Farmers Branch , oficialmente la Ciudad de Farmers Branch , es una ciudad en el condado de Dallas, Texas , Estados Unidos. Es un suburbio del anillo interior de Dallas y es parte del metroplex de Dallas-Fort Worth . Su población era de 28.616 en el censo de 2010. [7]
Farmers Branch, Texas | |
---|---|
Oficinas de Coca-Cola Enterprises en Farmers Branch | |
Bandera | |
Apodo (s): La ciudad en un parque | |
Ubicación en el condado de Dallas y el estado de Texas | |
Coordenadas: 32 ° 55′44 ″ N 96 ° 52′39 ″ W / 32,92889 ° N 96,87750 ° WCoordenadas : 32 ° 55′44 ″ N 96 ° 52′39 ″ W / 32,92889 ° N 96,87750 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Texas |
condado | Dallas |
Primero asentado | Principios de la década de 1850 |
Incorporado | 23 de febrero de 1946 |
Gobierno | |
• Tipo | Administrador del consejo |
• Ayuntamiento | Alcalde Robert C. Dye Distrito 1 Cristal Retana Distrito 2 Bronson Blackson Distrito 3 John Norwood Distrito 4 Terry Lynne Distrito 5 Mike Bomgardner [1] |
• Administrador de la ciudad | Charles S. Cox [2] |
Área [3] | |
• Ciudad | 31,18 km 2 (12,04 millas cuadradas ) |
• Tierra | 30,77 km 2 (11,88 millas cuadradas ) |
• Agua | 0,16 millas cuadradas (0,41 km 2 ) 0,8% |
Elevación | 463 pies (141 m) |
Población ( 2010 ) [7] | |
• Ciudad | 28,616 |
• Estimación (2019) [8] | 48,158 |
• Densidad | 4.053,36 / mi2 (1.565,02 / km 2 ) |
• Urbano | 5.121.892 * ( 6º ) [5] |
• Metro | 7.539.711 * ( cuarto ) [4] |
• CSA | 7,957,493 * ( séptimo ) [6] |
| |
Zona horaria | UTC-6 ( hora central ) |
• Verano ( DST ) | UTC-5 ( hora central ) |
código postal | 75234, 75244 |
Codigo de AREA | 214, 469, 945, 972 |
Código FIPS | 48-25452 [7] |
ID de función GNIS | 1335711 [9] |
Carreteras interestatales | |
Carreteras de peaje | |
Sitio web | farmerbranchtx.gov |
Farmers Branch, conocida como una "ciudad en un parque" por sus 28 parques en solo 12 millas cuadradas, es una pequeña comunidad en las proximidades de Dallas, y tiene una comunidad comercial que representa el 80% de la base impositiva de la ciudad, lo que permite a los residentes tienen una de las tasas impositivas más bajas de la ciudad en el condado de Dallas, además de contar con servicios municipales dedicados y seguridad pública. [ cita requerida ]
La ciudad recibió la atención de los medios debido a las medidas contra la inmigración ilegal de 2006 y una ley que convierte el inglés en el idioma oficial de la ciudad. Estas medidas fueron derogadas por los tribunales y / o derogadas. En 2017, la comunidad eligió al primer alcalde milenario de la ciudad, Robert C. Dye. Bajo el liderazgo del alcalde y el concejo, la ciudad ha priorizado la creación de una comunidad étnicamente más diversa centrada en el liderazgo en educación, sostenibilidad, desarrollo comercial innovador y diseño de ciudades inteligentes . [ cita requerida ]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 30,54 km 2 (11,79 millas cuadradas ) con solo 0,24 km 2 (0,08%) cubierta por agua. [7]
Historia
La comunidad se estableció por primera vez a principios de la década de 1850. En 1842, Thomas Keenan, Isaac B. Webb y William Cochran recibieron concesiones de tierras originales en el área. En 1843, se había establecido una comunidad llamada Mustang Branch. Posteriormente, el Sr. Cochran cambió el nombre a Farmers Branch para reflejar la riqueza del suelo y las tierras de cultivo de la zona. [10] Farmers Branch fue la primera ubicación de Texan Land and Emigration Company (o Peters Colony ) en 1845. Esto convirtió a la comunidad en uno de los lugares más conocidos del condado de Dallas durante la década de 1840 debido a su publicidad en toda Europa y Estados Unidos. Estados. El ministro bautista William Bowles abrió una herrería y un molino en 1845. El 5 de mayo de 1845, Isaac B. Webb donó un terreno para la Iglesia Metodista Chapel de Webb, el primer lugar formal de culto en el condado de Dallas. [10] [11] Se estableció una escuela en la iglesia un año después. Webb se convirtió en el primer administrador de correos en la oficina de correos de Farmers Branch, que abrió el 5 de enero de 1848. Continuó funcionando hasta su cierre en 1866. La oficina de correos volvió a abrir en 1875. [12] Para asegurar que los ferrocarriles eventualmente pasarían por Farmers Branch , el prominente colono Samuel Gilbert y otros vendieron el derecho de paso a través de su tierra en 1874. [11] Aproximadamente tres o cuatro años más tarde, el ferrocarril de Dallas y Wichita completó una vía desde Dallas, a través de Farmers Branch, hasta Lewisville . Fue absorbido por el ferrocarril Missouri-Kansas-Texas en 1881. La comunidad tenía una población de alrededor de 100 en 1890, con varios negocios. La población había aumentado a 300 a principios del siglo XX. [10] En 1916 se construyó un edificio escolar de ladrillos. El número de personas que vivían en la comunidad se mantuvo estable hasta después de la Segunda Guerra Mundial .
Farmers Branch se incorporó como ciudad después de que se celebraran elecciones el 23 de febrero de 1946. [11] William F. (Bill) Dodson fue elegido como el primer alcalde de la ciudad. La implementación de los servicios de la ciudad comenzó inmediatamente después de la incorporación. En el censo de 1950, Farmers Branch tenía una población de 915 habitantes. En 1956, se aprobó una carta de autonomía que adoptó una forma de gobierno de concejo-administrador. El rápido crecimiento de la ciudad durante la década de 1950 se puso de manifiesto en el censo de 1960, que registró un total de 13.441 residentes, un 1.369% de aumento con respecto a la cifra de 1950. La mayoría de los nuevos residentes se trasladaron a la cercana Dallas en busca de empleo. [12] La población superó los 27.000 en 1970. En la ciudad operaba una variedad de fabricantes que producían artículos como productos de acero, hormigón, asfalto, cosméticos y productos alimenticios. El número de residentes se redujo a 24,863 en 1980 y 24,250 en 1990. Sin embargo, la disminución de la población se vio compensada por la amplia variedad de negocios ubicados en la ciudad. Farmers Branch es el hogar de una gran cantidad de corporaciones que han alcanzado el frente a lo largo de la Interestatal 635 , la Dallas North Tollway y la Interestatal 35E . Su segmento de Dallas North Tollway es parte del Platinum Corridor , y su terreno a lo largo de la Interestatal 635 es una extensión del extenso parque de oficinas de Irving Prairie. Para el año 2000, la población de la ciudad había aumentado a 27.508. [10]
Demografía
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1950 | 915 | - | |
1960 | 13,441 | 1.369,0% | |
1970 | 27,492 | 104,5% | |
1980 | 24,863 | −9,6% | |
1990 | 24,250 | −2,5% | |
2000 | 27.508 | 13,4% | |
2010 | 28,616 | 4,0% | |
2019 (est.) | 48,158 | [8] | 68,3% |
Según el censo de Estados Unidos de 2010 , 28.616 personas, 19.797 hogares y 6923 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 920,1 habitantes por kilómetro cuadrado (2,384,6 personas / mi 2 ). Las 11,549 unidades de vivienda promediaron 962,4 / mi2 (371,3 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 73,4% (21,017) blancos, 4,8% (1365) negros o afroamericanos, 0,7% (206) indios americanos y nativos de Alaska, 4,4% (1,249) asiáticos, 0,00% (12) nativos de Hawai y Otras islas del Pacífico, el 13,8% (3.945) de alguna otra raza y el 2,9% (822) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 45,4% de la población. [7]
De las 10.797 hogares, el 27,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 47,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 35,9% no eran familias. Aproximadamente el 28,6% de todas las familias se componían de personas y el 6,5% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,64 y el tamaño medio de la familia era 3,33. [7]
En la ciudad, la distribución por edades fue de 25,6% menores de 18 años, 9,5% de 18 a 24, 31,4% de 25 a 44, 21,4% de 45 a 64, y 12,1% de 65 años o más y 51,3% mujeres. La mediana de edad fue de 35 años. Por cada 100 mujeres, hay 101,4 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 99,4 hombres. [7]
La renta mediana para un hogar en la ciudad era $ 57.454 y para una familia era $ 62.661. Los hombres tenían unos ingresos medios de 34.791 dólares frente a los 27.372 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $ 24,921. Aproximadamente el 4.0% de las familias y el 6.3% de la población estaban debajo del umbral de la pobreza , incluyendo el 8.5% de los menores de 18 años y el 4.2% de los mayores de 65 años. [7]
Economía
Según el Informe Financiero Anual Integral de 2018 de la ciudad [14], los principales empleadores de la ciudad son:
# | Empleador | # de los empleados |
---|---|---|
1 | Servicio de ingresos internos | 1200 |
2 | Feizy | 1,170 |
3 | Brinks Home Security | 1.100 |
4 | Anserteam LLC | 1,001 |
5 | Telvista | 1.000 |
6 | TDIndustrias | 900 |
7 | Compañía de ropa Haggar | 750 |
8 | IBM | 700 |
9 | Encore Enterprises, Inc. | 650 |
10 | Compañía farmacéutica mayorista de Glazer | 650 |
En 2012, Farmers Branch tenía 3500 empresas. Celanese Corporation , Eyemart Express , I2 Technologies , Occidental Chemical y Varsity Brands tienen su sede en Farmers Branch. Maxim Integrated Products tiene una oficina en Farmers Branch. [15] All Smiles Dental Centers anteriormente tenía su sede en Farmers Branch. [16] [17] Excellence Health Inc. tiene una oficina en Farmers Branch que cubre el grupo de ciencias biológicas de Dallas.
El empleo total estimado del Consejo de Gobiernos del Centro Norte de Texas en 2018 para la Ciudad de Farmers Branch es 78,393. El departamento de finanzas de la City of Farmers Branch ajusta el informe para las empresas cerradas o trasladadas antes del año del informe. [14]
Clima
Farmers Branch se considera parte de la región subtropical húmeda .
En las noticias
Robert Tilton
Durante muchos años, el predicador evangelista de televisión Robert Tilton mantuvo su iglesia en la esquina noreste del cruce de la I-35E y la I-635 . El escándalo que descubrió ABC News en la década de 1990 con respecto a miles de solicitudes de oración encontradas en el contenedor de basura, más el divorcio de Tilton y su entonces segunda esposa y compañera predicadora, Leigh Valentine, hizo que Tilton abandonara el área de Dallas, y su tierra fue entregada a la ciudad para su reutilización. Durante el tiempo que la congregación Word of Faith de Tilton usó el edificio de la iglesia en este sitio, una escuela K-12 llamada Lexington Academy brindó educación en el campus de la iglesia.
Rendimiento único
En noviembre de 2007, el Departamento de Policía de Farmers Branch llevó a cabo una serie de redadas policiales en las propiedades de Unique Performance. Unique Performance fue una compañía en Farmers Branch que construyó Mustangs " Eleanor " y Camaros Chip Foose 1969 con licencia de Carroll Shelby . Sin embargo, varios clientes se quejaron de que habían pagado los coches y no los habían recibido. El Departamento de Policía de Farmers Branch confiscó 61 vehículos que habían alterado los números de identificación del vehículo . Unique Performance se declaró en quiebra una semana después. [18]
Medidas de inmigración
En noviembre de 2006, la ciudad de Farmers Branch entró en el centro de atención nacional cuando su consejo se convirtió en el primero en Texas en aprobar medidas contra la inmigración ilegal, propuestas por el concejal Tim O'Hare, que incluyen multar a los propietarios que alquilan a extranjeros ilegales y permitir autoridades para examinar a los extranjeros ilegales bajo custodia policial. Las medidas también incluían una disposición que convertía el inglés en el idioma oficial de la ciudad. Las discusiones originales en agosto de 2006 también consideraron castigar a los empleadores que contratan inmigrantes ilegales y eliminar los subsidios para inmigrantes ilegales en los programas juveniles de la ciudad . [19] Después de ser inicialmente anulado a favor de una resolución que pedía al gobierno federal aumentar la aplicación de la ley de inmigración, [20] el consejo adoptó las medidas de alquiler, policía y lenguaje oficial el 13 de noviembre de 2006 [21 ] Luego de disputas sobre si las discusiones a puertas cerradas sobre las medidas violaban la ley de reuniones abiertas del estado, los opositores hicieron circular una petición para obligar al consejo a revocar las medidas o celebrar una elección especial para permitir que los votantes decidan el tema directamente; la petición fue certificada a fines de diciembre de 2006, lo que dio lugar a la programación de una votación en mayo, hasta el momento en que las medidas no serían ejecutadas. [22]
El 12 de mayo de 2007, el referéndum fue aprobado por un margen de 68% a 32%, a pesar de la oposición de último momento del alcalde Bob Phelps y muchos empleados de la ciudad. O'Hare habló desde la sede de los proponentes del proyecto de ley, desafiando a cualquiera que esté pensando en presentar una demanda para evitar la implementación de la ordenanza con contrademandas. También dijo que Farmers Branch estaría dispuesto a llevar el caso hasta la Corte Suprema si fuera necesario. El mismo día, los votantes eligieron para el concejo municipal a dos candidatos que habían apoyado las medidas. [23] [24] En respuesta a dos actos de vandalismo contra la casa de Phelps, uno después de que anunció su oposición a las medidas, los agentes federales le aconsejaron que abandonara su tradición de 20 años de pasar la noche de las elecciones en el Ayuntamiento y dejar la ciudad. en cambio, hasta después de que terminaran las elecciones. [25]
El 21 de mayo de 2007, el juez Sam A. Lindsay del Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito Norte de Texas otorgó una orden de restricción temporal que prohibía a la ciudad hacer cumplir la ordenanza, un día antes de que entrara en vigencia, hasta que el tribunal falló sobre las mociones de varios demandantes para una orden de restricción permanente. [26] [27] Justo antes de la audiencia del 5 de junio sobre la orden judicial preliminar, el mismo juez desestimó de una de las demandas a un grupo de demandantes comerciales que habían dicho haber sufrido pérdidas comerciales y simultáneamente denegó la solicitud de la organización nacional Federación de American Immigration Reform para participar en la demanda en nombre de los acusados. [28]
En 2008, el alcalde Phelps se retiró después de 23 años de servicio. Los residentes de Farmers Branch luego eligieron al alcalde Tim O'Hare, quien dirigió la campaña a favor de las medidas contra la inmigración ilegal. [29]
El 3 de marzo de 2014, la Corte Suprema de Justicia declinó revisar la sentencia del tribunal inferior que declaró inconstitucional la ordenanza, poniendo así fin a la batalla legal de siete años. [30]
El 28 de noviembre de 2017, el consejo de la ciudad votó por unanimidad para derogar la Resolución No. 2006-130 que declara el inglés como el idioma oficial de City of Farmers Branch. [31]
Gobierno
Política
Año | Democrático | Republicano | Terceros |
---|---|---|---|
2020 | 58,42% 8.588 | 39,80% 5.851 | 1,78% 261 |
2016 | 49,56% 5.364 | 45,52% 4.927 | 4,92% 533 |
2012 | 41,14% 3.838 | 57,13% 5.329 | 1,73% 161 |
Gobierno local
De acuerdo con los estados financieros del Fondo del Informe Financiero Anual Integral más reciente de la ciudad, los diversos fondos de la ciudad tenían $ 50.0 millones en ingresos, $ 64.5 millones en gastos, $ 33.8 millones en activos totales, $ 6.5 millones en pasivos totales y $ 38.2 millones en inversiones. [33]
La estructura de gestión y coordinación de los servicios de la ciudad es: [34]
Departamento | Director |
---|---|
Administrador de la ciudad [2] | Charles S. Cox |
Administrador municipal adjunto [2] | John Land |
Asistente del administrador de la ciudad [2] | Ben Williamson |
Secretario de la ciudad [35] | Amy Piukana, TRMC, CMC |
Juez municipal [36] | Terry L. Carnes |
Comunicaciones [37] | Jeff Brady |
Edificios y servicios comunitarios [38] | Hugh Pender, CBO |
Planificación y zonificación [39] | Tina M. Firgens, AICP |
Desarrollo económico y turismo [40] | Allison Cook |
Departamento de finanzas [41] | Sherrelle Evans-Jones, contadora pública |
Recursos humanos [42] | Brian Beasley |
Servicios de información | Mark A. Samuels |
Biblioteca Manske [43] | Denise Wallace |
Jefe de bomberos [44] | Gabriel Vargas |
Jefe de policía [45] | David Hale |
Parques y recreación [46] | Michael Mashburn, MPA, CPRP |
Obras públicas [47] | Marc Bentley, Educación Física, CFM |
Sostenibilidad y salud pública [48] | Shane Davis |
Gestión de flotas e instalaciones [49] | Kevin Muenchow |
La ciudad tiene su propio departamento de policía.
Farmers Branch es un miembro voluntario de la asociación North Central Texas Council of Government , cuyo propósito es coordinar los gobiernos locales individuales y colectivos y facilitar soluciones regionales, eliminar la duplicación innecesaria y permitir decisiones conjuntas.
Educación
Distritos escolares públicos
Las áreas residenciales en Farmers Branch se encuentran dentro de dos distritos escolares. [50] [51]
La mayor parte de Farmers Branch es parte del Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . La escuela primaria Dave Blair, [52] la escuela primaria Farmers Branch, [53] la escuela primaria Janie Stark, [54] y la escuela intermedia Nancy H. Strickland (3-5) están en Farmers Branch. [55] Las secciones divididas en zonas para Strickland para los grados 3-5 están divididas en zonas para la escuela primaria Neil Ray McLaughlin (K-2) en Carrollton [56] La escuela secundaria Vivian C. Field está en Farmers Branch y sirve a casi toda la porción de CFBISD. [57] La escuela secundaria RL Turner en Carrollton también sirve a casi todo el CFBISD Farmers Branch. [58] Las áreas residenciales al sur de la Interestatal 635 y al oeste de la Interestatal 35E están divididas en zonas para la Escuela Primaria La Villita, la Escuela Intermedia Barbara Bush y la Escuela Secundaria Ranchview en Irving. [59] [60] [61] Early College High School de CFBISD , una escuela secundaria alternativa, está en la propiedad de Brookhaven College . [62]
El Distrito Escolar Independiente de Dallas también sirve a una pequeña porción de Farmers Branch. [63] Una escuela primaria DISD, Chapel Hill Preparatory School, conocida como William L. Cabell Elementary School hasta su cambio de nombre en 2018, [64] está en Farmers Branch. [65] Su nombre actual es una referencia a la comunidad de Chapel Hill; se le cambió el nombre porque el ex homónimo, el alcalde de Dallas William Lewis Cabell , sirvió en los Estados Confederados de América . [66] Otras porciones residenciales de DISD Farmers Branch son atendidas por Gooch Elementary. [67] Las áreas residenciales en DISD se dividen en zonas a Marsh Middle School y WT White High School . [68] [69]
El alcalde Tim O'Hare propuso crear un nuevo distrito escolar municipal de Farmers Branch con las porciones actualmente en CFBISD y DISD. En 2011, alrededor del 66% de los votantes se pronunció en contra del referéndum. En ese momento, la ciudad no tenía los 8,000 niños requeridos por la ley de Texas como requisito para formar un nuevo distrito, por lo que KTVT (CBS Dallas) declaró: "Incluso si la propuesta hubiera sido aprobada, habría habido poco, si acaso, la ciudad podría haber hecho para seguir adelante ”. [70]
Escuelas charter
Honors Academy , un operador de escuelas autónomas, tiene sus oficinas administrativas en Farmers Branch. [71] La ciudad fue sede de Branch Park Academy, una escuela autónoma de 6-8 operada por Honors Academy. [72]
Branch Park Academy se cerró después del año escolar 2014–2015 y el edificio ha sido nivelado.
Escuelas privadas
La Escuela Católica Mary Immaculate, una parte de la Diócesis Católica Romana de Dallas , se encuentra en Farmers Branch. [73] Además, la Escuela Internacional Alemana de Dallas, establecida en 2009 y que sirve a la escuela preescolar y primaria, se encuentra en los límites de la ciudad. [74]
Colegios y universidades
La Legislatura de Texas define todo el condado de Dallas (incluido Farmers Branch) como en el área de servicio de Dallas College , así como todo CFBISD. [75] Brookhaven College of Dallas College se encuentra en los límites de la ciudad de Farmers Branch.
Además, Farmers Branch es el hogar de Dallas Christian College , una universidad bíblica de cuatro años .
Educación complementaria de fin de semana
La Escuela Japonesa de Dallas , una escuela japonesa complementaria , anteriormente tenía su oficina principal en Farmers Branch. [63] [76] La escuela lleva a cabo sus clases en Ted Polk Middle School en Carrollton . [76] El lunes 25 de julio de 2016, las oficinas de la Asociación Japonesa y la Escuela Japonesa se mudaron a una nueva ubicación en Dallas. La ubicación del aula siguió siendo la misma. [77]
Transporte
Farmers Branch fue una de las quince ciudades que aprobaron los servicios de Tránsito Rápido del Área de Dallas en 1983 mediante la recaudación de un impuesto sobre las ventas de 1 centavo. La ciudad recibe actualmente el servicio de autobús DART, con servicio al centro de Dallas (tanto por ruta regular como por autobús expreso), el suburbio adyacente de Carrollton y las rutas que cruzan la ciudad también. El 6 de diciembre de 2010, la ciudad recibió un servicio de tren ligero con una estación cerca de la esquina noreste de las carreteras interestatales 635 y 35E en la Línea Verde , que va desde Pleasant Grove en el sureste de Dallas hasta el centro de Dallas siguiendo la I-35E hasta Carrollton en Frankford. Camino.
La ciudad se encuentra entre la Interestatal 35E al oeste, la autopista de peaje Dallas North Tollway al este y la Interestatal 635 al sur.
Ciudades hermanas
Farmers Branch mantiene una relación de ciudad hermana con Bassetlaw , Reino Unido, y Garbsen , Alemania.
Referencias
- ^ "Ayuntamiento" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ a b c d "Oficina del Administrador de la Ciudad" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE . UU. 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
- ^ Lista de áreas estadísticas metropolitanas
- ^ Lista de áreas urbanas de Estados Unidos
- ^ Área estadística combinada
- ^ a b c d e f g h "Datos breves del censo de Estados Unidos para la ciudad de Farmers Branch, Texas" . Census.gov . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 2007-10-25 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ a b c d "Farmers Branch, Texas" . El Manual de Texas en línea . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c "Historia" . Descripción general de la ciudad . Ciudad de Farmers Branch, Texas. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ a b "Farmers Branch, Texas" . Revista en línea Texas Escapes . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ a b [1] consultado el 4 de junio de 2019
- ^ " Desarrollo económico Archivado el 13 de febrero de 2010 en la Wayback Machine ". Ciudad de Farmers Branch. Consultado el 30 de septiembre de 2012.
- ^ " ACUERDO DE INTEGRIDAD CORPORATIVA ENTRE LA OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS Y ALL SMILES DENTAL CENTER, INC. " ( Archivo ) Oficina del Inspector General , Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos . pag. 23. Consultado el 22 de septiembre de 2012. "All Smiles: Michael SJ Lozich, Esq. Director de cumplimiento All Smiles Dental Centers 4901 LBJ Freeway, Suite 300 Dallas, Texas 75244"
- ^ " Hoja No. 23 ". (Mapa de zonificación) ( Archivo ) City of Farmers Branch. Consultado el 23 de septiembre de 2012.
- ^ Merritt Johnson. "Rendimiento único allanado por la policía local" "Autoblog.com", 6 de noviembre de 2007
- ^ Stephanie Sandoval. "FB estudia disposiciones estrictas dirigidas a los inmigrantes ilegales: las propuestas afectarían a propietarios, empleadores; algunos dicen que las reglas generarían demandas", The Dallas Morning News , 21 de agosto de 2006
- ^ Stephanie Sandoval. "Actuar sobre el tema de los inmigrantes, FB le dice a EE. UU.: El Consejo debe esperar a que se adopten ordenanzas controvertidas, por ahora", The Dallas Morning News , 5 de septiembre de 2006
- ^ Stephanie Sandoval. "FB se mueve contra los inmigrantes ilegales: el consejo aprueba restricciones sobre alquileres, medida de idioma", The Dallas Morning News , 14 de noviembre de 2006
- ^ "Los funcionarios de FB certifican la petición sobre la ley de alquiler: el Consejo puede derogar la ordenanza o llamar a elecciones especiales", The Dallas Morning News , 27 de diciembre de 2006
- ^ Anabelle Garay. "Ley contra los inmigrantes ilegales aprobada en Texas", Fort Worth Star-Telegram , 13 de mayo de 2007
- ^ Stephanie Sandoval. "La ley de inmigración de FB gana fácilmente", The Dallas Morning News , 13 de mayo de 2007
- ^ Jacquielynn Floyd. "Alcalde: No hay verdaderos ganadores en esta votación", The Dallas Morning News , 13 de mayo de 2007 (página 18A en la edición impresa).
- ^ "El juez concede la solicitud de una orden de restricción temporal en el desafío de la ordenanza de inmigración", archivado el 4 de julio de 2007en la Wayback Machine ACLU Foundation of Texas , 21 de mayo de 2007
- ^ Stephanie Sandoval. Orden para detener la prohibición de alquiler frustra a los residentes de FB , The Dallas Morning News , 26 de mayo de 2007
- ^ Stephanie Sandoval. Dos lados en el caso de FB se enfrentan a contratiempos menores: La audiencia es hoy sobre la orden judicial preliminar contra la prohibición de alquiler de la ciudad ", The Dallas Morning News , 5 de junio de 2007
- ^ "Nueva era para Farmers Branch y Carrollton" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
- ^ Solis, Dianne. "La Corte Suprema rechaza la ordenanza de inmigración de Farmers Branch" . Las noticias de la mañana de Dallas . El Dallas Morning News Inc . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ Limón, Elvia. "Los funcionarios de la rama de agricultores derogan la ordenanza hecha en idioma oficial de las ciudades inglesas" . Las noticias de la mañana de Dallas . El Dallas Morning News Inc . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Resultados de las elecciones del condado de Dallas" .
- ^ Ciudad de Farmers Branch 2009 CAFR [ enlace muerto permanente ] recuperado 2010-11-11
- ^ Ciudad de Farmers Branch 2009 CAFR [ enlace muerto permanente ] recuperado 2010-11-11
- ^ "Secretario de la ciudad" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Juez Municipal" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Comunicaciones" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Servicios comunitarios" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Planificación y Zonificación" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Desarrollo económico y turismo" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Departamento de Finanzas" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Recursos humanos" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Biblioteca Manske" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Departamento de Bomberos" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ "Departamento de Policía" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Parques y recreación" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Obras Públicas" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Sostenibilidad y salud pública" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ "Gestión de flotas e instalaciones" . Ciudad de Farmers Branch . Consultado el 3 de junio de 2019 .
- ^ " Mapa de zonificación archivado el 30 de abril de 2014 en la Wayback Machine ". Ciudad de Farmers Branch. Actualizado en marzo de 2013. Recuperado el 14 de julio de 2016. El mapa de zonificación muestra qué áreas están divididas en zonas para uso residencial, y solo se consideran las áreas de zona residencial con respecto a qué zonas escolares sirven a la ciudad.
- ^ " Uso de la tierra existente ". Ciudad de Farmers Branch. Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Inicio Archivado el 10 de agosto de 2012 en la Wayback Machine ". Escuela Primaria Dave Blair. Recuperado el 5 de mayo de 2014. "14055 Heartside Dr. Farmers Branch, TX 75234"
- ^ " Área de asistencia primaria de Farmers Branch [ enlace muerto permanente ] ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de la escuela primaria Janie Stark Archivado el 2 de febrero de 2017 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de la escuela primaria Neil Ray McLaughlin ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de la escuela intermedia Nancy H. Strickland [ enlace muerto permanente ] ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de la escuela secundaria de Vivian Field ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de RL Turner High School Archivado 2017-02-02 en Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de la escuela primaria La Villita [ enlace muerto permanente ] ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de Barbara Bush Middle School Archivado 2017-02-02 en Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ " Área de asistencia de Ranchview High School Archivado 2017-02-02 en Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Carrollton-Farmers Branch . Consultado el 14 de julio de 2016.
- ^ "Early College High School" . Brookhaven College . Consultado el 20 de abril de 2019 .
- ^ a b " Mapa de zonificación del distrito de la rama de la ciudad de agricultores " ( archivo ). Ciudad de Farmers Branch. Adoptado el 24 de febrero de 1969. Actualizado en marzo de 2013. Recuperado el 30 de abril de 2014.
- ^ Zoga, Diana (14 de diciembre de 2017). "La Junta Escolar de Dallas aprueba nuevos nombres para tres escuelas que actualmente llevan el nombre de generales confederados" . KXAS-TV (NBC DFW) . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ " 2015-16 Zona de asistencia primaria William L. Cabell Grados PK-5 ". Distrito Escolar Independiente de Dallas . Consultado el 10 de junio de 2016.
- ^ Smith, Corbett (16 de diciembre de 2017). "Las escuelas que honran a los generales confederados obtienen nuevos nombres ya que Dallas ISD se compromete a luchar por la equidad" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
La Primaria William L. Cabell se convertirá en la Preparatoria Chapel Hill, llamada así por la comunidad circundante en Farmers Branch.
- ^ " Tom C. Gooch Elementary Attendance Zone Grados PK-5 ". Distrito Escolar Independiente de Dallas . Consultado el 5 de mayo de 2014.
- ^ " 2013-14 Thomas C. Marsh Middle Attendance Zone Grados 6-8 ". Distrito Escolar Independiente de Dallas . Consultado el 5 de mayo de 2014.
- ^ " 2013-14 WT White High Attendance Zone Grados 9-12 ". Distrito Escolar Independiente de Dallas . Consultado el 5 de mayo de 2014.
- ^ "Los votantes de Farmers Branch dicen no a separar ISD" . CBS DFW. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. ()
- ^ " Acerca de nosotros Archivado el 15 de enero de 2012 en la Wayback Machine ". Academia de Honores. Recuperado el 6 de septiembre de 2011. "Honors Academy 12300 Ford Road Suite 270 Farmers Branch, Texas 75234"
- ^ " Nuestras escuelas archivado el 2 de abril de 2012 en la Wayback Machine ". Academia de Honores. Obtenido el 6 de septiembre de 2011. "Branch Park Academy 13605 Webb Chapel Road Farmers Branch, Texas 75234 US"
- ^ " Inicio ". Escuela Católica María Inmaculada. Recuperado el 5 de mayo de 2014. "14032 Dennis Lane, Farmers Branch, TX 75234"
- ^ "Hogar (primaria)" . Escuela Internacional Alemana de Dallas . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
Dirección postal 12411 Templeton Trl, Dallas, TX, 75234
- A pesar de que el nombre de la ciudad se indica como "Dallas, TX", se encuentra físicamente en los límites de la ciudad de Farmers Branch. - ^ Código de educación de Texas: Sec. 130.176. ÁREA DE SERVICIO DEL DISTRITO UNIVERSITARIO COMUNITARIO DEL CONDADO DE DALLAS.
- ^ a b "学校 紹 介 Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine ". Escuela Japonesa de Dallas. Recuperado el 30 de marzo de 2014. "学校 所在地 ESCUELA JAPONESA DE DALLAS C / O TED POLK MIDDLE SCHOOL 2001 KELLY BLVD. CARROLLTON, TEXAS 75006" y "事務 局 所在地 ESCUELA JAPONESA DE DALLAS 4100 ALPHA RD. SUITE 917 DALLAS, TEXAS"
- ^ Página de inicio . Escuela Japonesa de Dallas. Consultado el 15 de julio de 2016. "ダ ラ ス 補習 校 & ダ ラ ス 日本人 会 事務所 移 転 の お 知 ら せ 現在 使用 し て お り ま す 事務所 は 、 7 月 25 日 (。 月) よ り 下 記住 所 に 移 移20 日 (水) ~ 22 日 (金) は 移 転 作業 を 行 い ま す。 [...] 校 舎 所在地 に は 変 更 は あ り ま せ ん 事務所 新 住所 : 4101 McEwen Suite 245, Dallas, TX 75244 "
enlaces externos
- Sitio web oficial de City of Farmers Branch