Evangelio de Juan


El Evangelio según Juan ( griego : Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην , romanizadoEuangélion katà Iōánnēn , también conocido como el Evangelio de Juan , o simplemente Juan ) es el cuarto de los cuatro evangelios canónicos . Contiene un relato muy esquemático del ministerio de Jesús , con siete "señales" que culminan en la resurrección de Lázaro (presagiando la resurrección de Jesús ) y siete discursos "Yo soy" (relacionados con temas del debate entre la iglesia y la sinagoga en ese momento) . de composición) [1]culminando con la proclamación de Tomás de Jesús resucitado como "mi Señor y mi Dios". [2] El relato de Juan contiene el Discurso de despedida de Jesús , en el que habla claramente a sus apóstoles antes de su crucifixión. Los versículos finales del evangelio establecen su propósito, "para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre". [3] [4]

John alcanzó su forma final alrededor del 90 al 110 d. C., [5] aunque contiene signos de orígenes que datan del 70 d. C. y posiblemente incluso antes. [6] Como los otros tres evangelios, es anónimo, aunque identifica a un " discípulo a quien Jesús amaba " sin nombre como la fuente de sus tradiciones. [7] [8] Lo más probable es que surgiera dentro de una " comunidad joánica ", [9] [10] y, dado que está estrechamente relacionado en estilo y contenido con las tres epístolas joánicas , la mayoría de los eruditos tratan los cuatro libros, junto con el Libro del Apocalipsis , como corpus único de la literatura joánica , aunque no del mismo autor.[11]

El Evangelio de Juan, como todos los evangelios, es anónimo. [12] Juan 21:22 hace referencia a un discípulo a quien Jesús amaba y Juan 21:24-25 dice: "Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las ha escrito, y sabemos que su testimonio es verdadero; pero hay También otras muchas cosas que hizo Jesús; si todas ellas se escribieren, supongo que ni aun en el mundo cabrían los libros que se escribirían.” [9] La tradición cristiana primitiva, atestiguada por primera vez por Ireneo ( c.  130 - c.  202 d. C.), identificó a este discípulo con Juan el Apóstol , junto con los gnósticos ., como Ptolomeo que en su carta a Flora cita el Evangelio y lo atribuye a un Apóstol sin dar nombres y Basílides que cita Juan 1:9 y lo considera un evangelio, [13] pero la mayoría de los estudiosos han abandonado esta hipótesis o la mantienen solamente tenuemente [14] – por ejemplo, el evangelio está escrito en buen griego y muestra una teología sofisticada, y por lo tanto es poco probable que haya sido obra de un simple pescador. [15]Estos versículos implican más bien que el núcleo del evangelio se basa en el testimonio (quizás escrito) del "discípulo que está testificando", recopilado, preservado y remodelado por una comunidad de seguidores (el "nosotros" del pasaje), y que un solo seguidor (el "yo") reorganizó este material y quizás agregó el capítulo final y otros pasajes para producir el evangelio final. [9] La mayoría de los eruditos estiman que la forma final del texto data de alrededor del 90-110 d.C. [5] Dada su compleja historia, puede haber habido más de un lugar de composición, y aunque el autor estaba familiarizado con las costumbres y tradiciones judías, su frecuente aclaración de estas implica que escribió para un contexto mixto judío/gentil o judío fuera de Palestina . .[ cita requerida]


Jesús dando el discurso de despedida a sus 11 discípulos restantes, de la Maestà de Duccio , 1308-1311
El papiro de Rylands es el fragmento del Nuevo Testamento más antiguo que se conoce, fechado alrededor del año 125.
Una interpretación cristiana siríaca de San Juan Evangelista, de los Evangelios de Rábula
Beda traduciendo el Evangelio de Juan en su lecho de muerte , por James Doyle Penrose , 1902