Gobannus (o Gobannos , el galo forma, a veces Cobannus) fue un galo-romano dios, cuyo nombre, que denota "el herrero", se toma normalmente para identificarlo como patrón de los herreros .
Se conservan varias estatuas dedicadas a él, encontradas junto con un caldero de bronce dedicado a Deus Cobannos , [1] a fines de la década de 1980 y exportadas ilegalmente [ verificación fallida ] a los EE. UU., Ahora en el Museo Getty en el Centro Getty , en California. [2] Se le menciona en una inscripción encontrada en la década de 1970 en Fontenay-près-Vézelay , en la que se lee AVG (VSTO) SAC (RVM) [DE] O COBANNO , es decir, dedicada a Augusto y Deus Cobannus .
Etimología
El nombre es de un proto-celta madre , * goban- ' Smith ' [3] y se puede comparar con el viejo irlandés gobae ~ gobann ' Smith ,' Medio de Gales y Cornualles GOF ~ gofein ' Smith ,' galo gobedbi 'con el smiths , ' latino faber ' smith 'y con la gabija lituana ' fuego del hogar sagrado 'y el gabus lituano ' dotado, inteligente '. [4] El teónimo puede ser un antecedente de Old Irish Goibniu y Middle Welsh Gofannon . En el irlandés moderno, "smith" es gabha , y en el galés moderno es gof . Abergavenny , en lo que hoy es el sureste de Gales, fue el sitio de un fuerte y asentamiento romano llamado Gobannium .
Tableta de Gobannus
La dedicatoria a Gobannus mejor conservada se encuentra en la tablilla de zinc de Berna , donde su nombre está escrito ΓΟΒΑΝΟ (en dativo y en letras griegas). La tableta se encontró en la década de 1980 en Berna . Está inscrito con una inscripción aparentemente galo.
- ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ
Brenodor es probablemente un nombre de lugar (cf. Brennus ); Nantaror puede referirse al valle de Aare (que contiene como primer elemento nanto- "valle"; [[cf. Cornish nans , Welsh nant ). Dobnoredo parece ser un epíteto de Gobano , tal vez compuesto de dubno- "mundo" (Old Irish dumh , cf Dumnorix , Donald , Devon ) y rēdo- "travel" (Old Irish riad ), o rēdā "chariot" ie "world- viajero "o" auriga del mundo ", por lo que la inscripción puede significar aproximadamente" a Gobannus, el viajero del mundo, dedicado por la gente de Brennoduron en el valle de Arura ".
Aunque se llama zinc , la tableta está hecha de una aleación que también contiene plomo y hierro , así como trazas de cobre , estaño y cadmio . [5] El zinc posiblemente fue recolectado de un horno, donde se sabe que el metal se agrega, Estrabón lo llamó pseudoarguros "plata falsa". En 1546, Georg Agricola redescubrió que un metal blanco podía condensarse y rasparse de las paredes de un horno cuando se fundían minerales de zinc, pero se cree que por lo general se desechaba por inútil. Dado que la tablilla está dedicada al dios de los herreros, no es improbable que los herreros recogieran los restos de zinc extraídos de un horno y los consideraran especialmente relacionados con la herrería.
Referencias
- ^ Pollini, J (2002), Bronces galorromanos y el proceso de romanización: el tesoro de Cobannus , Monumenta Graeca et Romana, 9 , Leiden: Brill
- ^ Proyecto de epigrafía de EE. UU., Número de inscripción CA.Malibu.JPGM.L.96.AB.54 Archivado el 4 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Centro de Estudios Avanzados de Gales y Celtas, Proto-Celtic — English léxico (PDF) , Universidad de Gales
(Consulte también esta página para conocer los antecedentes y las exenciones de responsabilidad). - ^ Blažek, Václav (2008), "Celtic 'smith' y sus colegas", en Lubotsky, Alexander; Schaeken, Jos; Wiedenhof, Jeroen (eds.), Evidence and Counter-Evidence: Festschrift for F. Kortlandt , Amsterdam – New York: Rodopi, págs. 35–53
- ^ Rehren, Thilo (1996). "Una tablilla romana de zinc de Berna, Suiza: reconstrucción de la fabricación". Arqueometría 1994 (ISA Ankara) .