Ein al-Zeitun , también escrito Ein Zaytun , Ein ez-Zeitun , Ain al-Zaytun o Ain el-Zeitun , era una aldea árabe palestina , ubicada a 1,5 kilómetros (0,93 millas) al norte de Safad en la Alta Galilea . En 1945, el pueblo tenía una población de 820 habitantes y una superficie total de 1.100 dunams . [3] Ein al-Zeitun era completamente musulmán. La pequeña población y el área de tierra del pueblo, así como su proximidad a Safad, lo convirtieron en un suburbio de la ciudad. El pueblo fue despoblado en 1948, después de la masacre de Ein al-Zeitun .
Ein al-Zeitun عين الزيتون Ayn az-Zaytun | |
---|---|
Pueblo | |
Ein al-Zeitun, 1948 | |
Etimología: "manantial de aceitunas" [1] | |
Una serie de mapas históricos del área alrededor de Ein al-Zeitun (haga clic en los botones) | |
Ein al-Zeitun Ubicación dentro de Palestina obligatoria | |
Coordenadas: 32 ° 58′51 ″ N 35 ° 29′30 ″ E / 32.98083 ° N 35.49167 ° ECoordenadas : 32 ° 58′51 ″ N 35 ° 29′30 ″ E / 32.98083 ° N 35.49167 ° E | |
Cuadrícula de Palestina | 196/265 |
Entidad geopolítica | Palestina obligatoria |
Subdistrito | Safad |
Fecha de despoblación | 2 de mayo de 1948 [4] |
Área [3] | |
• Total | 1,100 dunams (1,1 km 2 o 300 acres) |
Población (1945) | |
• Total | 820 [2] [3] |
Causa (s) de despoblación | Asalto militar de las fuerzas del Yishuv |
Localidades actuales | Ninguno |
Localización
Ein al-Zeitun estaba ubicado en la ladera occidental de Wadi al-Dilb, junto a la carretera que conduce a Safad , a 1,5 kilómetros (0,93 millas) al norte de la ciudad.
Historia
Wadi al-Dilb pudo haber sido el wadi que Al-Dimashqi (m. 1327) llamó Wadi Dulayba, que describió como situado entre Meiron y Safad. Al-Dimashqi describió un manantial donde el agua brotó durante una o dos horas, lo que permitió a las personas recolectar agua potable y lavarse, antes de que se retirara abruptamente. [5] El nombre del pueblo, que en árabe significa "manantial de aceitunas", indicaba que había un manantial en las cercanías. [6]
Era otomana
Bajo el Imperio Otomano en el siglo XVI, Ein al-Zeitun era una ciudad en el nahiya ("subdistrito") de Jira, parte de Sanjak Safad , con una población mixta de musulmanes y judíos. Los registros fiscales de 1596 registraron 59 hogares musulmanes y 6 solteros, más 45 hogares judíos y 3 solteros; un total estimado de 622 habitantes. [6] [7] [8] Los aldeanos pagaban impuestos sobre las aceitunas , uvas , trigo y cebada , así como sobre viñedos y huertos; un total de 3.600 akçe . [8] [9]
El pueblo fue destruido, junto con Safed y otros pueblos cercanos, en un terremoto en 1837 . [10] En 1838, Robinson pasó y señaló: "el gran pueblo Ain ez-Zeitun con sus finos viñedos, al norte de Safed. El pueblo a la distancia tenía un aspecto ahorrativo, aunque quedó en ruinas por el terremoto". [11]
Víctor Guérin , quien lo visitó en 1875, encontró un pueblo con dos manantiales, rodeado de laderas cubiertas de aceitunas, higos, nueces y verduras. La población estaba formada por 350 musulmanes. [12]
En 1881, el PEF 's Encuesta de Palestina Occidental (SWP) describe Ain al Zeitun como un pueblo de piedra en la cima de una colina al norte de Safed. La aldea tenía entonces una población de 200 a 350 habitantes y estaba rodeada de tierras cultivables. [13]
Una lista de población de alrededor de 1887 mostró que Ain ez Zeitun tenía alrededor de 775 habitantes, todos musulmanes. [14]
Era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , ' Ain Zaitun tenía una población de 386, todos musulmanes, [15] aumentando en el censo de 1931 a 567, todavía todos musulmanes, en un total de 127 casas. [dieciséis]
La ciudad contenía una mezquita y una escuela primaria para niños. Los lugareños cultivaban aceitunas, cereales y frutas, especialmente uvas. En las estadísticas de 1944/45 , con una población de 820 musulmanes, [2] se utilizó un total de 280 dunums de tierra de la aldea para cereales, 477 dunums se regaron o se utilizaron para huertos, [17] [18] mientras que 35 dunums se clasificaron como suelo urbano (edificado). [19]
Guerra de 1948 y secuelas
Según Ilan Pappé , las tropas judías siguieron una política de masacres en aldeas cercanas a los centros urbanos árabes, con el fin de precipitar la huida de la gente en las ciudades y pueblos cercanos. Este fue el caso de Nasir al-Din cerca de Tiberíades , Ein al-Zeitun cerca de Safad y Tirat Haifa cerca de Haifa . En todas las aldeas se ejecutó a grupos de "varones de entre 10 y 50 años" con el fin de intimidar y aterrorizar a la población de la aldea ya los que vivían en las ciudades cercanas. [20]
Ein al-Zeitun fue capturado por las tropas del Palmach el 2 de mayo de 1948. Inmediatamente antes de la captura, la mayoría de los hombres jóvenes y de mediana edad huyeron de la ciudad. La población restante fue expulsada por las fuerzas israelíes en los días siguientes. Posteriormente murieron entre 30 y 70 prisioneros árabes desarmados. Un hombre, Rashid Khalil, murió después de que un grupo de habitantes de la aldea intentara regresar a Ein al-Zeitun. [17] [21] [22]
El historiador palestino Walid Khalidi , describiendo el lugar en 1992, encontró que:
Los escombros de las casas de piedra destruidas se encuentran esparcidos por todo el sitio, que por lo demás está cubierto de olivos y cactus. Quedan algunas casas desiertas, algunas con entradas de arco redondo y ventanas altas con varios diseños de arco. En una de las casas restantes, la piedra lisa sobre el arco de entrada está inscrita con caligrafía árabe, un elemento de la arquitectura palestina. También quedan el pozo y el manantial del pueblo. [17]
En 2004, los restos de la mezquita de Ein al-Zeitun se convirtieron en una granja de leche. El propietario judío retiró la piedra que indicaba la fecha de fundación de la mezquita y cubrió las paredes con grafitis hebreos . [23]
Representaciones en el arte
Las historias orales de Ein al-Zeitun proporcionaron a Elias Khoury material para su libro de 1998 Bab al Shams (Puerta del Sol), que fue filmado en 2004. [24] [25]
El autor israelí Netiva Ben-Yehuda estaba en la aldea cuando ocurrió la masacre y escribió lo siguiente al respecto:
Pero Yehonathan continuó gritando, y de repente se volvió de espaldas a Mairke y se alejó furioso, sin dejar de quejarse todo el tiempo: "¡Está loco! ¡Cientos de personas están tiradas allí atadas! ¡Ve y mátalos! Ve. ¡Y desperdiciar cientos de personas! ¡Un loco mata a gente atada así y solo un loco desperdicia toda la munición en ellos! ... No sé a quién tenían en mente, quién viene a inspeccionarlos, pero entiendo que se ha vuelto urgente, de repente tenemos que desatar los nudos alrededor de las manos y piernas de estos prisioneros de guerra , y luego me di cuenta de que estaban todos muertos, "problema resuelto". [26]
Ver también
- Lista de ciudades y pueblos árabes despoblados durante la guerra árabe-israelí de 1948
- Bosque de Biriya
- Ein Zeitim
Referencias
- ^ Palmer, 1881, pág. sesenta y cinco
- ↑ a b Departamento de Estadística, 1945, p. 9
- ^ a b c Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 69
- ^ Morris, 2004, p. xvi , aldea # 53. También proporciona causa de despoblación.
- ↑ Nukhbat , citado en Khalidi, 1992, p. 436.
- ↑ a b Khalidi, 1992, p. 436
- ^ Petersen, 2005, p. 131 Tenga en cuenta que Petersen solo cuenta los hogares y no los solteros
- ↑ a b Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 175
- ^ Tenga en cuenta que Rhode, 1979, p. 6 escribe que el registro que estudiaron Hütteroth y Abdulfattah no era de 1595/6, sino de 1548/9
- ^ Nicholas N. Ambraseys (4 de agosto de 1997). "El terremoto del 1 de enero de 1837 en el sur del Líbano y el norte de Israel". Annali di Geofisica . XL (N): 923–935.
- ^ Robinson y Smith, 1841, vol 3, p. 366
- ↑ Guérin, 1880, p. 427 y sigs.
- ^ Conder y Kitchener, 1881, SWP I, p.196 . Citado en Khalidi, 1992, p. 437.
- ^ Schumacher, 1888, p. 190
- ^ Barron, 1923, Tabla XI, Subdistrito de Safad, p. 41
- ^ Mills, 1932, pág. 106
- ↑ a b c Khalidi, 1992, p. 437
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 118
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 168
- ^ Pappé, 2006, p. 110
- ^ Nazzal, 1978, p. 37
- ^ Morris, 2004, p. 202
- ↑ a b Pappé, 2006, p. 217
- ^ Pappé, 2006, págs. 111 , 113
- ^ Bab el Shams
- ^ Ben Yehuda: Entre los nudos , págs. 245-6. Citado en Pappé, 2006, p. 112
Bibliografía
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 1 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Gobierno de Palestina.
- Guérin, V. (1880). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 3: Galilea, pt. 2. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . ISBN 0-88728-224-5.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Morris, B. (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-00967-6.
- Nazzal, Nafez (1978). El éxodo palestino de Galilea 1948 . Beirut: Instituto de Estudios Palestinos.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Pappé, I. (2007). La limpieza étnica de Palestina . Londres y Nueva York: Oneworld. ISBN 1-78074-056-5.
- Petersen, Andrew (2005). Las ciudades de Palestina bajo dominio musulmán . Informes arqueológicos británicos. ISBN 1841718211.
- Rhode, H. (1979). Administración y población del Sancak de Safed en el siglo XVI (PhD). Universidad de Columbia .
- Robinson, E .; Smith, E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el monte Sinaí y Arabia Petraea: un diario de viajes en el año 1838 . 3 . Boston: Crocker & Brewster .
- Schumacher, G. (1888). "Lista de población de los Liwa de Akka" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de Exploración Palestina . 20 : 169-191.
enlaces externos
- Bienvenido a Ayn-al-Zaytun
- 'Ayn al-Zaytun , Zochrot
- Encuesta de Palestina Occidental, Mapa 4: IAA , Wikimedia commons
- Ayn al-Zaytun , en el Centro Cultural Khalil Sakakini
- Ayn al-Zaytun , Dr. Khalil Rizk.
- 3ein Al-Zaytoon , del Dr. Moslih Kanaaneh