La Familia 13 , también conocida como Grupo Ferrar ( f 13 , von Soden llama al grupo I i ), es un grupo de manuscritos del Evangelio Griegos , que datan de los siglos XI al XV, que comparten un patrón distintivo de lecturas variantes, especialmente colocando el parábola de Jesús y la mujer sorprendida en adulterio en el Evangelio de Lucas , en lugar de en Juan 7: 53-8: 11. El texto de Lucas 22: 43-44 se coloca después de Mateo 26:39. El texto de Mateo 16: 2b – 3 está ausente. Se cree que todos derivan de una majuscule perdida Manuscrito del Evangelio, probablemente del siglo VII. El grupo toma su nombre de los minúsculos 13 , ahora en París.
La suscripción del manuscrito 13 establece que Mateo fue escrito en hebreo ocho años después de la Ascensión de nuestro Señor, y contenía 2522 ρηματα y 2560 στιχοι , Marcos fue escrito en latín diez años después de la Ascensión con 1675 ρηματα y 1604 στιχοι , Lucas en griego quince años después. con 3803 ρηματα y 2750 stichoi, y Juan treinta y dos años después con 1838 ρηματα . [1]
Uno de los ejemplos notables de afinidad siríaca es Mateo 1:16, donde el grupo Ferrar tiene la misma lectura que el siríaco curetoniano . [2]
Las características comunes de la Familia 13 se identificaron inicialmente en un grupo de cuatro testigos (minúsculas 13, 69, 124 y 346); pero la categoría se ha ampliado posteriormente y algunas autoridades enumeran a trece miembros de la familia. Antes de la publicación de los "Manuscritos Griegos del Nuevo Testamento" de Reuben Swanson en 1995, Swanson identificó erróneamente al minúsculo 1346 como un miembro de la familia 13. La característica más obvia del grupo es que estos manuscritos colocan a Juan 7: 53-8: 11 después de Lucas 21 : 38, o en otra parte del Evangelio de Lucas. Sobre la base del análisis paleográfico, la mayoría de los manuscritos de la familia (con la excepción de Minuscule 69 ) parecen haber sido escritos por escribas formados en el sur de Italia.
JJ Wettstein observó una estrecha afinidad entre 13 y 69. La afinidad entre 124 y 13 fue notada por Treschow y su parecido con 69 por Andreas Birch . [3]
El primer relato publicado de la Familia 13 apareció en el año 1877, en un libro publicado por TK Abbott en nombre de su colega fallecido (y descubridor de la Familia 13), William Hugh Ferrar . Antes de su muerte, Ferrar recopiló cuatro minúsculas (textos en cursiva escritos a mano en griego) para demostrar definitivamente que todos compartían una procedencia común. Su obra, Una recopilación de cuatro importantes manuscritos de los evangelios , sería el primer intento científico de descubrir el arquetipo perdido de estas cuatro minúsculas.