El tibetano central , también conocido como Dbus , Ü o Ü-Tsang , es el idioma tibetano más hablado y la base del tibetano estándar .
Tibetano central | |
---|---|
Ü-Tsang | |
དབུས་ སྐད་, Dbus skad / Ükä དབུས་ གཙང་ སྐད་, Dbus-gtsang skad / Ü-tsang kä | |
Pronunciación | [wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ] |
Nativo de | India, Nepal , China ( Región Autónoma del Tíbet ) |
Hablantes nativos | (1,2 millones citado censo de 1990) [1] |
Familia de idiomas | |
Formas estándar | |
Sistema de escritura | Escritura tibetana |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Varias: bod - Lhasa tibetanodre - Dolpo hut - Humla, Limi lhm - Lhomi (Shing Saapa) muk - Mugom (Mugu) kte - Nubriola - Walungge (Gola) loy - Lowa / Loke (Mustang) tcn - Tichurong |
Glottolog | tibe1272 Tíbet del sout3216 sudoeste tibetano (coincidencia parcial) basu1243 Basum |
ELP | Walungge |
Dolpo [2] | |
Lhomi [3] |
Dbus y Ü son formas del mismo nombre. Dbus es una transliteración del nombre en escritura tibetana , དབུས་ , mientras que Ü es la pronunciación del mismo en el dialecto de Lhasa,[wy˧˥˧ʔ] (o [y˧˥˧ʔ] ). Es decir, en tibetano, el nombre se escribe Dbus y se pronuncia Ü . Todos estos nombres se aplican con frecuencia específicamente al dialecto de prestigio de Lhasa.
Hay muchos dialectos tibetanos centrales mutuamente inteligibles además del de Lhasa, con una diversidad particular a lo largo de la frontera y en Nepal: [4]
- Limi (Limirong), Mugum , Dolpo (Dolkha), Mustang (Lowa, Lokä), Humla , Nubri , Lhomi, Dhrogpai Gola, Walungchung Gola (Walungge / Halungge), Tseku , Basum
Ethnologue informa que Walungge es altamente inteligible con Thudam, Glottolog que Thudam no es una variedad distinta. Tournadre (2013) clasifica a Tseku con Khams .
Consonantes
|
|
- འ no se transcribe comúnmente a Roman, en el sistema Wade-Giles 'se usa.
Vocales
ཨ (◌)
ཨ ། | ཨའུ ། | ཨག ། ཨགས ། | ཨང༌ ། ཨངས ། | ཨབ ། ཨབས ། | ཨམ ། ཨམས ། | ཨར ། | ཨལ ། ཨའི ། | ཨད ། ཨས ། | ཨན ། |
a | au | ag | un | ab | soy | Arkansas | ai / ä | ai / ä | ain / än |
ཨི ། ཨིལ ། ཨའི ། | ཨིའ ུ ། ཨེའ ུ ། | ཨིག ། ཨིགས ། | ཨིང༌ ། ཨིངས ། | ཨིབ ། ཨིབས ། | ཨིམ ། ཨིམས ། | ཨིར ། | ཨིད ། ཨིས ། | ཨིན ། | |
I | iu | yo G | en | ib | soy | ir | I | en | |
ཨུ ། | ཨུག ། ཨུགས ། | ཨུང༌ ། ཨུངས ། | ཨུབ ། ཨུབས ། | ཨུམ ། ཨུམས ། | ཨུར ། | ཨུལ ། ཨུའ ི ། [VOTO 1] | ཨུད ། ཨུས ། | ཨུན ། | |
tu | ug | Naciones Unidas | ub | um | tu | ü | ü | Naciones Unidas | |
ཨེ ། ཨེལ ། ཨེའ ི ། | ཨེག ། ཨེགས ། | ཨེང༌ ། ཨེངས ། | ཨེབ ། ཨེབས ། | ཨེམ ། ཨེམས ། | ཨེར ། | ཨེད ། ཨེས ། | ཨེན ། | ||
mi | p.ej | êŋ | êb | êm | êr | mi | ên | ||
ཨོ ། | ཨོག ། ཨོགས ། | ཨོང༌ ། ཨོངས ། | ཨོབ ། ཨོབས ། | ཨོམ ། ཨོམས ། | ཨོར ། | ཨོལ ། ཨོའ ི ། | ཨོད ། ཨོས ། | ཨོན ། | |
o | og | en | transmisión exterior | om | o | oi / ö | oi / ö | oin / ön |
- ^ 特殊
Pronunciación
IPA | Wade – Giles | Pinyin tibetano | IPA | Wade – Giles | Pinyin tibetano |
---|---|---|---|---|---|
[a] | a | a | |||
[ɛ] | al, a'i | ai / ä | [ɛ̃] | un | ain / än |
[I] | yo, il, yo | I | [I] | en | en |
[u] | tu | tu | |||
[y] | ul, u'i | ü | [ỹ] | Naciones Unidas | Naciones Unidas |
[mi] | e, el, e'i | mi | [mi] | en | ên |
[o] | o | o | |||
[ø] | ol, o'i | oi / ö | [ø̃] | en | oin / ön |
一 "ai, ain, oi, oin" también se escribe como "ä, än, ö, ön".
Vocales conjuntas
IPA | Wade – Giles | Pinyin tibetano |
---|---|---|
[au] | a'u | au |
[iu] | yo, e'u | iu |
Última consonante
IPA | Wade – Giles | Pinyin tibetano |
---|---|---|
[ʔ] | d, s | ninguno |
[norte] | norte | |
[k / ʔ] | g, gs | gramo |
[norte] | ng, ngs | ng |
[pag] | b, bs | B |
[metro] | m, ms | metro |
[r] | r | r |
Ver también
- Lhasa tibetano
- Amdo tibetano
- Lengua ladakhi
- Idioma balti
- Ü-Tsang
Referencias
- ^ Lhasa Tibetan en Ethnologue (18a ed., 2015)
Dolpo en Ethnologue (18a ed., 2015)
Humla, Limi en Ethnologue (18a ed., 2015)
Lhomi (Shing Saapa) en Ethnologue (18a ed., 2015)
Mugom ( Mugu) en Ethnologue (18a ed., 2015)
Nubri en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Datos del proyecto de lenguas en peligro de extinción para Dolpo .
- ^ Datos del proyecto de lenguas en peligro de extinción para Lhomi .
- ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n ° 25, pág. 7-56 [1]