Ded Moroz ( en ruso : Дед Мороз , Ded Moroz ,[dʲɛt mɐˈros] ; Tártaro : Кыш Бабай / Kış Babay ; Bielorruso : Дзед Мароз , Dzied Maroz ; Ucraniano : Дід Мороз , Did Moroz ; Ruso diminutivo Ruso : Дедушка Мороз , Dedushka Moroz ; serbio : Деда Мраз / Deda Mraz ; búlgaro : Дядо Мраз , Dyado Mraz ; esloveno : Dedek Mraz ; eslovaco :Dedo Mráz ; Macedonio : Дедо Мраз , Dedo Mraz ; croata : Djed Mraz ; Polaco : Dziadek Mróz ; Morozko ( ruso : Морозко )) es una figura legendaria similar a San Nicolás , Papá Noel y Santa Claus que tiene sus raíces en la mitología eslava . [1] La tradición de Ded Moroz se difunde principalmente en los países eslavos orientales y es una parte importante de la cultura rusa.. Al comienzo de la era soviética , las autoridades comunistas prohibieron Ded Moroz. Sin embargo, pronto se convirtió en una parte importante de la cultura soviética . La traducción literal de Ded Moroz es Grandpa Frost .
Ded Moroz usa un abrigo de piel hasta el talón , en rojo o azul, un sombrero de piel semicircular y valenki en los pies. Tiene una larga barba blanca. Camina con una vara mágica larga [2] y, a menudo, monta una troika . A menudo se le representa trayendo regalos a niños bien educados, a menudo entregándolos en persona en los días de diciembre y en secreto bajo el Árbol de Año Nuevo [ aclaración necesaria ] durante la noche en la víspera de Año Nuevo .
Se considera que la residencia de Ded Moroz en Rusia es la ciudad de Veliky Ustyug , Vologda Oblast . [2] Se dice que la residencia del bielorruso Dzyed Maroz está en Belavezhskaya Pushcha .
En las culturas eslavas orientales , Ded Moroz está acompañado por Snegurochka ( ruso : Снегурочка , Snegurochka ; ucraniano : Снігуронька , Snihurónka ; "Snow Maiden"), su nieta y ayudante, que también viste túnicas largas de color azul plateado y un gorro peludo [3] o una corona en forma de copo de nieve. [4] Ella es un atributo único de Ded Moroz, ya que personajes similares en otras culturas no tienen una compañera femenina.
Los orígenes del personaje de Ded Moroz son anteriores al cristianismo como un mago eslavo del invierno. Según algunas fuentes de la mitología eslava, Ded Moroz, en ese entonces también llamado Morozko o Ded, es un demonio de la nieve. [5] [6] Sin embargo, antes del cristianismo de Rusia, el término demonio no tenía connotaciones negativas. Al igual que con muchas otras figuras míticas, solo con el tiempo se atribuyeron a los demonios características negativas . [7]
Bajo la influencia de las tradiciones ortodoxas , el carácter de Ded Moroz se transformó. Desde el siglo XIX, los atributos y la leyenda de Ded Moroz han sido moldeados por influencias literarias. La obra Snegurochka de Aleksandr Ostrovsky fue influyente a este respecto, al igual que Snegurochka de Rimsky-Korsakov con libreto basado en la obra. [2] [8] A finales del siglo XIX, Ded Moroz se convirtió en un personaje popular. [ cita requerida ]