Avrom Ber Gotlober ( Yiddish : אברהם-בּּר גאָטלאָבּּר גאָטלאָבּּר ; 14 de enero de 1811, Starokonstantinov , Volhynia - 12 de abril de 1899, Białystok ), también conocido por los nombres de la pluma ABAG ( Hebreo : אב"ג ) y Mahalalel ( Hebreo : מַהֲלַלְאֵל ), fue un escritor, poeta, dramaturgo, historiador, periodista y educador ruso Maskilic . Su primera colección se publicó en 1835.
Avrom Ber Gotlober nació en una familia judía en Starokonstantinov , donde recibió una educación judía tradicional . Su padre era un ḥazzan que simpatizaba con el movimiento progresista . A la edad de catorce años, Gotlober se casó con la hija de un rico jasid en Chernigov y se estableció allí. Cuando se conoció su inclinación por el conocimiento secular, su suegro, por consejo de un rabino jasídico, hizo que la joven pareja se divorciara. Después de un segundo matrimonio fallido, en 1830, se casó por tercera vez y se instaló en Kremenetz , donde entabló una relación duradera con Isaac Baer Levinsohn .
Gotlober viajó y enseñó desde 1836 hasta 1851, cuando fue a Zhitomir y aprobó los exámenes de maestros en la escuela rabínica. Después de enseñar durante tres años en una escuela pública para niños judíos en Kamenetz-Podolsk , fue trasladado a un puesto similar en su ciudad natal, donde permaneció durante unos once años. Entre los estudiantes de Gotlober estaban Mendele Mocher Sforim , Sholom Aleichem y Abraham Goldfaden . [ cita requerida ]
En 1865 se convirtió en maestro en la escuela rabínica de Zhitomir y permaneció allí hasta que el gobierno la cerró en 1873. Luego se instaló en Dubno con su yerno, quien era el rabino oficial de esa ciudad. De allí se trasladó a Kovno , y posteriormente a Białystok , donde el anciano poeta, que en años posteriores se había quedado ciego, terminó sus días en la pobreza y el abandono.
Gottlober fue un escritor prolífico y uno de los más destacados poetas hebreos modernos . La primera colección de sus poemas, que se tituló Pirḥe ha-Aviv , apareció en Yozefov en 1836. Una segunda colección, titulada Ha-Nitzanim (Vilna, 1850), fue seguida por Anaf Etz Avot, tres poemas, sobre la muerte de Nicolás . I de Rusia , sobre la paz de 1856 , y sobre la coronación de Alejandro II , respectivamente (Vilna, 1858). Poco después visitó Austria, donde publicó Shir ha-Shirim , una traducción de un sermón de Pascua pronunciado por Adolf Jellinek (Lemberg, 1861), yMi-Mitzrayim , una traducción del relato de Ludwig August von Frankl sobre sus viajes por Oriente Medio , con un apéndice de Max Letteris (Viena, 1862).
El siguiente trabajo importante de Gottlober fue Bikoret le-Toledot ha-Kara'im , una investigación crítica de la historia de los caraítas , con notas de Abraham Firkovich (Vilna, 1865). En el mismo año se publicaron su Yerushalayim , una traducción de Jerusalén de Mendelssohn , con una introducción, y su drama alegórico Tif'eret li-Bene Binah (Zhitomir, 1867), inspirado en La-Yesharim Tehillah de Moshe Chaim Luzzatto .