El luteranismo oriental (también conocido como luteranismo bizantino o luteranismo de rito bizantino ) se refiere a las iglesias luteranas , como las de Ucrania y Eslovenia, que utilizan una forma del rito bizantino como liturgia. [1] Es único porque se basa en el rito cristiano oriental utilizado por la Iglesia Ortodoxa Oriental , al tiempo que incorpora la teología del Servicio Divino contenida en la Fórmula Missae , los textos básicos de la liturgia luterana en Occidente. [2]
El Rito Luterano Bizantino incluye el filioque en el Credo Niceno-Constantinopolitano , aunque colocándolo entre paréntesis. [3]
Los luteranos orientales usan el calendario juliano para el calendario y, por lo tanto, observan los días festivos y los tiempos litúrgicos, como la Gran Cuaresma , de una manera similar a las costumbres ortodoxas. [4] [5] Como tal, muchos días santos bizantinos luteranos se comparten con los de la Iglesia Ortodoxa Oriental ; además, las iglesias luteranas orientales se construyen de acuerdo con la arquitectura bizantina . [6] La postura durante el culto, como inclinarse , es idéntica a la de otras partes del cristianismo oriental. [6] Dentro del luteranismo de rito bizantino, el calendario de los santos incluye a personas estimadas en el cristianismo oriental, como Juan Crisóstomo y Néstor el Cronista , así como las específicas de la Iglesia Luterana, como Lucas Cranach el Viejo y Martín Lutero . [4]
El rito bizantino se utilizó por primera vez en la Iglesia luterana de Ucrania . [1] La primera Liturgia del Rito Oriental publicada fue en 1933. [7] [2] El texto en inglés del rito ahora en uso es casi idéntico al de la impresión original. Algunas comunidades contemporáneas como la Comunidad de Rito Oriental (Ostkirchlicher Konvent) en Alemania y la República Checa, y la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Eslovenia también utilizan el Rito Bizantino. [8]
En la región de Galicia , los luteranos orientales fueron perseguidos por el régimen comunista , que instituyó una política de ateísmo estatal . [9] Entre 1939 y 1945, muchos clérigos luteranos orientales fueron martirizados por su fe. [10] Theodor Yarchuk, un sacerdote que fue un líder importante en la Iglesia Luterana Ucraniana de la Confesión de Augsburgo, fue torturado y asesinado en Stanislaviv por las autoridades comunistas. [9] Muchos laicos luteranos ucranianos también fueron enviados al Gulag , donde murieron. [11] Durante este tiempo de persecución de los cristianos en la Unión Soviética , la propiedad de la Iglesia Luterana fue expropiada. [11] Después del colapso de la URSS, la Iglesia Luterana de Ucrania experimentó un renacimiento. [11]
Ver también
- Catolicismo de rito oriental
- Luteranismo de la Alta Iglesia
- Luteranismo por región
- Cristianismo oriental reformado
- Iglesia Luterana de Ucrania
- Ortodoxia del rito occidental
Referencias
- ↑ a b Hämmerli, Maria; Mayer, Jean-François (23 de mayo de 2016). Identidades ortodoxas en Europa occidental: migración, asentamiento e innovación . Routledge. pag. 13. ISBN 9781317084914.
- ^ a b Bebis, Vassilios (30 de marzo de 2013). "La Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, utilizada por la Iglesia Luterana de Ucrania, y sus elementos faltantes" . Metropolitano ortodoxo del este de Hong Kong y el sudeste asiático . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
Una liturgia revisada de St. John Chrysostom también es celebrado en Ucrania por miembros de la Iglesia Luterana de Ucrania. Esta Iglesia se organizó originalmente en 1926 en la región de “Galicia” de Ucrania, que en ese momento estaba bajo el gobierno de Polonia. Los ritos litúrgicos utilizados por los luteranos ucranianos reflejaban su tradición bizantina. No utilizaron una revisión luterana de la Misa en latín en sus servicios, sino que utilizaron una revisión luterana de la Divina Liturgia de St. Juan Crisóstomo.
- ^ Bebis, Vassilios (30 de marzo de 2013). "La Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo, utilizada por la Iglesia Luterana de Ucrania, y sus elementos faltantes" . Metropolitano ortodoxo del este de Hong Kong y el sudeste asiático . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
El filioque se guarda en este Credo luterano. Sin embargo, se ha colocado entre corchetes. Los autores de la Liturgia revisada la han reconocido como una adición al Credo original de Nicea-Constantinopla, confesando que el Espíritu Santo procede del Padre.
- ^ a b Moroz, Vladimir (10 de mayo de 2016). "Luteranos de rito oriental: los hay sólo en Ucrania" (en ucraniano). RISU - Servicio de información religiosa de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
En cuanto al calendario, además de lo habitual para la mayoría de los cristianos, las duodécimas festividades en la ULC son especiales. Sí, aquí encontramos el Día de la Alegría del Pueblo (Día de la Unificación de Ucrania) - 22 de enero; S t. Konstantin Ostrozky - 13 de febrero; S t. Martín Lutero, médico y confesor - 18 de febrero; S t. Lucas Cranach y Albrecht Dürer, artistas - 6 de abril; S t. Askold, gobernante cristiano - 4 de julio; S t. Jan Hus, pastor y mártir. El 28 de julio, los luteranos ucranianos celebran conjuntamente la fiesta de San Vladimir el Grande, educador de Rusia-Ucrania, el gobernante cristiano, y San Juan Sebastián Bach, el cantor. Hay muchos santos en el calendario de ULC que generalmente se identifican con la Iglesia Católica u Ortodoxa. Esto, en particular, St. Juan Crisóstomo, Bonifacio de Maguncia, Bernardo de Clervaux, St. Clemente de Roma, St. Ambrosio de Milán, St. Nestor the Chronicler y muchos otros.
- ^ Bohmat, Paul (2001). "Sermones" (en ucraniano). Iglesia Luterana de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
Como saben, el luteranismo alemán, según la tradición eclesiástica, ha dejado en uso muchos elementos católicos, especialmente en la liturgia. "La forma de adoración creada por Lutero es, de hecho, una traducción alemana de la misa latina" (F. Geiger). En todo el mundo, los luteranos, como los alemanes en Ucrania, recrean el rito occidental. En cambio, los luteranos ucranianos recurrieron al rito ortodoxo y al calendario juliano desde el principio. ¿Por qué? Lo primero que me viene a la mente es el origen greco-católico de los fundadores de la iglesia. Y esta es realmente una de las razones que la llevaron a su rostro original.
- ^ a b Bohmat, Paul (2001). "Sermones" (en ucraniano). Iglesia Luterana de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
Así, el canon litúrgico de la CLU contiene los siguientes principios eclesiásticos generales: bautismo infantil, matrimonio sacerdotal, comunión bajo ambas formas, la presencia real, no simbólica (como en los calvinistas y protestantes radicales) de Cristo durante la Eucaristía, el derecho a ejercer sólo por los ministros ordenados, entendiendo el bautismo como un sacramento que es un "verdadero medio (instrumento) de gracia", la veneración de la confesión y el perdón de los pecados por un sacerdote (abolido por los calvinistas y protestantes radicales)., lengua nativa de culto ., exterior apropiado, utilizando elementos de la arquitectura bizantina y la apariencia interior de los edificios religiosos, la conservación del altar, la contemplación del Cristo crucificado e imágenes que "no son la personificación de Cristo y los santos, sino un indicio de salvación, "la veneración de las fiestas ortodoxas, los cultos penitenciales, etc.
- ^ Webber, David Jay (1992). "¿Por qué la Iglesia Luterana es una Iglesia Litúrgica?" . Bethany Lutheran College . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
En el mundo bizantino, sin embargo, este patrón de adoración no estaría informado por la historia litúrgica de la iglesia latina, como con las órdenes eclesiásticas de la era de la Reforma, sino por la historia litúrgica de la iglesia bizantina. (Esto fue de hecho lo que ocurrió con la Iglesia Evangélica Ucraniana de la Confesión de Augsburgo, que publicó en su Libro de Servicio Evangélico Ucraniano de 1933 la primera orden litúrgica luterana derivada del histórico Rito Oriental).
- ^ Shimr, Karel (6 de agosto de 2007). "Sobre la liturgia luterana del rit bizantino" (en checo). Listar . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ a b Moroz, Vladimir (10 de mayo de 2016). "Luteranos de rito oriental: los hay sólo en Ucrania" (en ucraniano). RISU - Servicio de información religiosa de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ Serhiy Kudrick, Taras Kokovsky, Oleg Stetsyuk (31 de octubre de 2007). " " La Iglesia Luterana de Ucrania - La Iglesia, que se basa únicamente en las Sagradas Escrituras - la Biblia, es una Iglesia conservadora en materia de religión " " (en ucraniano). RISU - Servicio de información religiosa de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
En el período 1939-45, la mayoría de los pastores fueron reprimidos y asesinados. El líder principal de la Iglesia, el pastor Teodor Yarchuk, probablemente fue asesinado en Demyaniv Laz, cerca de Ivano-Frankivsk.
CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ a b c Moroz, Vladimir (10 de mayo de 2016). "Luteranos de rito oriental: los hay sólo en Ucrania" (en ucraniano). RISU - Servicio de información religiosa de Ucrania . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
A fines de la década de 1930, tenía 25 comunidades, así como misiones, un total de 10-20 mil fieles. El fundador y líder de la comunidad de luteranos ucranianos era un nativo de la región de Ternopil, Teodor Yarchuk, quien murió en 1941 en las cámaras de tortura del NKVD (lo más probable es que le dispararan en Demyanov Laz cerca de Stanislavov). Muchos luteranos fieles también fueron exterminados en campos y en el exilio: la Iglesia fue prohibida, los templos y todas las propiedades confiscadas. Así, tras la caída del totalitarismo, la comunidad, ya denominada ULC, revivió casi "desde cero".
enlaces externos
- Liturgia en inglés
- El luteranismo bizantino por el Rev. David Jay Webber