Dote de María (o Dote de la Virgen , Dote de Nuestra Señora y variaciones similares) es un título utilizado en contextos católicos para referirse a Inglaterra . [1] [2] [3] Se remonta a la época medieval y se había generalizado a mediados del siglo XIV. Refleja la profunda devoción a María que existía en la Inglaterra medieval y la creencia de que ella tenía un interés protector particular en los asuntos del país.
Uso temprano
El título se originó en el período medieval , cuando la devoción a la Virgen María en Inglaterra era particularmente fuerte. [4] Se creía que Inglaterra pertenecía de alguna manera especial a María, quien era vista como la "protectora" del país y quien a través de sus poderes de intercesión actuaba como defensora o guardiana del país. [5] Aunque se desconoce el origen exacto del título, se había generalizado a mediados del siglo XIV, y alrededor del año 1350 un predicador mendicante declaró en un sermón que "comúnmente se dice que la tierra de Inglaterra es la dote de la Virgen ". [5] Alrededor de cincuenta años después, el arzobispo Thomas Arundel , hablando de María y la Encarnación , escribió que "nosotros , los ingleses , siendo ... su propia dote, como se nos llama comúnmente, deberíamos superar a los demás en el fervor de nuestras alabanzas y devociones. ". [6] La carta del Arzobispo sugiere que en el momento de escribirla ya era de uso común. [7]
Durante el reinado de Enrique V , el título dos Mariae , "dote de María", se aplicaba a Inglaterra en los textos latinos [8] y, según el cronista Thomas Elmham , los sacerdotes ingleses buscaron la intercesión de "la Virgen, protectora de su dote. "en vísperas de la batalla de Agincourt . [9]
Representaciones en el arte
El Díptico de Wilton , terminado alrededor de 1395, representa a Ricardo II arrodillado ante la Virgen y el Niño . Llevada por un ángel cercano se encuentra la Cruz de San Jorge , cuyo bastón está coronado por un orbe con un minúsculo mapa de Inglaterra. [10] Un retablo de la misma época mostraba a Ricardo entregándole el orbe a María, con la inscripción Dos tua Virgo pia haec est , "Esta es tu dote, oh Santísima Virgen". [11] [12]
A raíz de la Reforma inglesa , la noción de Inglaterra disfrutando de una asociación o relación especial con María se convirtió en un aspecto importante de la espiritualidad católica recusa . [13] Los residentes del English College en Valladolid , España, poseían una pintura en la que un grupo de jesuitas arrodillados le entregaba a María un pergamino con las palabras "Permaneceremos bajo la sombra de tus alas hasta que pase la maldad" . La inscripción de la pintura decía Anglia dos Mariae , "Inglaterra, la dote de María". [14] En un colegio de Sevilla se informó que los estudiantes habían levantado una pintura de María con el lema "Anglia Dos Mariae. Inglaterra es la dote de Nuestra Señora". [15]
Reconocimiento papal
El Papa León XIII se refirió a la asociación de Inglaterra con el título en 1893. Dirigiéndose a un grupo de peregrinos católicos de Inglaterra en Roma , habló del "maravilloso amor filial que ardía en el corazón de sus antepasados hacia la gran Madre de Dios ... cuyo servicio se consagraron con tan abundantes pruebas de devoción, que el reino mismo adquirió el título singular y sumamente honorable de 'Dote de María' " [16].
Ver también
Referencias
- ^ Womersley, David (2010), Divinidad y estado , Oxford University Press , p. 16. ISBN 978-0-19-925564-1
- ^ Nichols, Vincent y col. Creo firmemente y verdaderamente: La tradición espiritual de la Inglaterra católica (2011), Oxford University Press , p. 21. ISBN 978-0-19-929122-9
- ^ Cummings, Brian y col. (2010), Cultural Reformations: Medieval and Renaissance in Literary History , Oxford University Press , pág. 117. ISBN 978-0-19-921248-4
- ^ Bogle, Joanna (1992), Un libro de fiestas y estaciones , Gracewing, p. 159. ISBN 978-0-85244-217-3
- ↑ a b Saul, Nigel (2011), For Honor and Fame: Chivalry in England, 1066-1500 , Random House , p. 208. ISBN 978-1-84792-052-2 .
- ^ Jefe, Sarah (2004), Mary , Continuum International Publishing Group , p. 118. ISBN 978-0-8264-5788-2
- ^ "Inglaterra - La dote de María", Arquidiócesis de Southwark
- ^ Hilton, Lisa (2009), Queens Consort: Reinas medievales de Inglaterra , Libros de Phoenix , ISBN 978-0-7538-2611-9
- ↑ Saul, Nigel (2011), For Honor and Fame: Chivalry in England, 1066-1500 , Random House , p. 209. ISBN 978-1-84792-052-2 .
- ^ Strong, Roy (2000), El espíritu de Gran Bretaña: una historia narrativa de las artes , Random House , p. 2. ISBN 978-0-7126-6495-0
- ^ Gordon, Dillian y col. (1998), La imagen real de Richard II y el díptico de Wilton , Harvey Miller Publishers, p. 24. ISBN 978-1-872501-72-7
- ^ Lavezzo, Kathy (2003), Imaginando una nación inglesa medieval , University of Minnesota Press , p. 177 ISBN 978-0-8166-3734-8
- ^ Espinosa, Ruben (2011), Masculinidad y eficacia mariana en la Inglaterra de Shakespeare , Ashgate Publishingp . 14. ISBN 978-1-4094-0116-2
- ^ Shell, Alison (1999), Catolicismo, controversia y la imaginación literaria inglesa, 1558-1660 , Cambridge University Press , p. 206. ISBN 978-0-521-58090-8
- ^ Highley, Christopher (2008), Católicos escribiendo la nación en la Gran Bretaña e Irlanda moderna temprana , Oxford University Press , p. 20. ISBN 978-0-19-953340-4 . "Anglia Dos MariÆ. Ingland es la dote de nuestra dama".
- ^ Morris, John; Smith, Sydney (1896), Documentos históricos , Sociedad de la verdad católica , pág. 157.