enemigo del pueblo
El término enemigo del pueblo o enemigo de la nación , es una designación para los opositores políticos o de clase del subgrupo en el poder dentro de un grupo mayor. El término implica que al oponerse al subgrupo gobernante, los "enemigos" en cuestión actúan contra el grupo más grande, por ejemplo, contra la sociedad en su conjunto. Es similar a la noción de " enemigo del estado ". El término se originó en la época romana como latín : hostis publicus , típicamente traducido al inglés como el " enemigo público ". El término en su forma de "enemigo del pueblo" se ha utilizado durante siglos en la literatura (ver An Enemy of the People ,, 1882; o Coriolanus , la obra de William Shakespeare , c. 1605).
La Unión Soviética hizo un uso extensivo del término hasta 1956, especialmente por Joseph Stalin . [1] Los gobernantes autoritarios lo utilizan de forma rutinaria , [2] y desde principios de 2017 lo ha utilizado en múltiples ocasiones el expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump , para referirse a organizaciones de noticias y periodistas a quienes percibe como críticos y parciales en su contra. [3] [2]
La expresión se remonta a la época romana . [4] El Senado declaró al emperador Nerón hostis publicus en el año 68 d. C. [5] Su traducción directa es "enemigo público". Mientras que "public" se usa actualmente en inglés para describir algo relacionado con la colectividad en general, con una implicación hacia el gobierno o el Estado, la palabra latina "publicus" podría, además de ese significado, también referirse directamente a las personas, por lo que es el equivalente del genitivo de populus ("pueblo"), populi("popular" o "del pueblo"). Así, "enemigo público" y "enemigo del pueblo" son, etimológicamente, casi sinónimos .
Las palabras " ennemi du peuple " se utilizaron ampliamente durante la Revolución Francesa . El 25 de diciembre de 1793 , Robespierre declaró: "El gobierno revolucionario le debe al buen ciudadano toda la protección de la nación; no le debe nada a los Enemigos del Pueblo sino la muerte". [6] La Ley del 22 Prairial de 1794 amplió el mandato del Tribunal Revolucionario para castigar a los "enemigos del pueblo", con algunos delitos políticos punibles con la muerte, incluida la "difusión de noticias falsas para dividir o perturbar al pueblo". [7]
La Unión Soviética hizo un amplio uso del término (en ruso: враг народа , vrag naroda ) (el significado literal es el enemigo del pueblo). El término fue utilizado por primera vez en un discurso de Felix Dzerzhinsky , el primer director de la Cheka , después de la Revolución de Octubre . El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado imprimió listas de "enemigos del pueblo", y Vladimir Lenin lo invocó en su decreto del 28 de noviembre de 1917: [8]
todos los líderes del Partido Democrático Constitucional , un partido lleno de enemigos del pueblo, deben ser considerados fuera de la ley y deben ser arrestados inmediatamente y llevados ante el tribunal revolucionario. [9]
.jpg/440px-Donald_Trump_(33013613771).jpg)
.jpg){kind=link}