Khams tibetano ( tibetano : ཁམས་ སྐད , Wylie : Khams skad , THL : Khamké ) es el idioma tibetano utilizado por la mayoría de la gente en Kham . Khams es una de las tres ramas de la clasificación tradicional de las lenguas tibetanas (las otras dos son Amdo Tibetan y Ü-Tsang ). [3] En términos de inteligibilidad mutua , Khams podía comunicarse a un nivel básico con la rama Ü-Tsang (incluida Lhasa Tibetan ). [3]
Khams tibetano | |
---|---|
Khams skad, Khamké | |
ཁམས་ སྐད | |
Región | China , Bután , Región Autónoma del Tíbet , Amdo , Qinghai , Sichuan , Yunnan |
Hablantes nativos | (1,4 millones citado en 1994) [2] |
Familia de idiomas | |
Sistema de escritura | Escritura tibetana |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | Varias: khg - Khams kbg - Khamba [1]tsk - Tseku |
Glottolog | kham1299 |
ELP | Khamba |
Tanto Khams Tibetan como Lhasa Tibetan evolucionan para volverse tonales y no preservan los grupos de consonantes iniciales de la palabra , [4] [5] lo que los hace muy lejos del Tibetano Clásico , especialmente en comparación con el Amdo Tibetan más conservador . [6] [7]
Distribución
El kham tibetano se habla en kham , que ahora se divide entre la parte oriental de la región autónoma del Tíbet , la parte sur de Qinghai, la parte occidental de Sichuan y la parte noroeste de Yunnan , China.
El khampa tibetano también lo hablan unas 1.000 personas en dos enclaves del este de Bhután , descendientes de comunidades pastorales de pastores de yak. [8]
Dialectos
Hay cinco dialectos de Khams tibetano propiamente dicho:
- Khams central , hablado en el condado de Dêgê y Chamdo
- Khams meridional , hablado en la prefectura autónoma tibetana de Diqing . Hay varios subdialectos debido al terreno montañoso, así como al contacto con las comunidades lingüísticas vecinas para el comercio.
- Khams del norte o noreste , hablado en el condado de Nangqên y la prefectura autónoma tibetana de Yushu
- Khams oriental , hablado en Kangding
- Hor , o Khams occidental , hablado en la prefectura de Nagqu
- El dialecto Gêrzê a veces se considera Khams occidental
Estos tienen una inteligibilidad mutua relativamente baja, pero están lo suficientemente cerca como para que generalmente se consideren un solo idioma. Khamba y Tseku son más divergentes, pero clasificados con Khams por Tournadre (2013).
Los tibetanos hablan varios otros idiomas en la región de Khams: el idioma tibetano Dongwang y los idiomas Rgyalrong . [9]
Hiroyuki Suzuki ha documentado las fonologías y vocabularios de los dialectos Bodgrong, Dartsendo, dGudzong, Khyungpo (Khromtshang), Lhagang Rangakha, Sangdam, Sogpho, sKobsteng, sPomtserag, Tsharethong y Yangthang de Kham Tibetan. [10]
Fonología
Consonantes
Labial | Alveolar | Vuelto hacia atrás | ( Alveolo -) palatino | Velar | Glottal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Detener | sin voz | pag | pag | t | tʰ | k | kʰ | ʔ | ||||
expresado | B | D | ɡ | |||||||||
Africada | sin voz | ts | tsʰ | tʂ | tʂʰ | tɕ | tɕʰ | |||||
expresado | dz | dʐ | dʑ | |||||||||
Fricativa | sin voz | s | s | ʂ | ɕ | ɕʰ | X | X | h | |||
expresado | z | ʑ | ɣ | |||||||||
Nasal | metro | metro | norte | norte | ɲ̊ | ɲ | norte | norte | ||||
Lateral | ɬ | l | ||||||||||
Aproximada | w | ɹ | j |
- / x, xʰ, ɣ / antes de las vocales anteriores / i, e, ø, ɛ / se realizan como fricativas palatinas [ç, çʰ, ʝ] .
- / ɬ / también se puede escuchar como un lateral sordo [l̥] en variación libre. [11]
Vocales
Parte delantera | atrás | ||
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Cercano a mediados | mi | ø | o |
Medio abierto | ɛ | ||
Abierto | a | ɑ |
- / i, u, o / se realizan como sonidos [ɨ, ʉ, ʊ] antes de una parada glotal / ʔ / . [12]
Ver también
- Tibetano estándar
- Idioma balti
- Idiomas de Bután
Referencias
- ^ George van Driem, Idiomas del Himalaya , p 892
- ^ Khams en Ethnologue (18a ed., 2015)
Khamba[1] en Ethnologue (18a ed., 2015)
Tseku en Ethnologue (18a ed., 2015) - ↑ a b Gelek, Konchok (2017). "Variación, contacto y cambio de idioma: variedades en Yul shul (norte de Khams)". Revista Internacional de Sociología del Lenguaje (245): 91-92.
- ^ Una gramática de Kham , David E. Watters, Cambridge University Press.
- ^ Haller, Felix (1999). "Una breve comparación del tono de registro en tibetano central y kham tibetano" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 22.2 . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2015.
- ^ Makley, Charlene; Dedé, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). "El dialecto de Amdo de Labrang" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 22.1 : 101. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016.
- ^ Reynolds, Jermay J. (2012). Variación y cambio lingüístico en una aldea tibetana de Amdo: género, educación y resistencia (PDF) (tesis doctoral). Escuela de Graduados en Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown . pag. 19-21. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2017.
- ^ van Driem, George L. (1993). "Política lingüística en Bután" . Londres : SOAS . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes". Lalies , 2005, n ° 25, pág. 7-56 [1]
- ^ Lingüística y lenguas asiáticas y africanas
- ^ Olson, Robert F. (1974). Central Khams Tibetan: Una encuesta fonémica . Kailash.
- ^ Sun, Hongkai (1991). Zang Mian yu yu yin he ci hui [藏 缅 语 语音 和 词汇] . Prensa de Ciencias Sociales de China. págs. 156-159.
Otras lecturas
- Suzuki, Hiroyuki y Sonam Wangmo. 2015. Descubrimiento de variedades tibetanas en peligro de extinción en la Tibetosfera más oriental: un estudio de caso sobre Dartsendo Tibetan. Lingüística del área tibeto-birmana 38: 2 (2015), 256–270. doi : 10.1075 / ltba.38.2.07suz
enlaces externos
- Una bibliografía de la lingüística tibetana
- Una gramática del dialecto tibetano Dege (Sde dge) (Introducción) - Häsler, Katrin Louise. 1999.
- La escuela de idioma tibetano de la provincia de Sichuan
- www.zangthal.co.uk Notas del dialecto Kham