrad von Felseneck | bajo | |
Clementine von Felseneck, su esposa | contralto | |
Pauline von Felseneck, su hija | soprano | |
Paul von Felseneck, su hijo | tenor | |
Profesor Hintzmeyer | barítono | |
Frau Rosa, su esposa | contralto | |
Krause, jefe de camareros del Palais de Danse | barítono | |
Policía | barítono | |
Un sirviente | soprano | |
Profesores, estudiantes, policía, invitados al baile, etc. |
Hora y lugar: Berlín, alrededor de 1900
Instrumentación
La obra está compuesta para una orquesta compuesta por 2 flautas , 2 oboes , 2 clarinetes , 2 fagot , 4 trompas , 3 trompetas , 3 trombones , 1 guitarra , 1 celesta , 1 arpa , percusión y cuerdas .
Película (s
Una versión de la película silenciosa Casto Susanne fue hecha en 1926 por Richard Eichberg , protagonizada por Lilian Harvey , Willy Fritsch , Ruth Weyher, y Hans Wassmann. Novafilm Fernsehproduktion también hizo una versión para televisión en 1972 dirigida por Thomas Engel con Maria Schell como Susanne.
Una producción cinematográfica franco-española de la versión española La casta Susana (francés: La chaste Suzanne ) fue realizada en 1963 por Luis César Amadori con Marujita Díaz , Carlos Estrada, Noël Roquevert y Chonette Laurent. 19 años antes, se realizó una producción cinematográfica argentina de la misma versión en español en 1944 con Mirtha Legrand como Susana. La película fue dirigida por Benito Perojo y fue transmitida a principios de los 90 por la cadena de cable Univision en Estados Unidos.
Referencias
- ^ Casoy, Sergio. Opera Completa em São Paulo 1952-2003 [ se necesita cita completa ]
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Die keusche Susanne , 26 de febrero de 1910" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
enlaces externos
- Die keusche Susanne : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Die keusche Susanna , sitio de Felix Bloch Erben, consultado el 8 de enero de 2010
- Die keusche Susanne (Alemania, 1926) en IMDb
- La Casta Susana (Argentina, 1945) en IMDb
- La Casta Susana (Francia / España, 1963) en IMDb
- La Chaste Suzanne (Francia, 1937) en IMDb
- Die keusche Susanna (TV de Alemania, 1972) en IMDb