Epistrophe ( griego : ἐπιστροφή , "retorno") es la repetición de la misma palabra o palabras al final de frases , cláusulas u oraciones sucesivas . [1] También se conoce como epífora y ocasionalmente como antistrofa . Es una forma de hablar y la contraparte de la anáfora . Es un recurso extremadamente enfático debido al énfasis que se pone en la última palabra de una frase u oración.
Epistrophe platónico
Epistrophe griego: "una palabra acuñada por Platón como un objetivo de la educación filosófica y el término adoptado por los primeros cristianos para la conversión". [2]
Ejemplos de
- "Donde los afectos gobiernan, su razón se subyuga , la honestidad se subyuga , la buena voluntad se subyuga y todo lo demás que resiste el mal, para siempre es subyugado ". - Thomas Wilson
- "... esta nación, bajo Dios, tendrá un nuevo nacimiento de libertad, y ese gobierno del pueblo , por el pueblo , para el pueblo , no perecerá de la tierra". - Abraham Lincoln en el discurso de Gettysburg
- "Cuando era niño , hablaba como niño , entendía como niño , pensaba como niño ; pero cuando me convertí en hombre, dejé de lado las cosas de niño". - El apóstol Pablo , en la Biblia , 1 Cor 13:11 (Traducción del Rey Jacobo)
- "No hay problema de los negros . No hay problema del sur . No hay problema del norte . Sólo hay un problema estadounidense " . Lyndon B. Johnson en "We Shall Overcome"
- "¿Qué mentiras detrás de nosotros y qué mentiras antes de nosotros son pequeñas en comparación con lo que reside dentro de nosotros ." - Ralph Waldo Emerson
- "¡Las alegrías de cada hora estén todavía contigo!
Juno canta sus bendiciones sobre ti ...
La escasez y la miseria te evitarán,
la bendición de Ceres también lo está contigo".
- Shakespeare , La tempestad (4.1.108-109; 116-17)
Ver también
- Antimetabole
- Anthimeria
- Manera de hablar
- Epistrophy (composición) , un estándar de jazz compuesto por Thelonious Monk y Kenny Clarke en 1941
Referencias
- ^ George Roberts (maestro de escuela) (1820). Un catecismo de retórica . pag. 55 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
- ^ Peters, Gerald (1993). El Dios mutilador: autoría y autoridad en la narrativa de la conversión . Amherst, MA: Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 3. ISBN 9780870238918.
enlaces externos
- Ilustraciones de audio de epistrophe
- La hermenéutica de la asignatura: conferencias en el Collège de France 1981-1982
- Ziolkowski, Eric J. (1994). "El Dios mutilador: autoría y autoridad en la narrativa de la conversión (revisión)". Filosofía y Literatura . 18 (2): 413–415. doi : 10.1353 / phl.1994.0036 . S2CID 144711945 . Proyecto MUSE 416206 .