Eliana asirio/acadio, אֱלִיעָנָה ( hebreo ), Ηλιάνα ( griego ), إليانا ( árabe ), es un nombre femenino que se encuentra con esa ortografía en hebreo , italiano , portugués y español .
Muchas fuentes lo derivan de la vía hebrea , del acadio / asirio , traducido literalmente como "Mi Dios me ha respondido". [1] Se compone de tres elementos hebreos: EL , que significa DIOS; ANA , que significa RESPONDIDA; y el Yud , ubicado después de EL , que indica posesión en primera persona. [2] Fuentes bíblicas: "Y erigió allí un altar, y lo llamó El- [Dios] elohe-Israel [Eli, el Dios del patriarca Israel]" ( Génesis 33:20 ). "Y Efron respondió [anah] Abraham, diciéndole," ( Génesis 23:14 ). [1]
También se puede derivar del latín tardío Aeliāna , la forma femenina del apellido latino Aeliānus (del sol), que se deriva del griego hēlios ( sol ). [3]
Además, está relacionado con el nombre griego Helene , y sería así una de las muchas formas derivadas de ese nombre griego, como Elaine del francés antiguo .
En los Estados Unidos, Eliana apareció por primera vez en las listas de éxitos en la década de 1990, impulsada por el impulso de nombres populares como Ella y Anna. En los últimos años, Eliana se ha convertido en un nombre aún más popular, ubicándose entre los 1000 mejores nombres femeninos durante los últimos dieciséis años. Más recientemente, ocupó el puesto 93 entre los nombres más populares usados por las mujeres en los Estados Unidos en 2016, según la Administración del Seguro Social, entrando por primera vez en el top 100 de los nombres de niñas más populares. [4]
Nota: El rango 1 es el más popular, el rango 2 es el siguiente más popular, y así sucesivamente. Los datos de nombre provienen de solicitudes de tarjetas de Seguro Social para nacimientos que ocurrieron en los Estados Unidos.