" Green Chri$tma$ " es un sencillo de comedia escrito e interpretado por Stan Freberg y lanzado por Capitol Records en 1958 (número de catálogo F 4097). Los arreglos musicales y la dirección corren a cargo de Billy May , e interpretados por la orquesta de la casa de Capitol Records. Otras actuaciones vocales son de Daws Butler , Marvin Miller , Will Wright y Jud Conlon Chorale.
El título es un juego de palabras con la frase "Navidad verde", una Navidad sin nieve, con "verde" asumiendo el doble significado de la tinta verde que se usa uniformemente en la moneda estadounidense en ese momento (y aún predominante en la actualidad). Esto y el reemplazo de cada "s" en "Navidad" con un signo de dólar estadounidense se refieren al tema del boceto, la sobrecomercialización de la Navidad. El boceto adapta dos personajes de la novela de 1843 de Charles Dickens A Christmas Carol , Ebenezer Scrooge (Freberg) y Bob Cratchit (Butler).
El sencillo desarrolló una popularidad sustancial a pesar de los esfuerzos de las agencias de publicidad de la época para suprimir su lanzamiento y promoción a través de los canales habituales como la radio, los medios impresos y la televisión (algunas estaciones de radio desafiaron a sus departamentos de ventas, lo suficiente como para que la canción se convirtiera en un éxito regional). éxito, tan alto como # 3 en las listas de radio de Los Ángeles).
Scrooge, el jefe de una agencia de publicidad no identificada , ha reunido a un grupo de clientes para discutir cómo vincular sus productos con la Navidad . Un asistente cuestiona esto: Bob Cratchit, propietario de una empresa de especias. Planeaba enviar tarjetas navideñas con un mensaje simple de " Paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres ". Scrooge ensalza la práctica de explotar la Navidad con fines de lucro, incluida una mezcla exagerada de parodias de canciones navideñas populares titulada " Deck the Halls with Advertising" que incluye un anuncio de " Tyn-E-Tim Chestnuts " que toma mucho de los cigarrillos . anuncios (incluyendo "Winston sabe tan bien como un cigarrillo ") y un comercial de pasta de dientes. Scrooge dice: "La Navidad tiene dos s, y ambos son signos de dólar " . pero Scrooge nunca se mueve de su posición de que el verdadero significado de la Navidad "se fue con los zapatos de botones" y que ahora no es más que "una curva de ventas". Despierta, Cratchit. Es más tarde de lo que piensas".
Green Chri$tma$ es una acusación mordaz de la comercialización de la Navidad, con referencias a la publicidad navideña de los cigarrillos Coca-Cola y Marlboro , entre otros. Los nombres de los personajes están tomados de A Christmas Carol de Charles Dickens , al igual que uno de los productos "anunciados" ("Tyn-E-Tim Chestnuts", parodiando al limpiador de inodoros Ty-D-Bol , un producto presentado el año "Green Chri$tma$" fue lanzado). [ cita requerida ] La pieza también contiene una parodia del villancico " Los doce días de Navidad " y una canción original de Freberg, " La Navidad llega pero una vez al año ".El sencillo termina con las primeras frases del estribillo de " Jingle Bells " interrumpidas por los sonidos de una caja registradora mecánica, incluyendo su campana y monedas cayendo en su cajón, dando un nuevo significado a la canción.
Al principio, Capitol Records se negó a publicar el disco. Lloyd Dunn, el presidente de Capitol, le dijo a Freberg que el registro era ofensivo para todos en publicidad y predijo que Freberg nunca volvería a trabajar en publicidad. Freberg respondió con su intención de terminar todo su contrato de grabación con Capitol. Habló con un contacto en Verve Records y la compañía se ofreció a lanzar el disco sin siquiera escucharlo. Ante esto, Capitol finalmente decidió lanzarlo pero no proporcionó publicidad alguna. [1] [un]